Mary J. Blige - Whole Damn Year

Próbuję znaleźć sposób, by wytłumaczyć
dlaczego nie możesz mnie dziś dotknąć.
Czuję, że się niecierpliwisz,
ale naprawdę nie mogę pozwolić Ci wejść do środka.
Okropne, jak głęboki jest ból
albo po prostu nie możesz uwierzyć.
I tak, na zewnątrz wszystko ze mną dobrze,
ale wewnątrz mam mętlik.
Zauważ, zima zabrała większość mego serca,
wiosna uderzyła prosto w brzuch,
lato przyszło szukać krwi,
a do zimy zostałam z niczym.

Zabrało mi to cały pieprzony rok by uleczyć swe ciało,
zabrało cały pieprzony rok.
Zabrało mi to cały pieprzony rok by uleczyć swe ciało,
to około pięciu lat.
Zabierze mi długi czas, by znów komuś zaufać,
zabierze długi rok.
Zabierze mi długi czas, by znów kogoś dotknąć,
to już około pięciu lat.

Nie próbuję robić tego celowo,
ale naprawdę bym chciała.
Nie zachowuj się jakbyś nigdy o tym nie słyszał,
wiem, że dobrze zrozumiałeś.
Gdzie inni, ja nie byłam przez ciebie szanowana,
nie mów, że obchodziłeś się dobrze.
Myślałam, że zmierzaliśmy do nieba,
a prawie zabrałeś mnie z powrotem do piekła.

Zauważ, zima zabrała większość mego serca,
wiosna uderzyła prosto w brzuch,
lato przyszło szukać krwi,
a do zimy zostałam z niczym.

Zabrało mi to cały pieprzony rok by uleczyć swe ciało,
zabrało cały pieprzony rok.
Zabrało mi to cały pieprzony rok by uleczyć swe ciało,
to około pięciu lat.
Zabierze mi długi czas, by znów komuś zaufać,
zabierze długi rok.
Zabierze mi długi czas, by znów kogoś dotknąć,
to już około pięciu lat.

Zabrało mi to cały pieprzony rok by uleczyć swe ciało,
zabrało cały pieprzony rok.
Zabrało mi to cały pieprzony rok by uleczyć swe ciało,
to około pięciu lat.
Zabierze mi długi czas, by znów komuś zaufać,
zabierze długi rok.
Zabierze mi długi czas, by znów kogoś dotknąć,
to już około pięciu lat.

Zła do wątroby, zła do szpiku kości
Zła do wątroby, zła do szpiku kości
Zła do wątroby, zła do szpiku kości
to już około pięciu lat.