Teksty piosenek > M > Mary J. Blige > Why (Feat. Rick Ross)
2 619 546 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 694 oczekujących

Mary J. Blige - Why (Feat. Rick Ross)

Why (Feat. Rick Ross)

Why (Feat. Rick Ross)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gocha199105 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Mary J Blige]
I've been lying in my bed, crying til my eyes are red
We both said that things will change
But it's still the same shade of gray
I get mad you walk away
When it all just start to fade
I know you're fed up so am I
But we just can't say goodbye
Boy, you know I love you
But I just can't go on no more
Feelin' this way

[Chorus]
You got me sayin' why, why, why?
Can't we get it right?
Just can't get it right
Don't know why, why, why?
Can't we get it right
No matter how hard we try

[Verse 2: Rick Ross]
I got her looking at me sideways
Live every night like it's a Friday
My conversations are so monumental
Licking on her ear, I'm whispering a couple riddles
She fell in love with my technique
I made her call me boss when in the bedsheets
We both coming from the same place
All in her both coming at the same place
Still on my dope boy swag
Top down on my Cam'ron, oh boy swag
Played the hand we were dealt from the beginning, baby
You the dealer, cut the deck, while we winning baby

[Chorus]
Got me sayin' why, why, why?
Can't we get it right?
Just can't get it right
Don't know why, why, why?
Can't we get it right
No matter how hard we try

[Verse 3: Mary J Blige]
Why can't we turn love around
We build it up to break it down
If you knew the way I feel
You would know that this love is real
But live in heaven, go to hell then
Go right back, across the lesson
Tired of stressin', get the message
I can't live in this depression no more
Boy, you know I love you
But I just can't go on feeling like this no more

[Chorus]
Got me sayin' why, why, why?
Can't we get it right?
Just can't get it right
Don't know why, why, why?
Can't we get it right
No matter how hard we try

Back on my own again,

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Mary J Blige]
Leżałam w moim łóżku, płakałam, póki moje oczy nie zrobiły się czerwone
Oboje powiedzieliśmy, że wszystko się zmieni
Ale to wciąż ta sama szara rzeczywistość
Zezłościłam się, Ty odszedłeś
Kiedy to wszystko zaczęło zamierać
Wiem, że masz już dość, tak samo ja
Ale nie możemy po prostu powiedzieć do widzenia
Chłopcze, wiesz, że Cię kocham
Ale nie mogę tak żyć już dalej
Czując się w ten sposób

Refren:
Sprawiłeś, że zastanawiam się czemu, czemu, czemu?
Nie możemy sprawić, żeby było dobrze?
Tak po prostu sprawić, żeby było dobrze?
Nie wiesz czemu, czemu, czemu?
Nie możemy sprawić, żeby było dobrze
Nieważne, jak bardzo byśmy się starali

[Rick Ross]
Patrzyła na mnie z boku
Żyjąc każdym dniem, jakby to był piątek
Moje rozmowy są tak monumentalne
Liżąc jej ucho, szepcę kilka zagadek
Zakochała się, dzięki mojej manipulacji
Sprawiłem, że mówi mi szefie, gdy leżymy w pościeli
Oboje pochodzimy z tego samego miejsca
Wszystko w niej zachodzi w tym samym miejscu
Ciągle na moim narkotyku chłopięcym łupie
Z góry na dół na moim Cam'ron, oh chłopięca zdobycz
Graniem ręką byliśmy zajęci od początku, kochanie
Jesteś dealerem, potnij pokład, kiedy będziemy wygrywać, kochanie

Refren:
Sprawiłeś, że zastanawiam się czemu, czemu, czemu?
Nie możemy sprawić, żeby było dobrze?
Tak po prostu sprawić, żeby było dobrze?
Nie wiesz czemu, czemu, czemu?
Nie możemy sprawić, żeby było dobrze
Nieważne, jak bardzo byśmy się starali

[Mary J Blige]
Dlaczego nie możemy zwrócić się ku miłości?
Zbudowaliśmy to, by to zburzyć
Gdybyś wiedział, jak się czuję
Wiedziałbyś, że ta miłość jest prawdziwa
Ale żyłeś w niebie, idź do diabła teraz
Idź z powrotem, przez lekcję
Zmęczona stresem, odebrałam wiadomość
Nie mogę żyć w tej depresji już więcej
Chłopcze, wiesz, że Cię kocham
Ale nie mogę się czuć tak już dalej

Refren:
Sprawiłeś, że zastanawiam się czemu, czemu, czemu?
Nie możemy sprawić, żeby było dobrze?
Tak po prostu sprawić, żeby było dobrze?
Nie wiesz czemu, czemu, czemu?
Nie możemy sprawić, żeby było dobrze
Nieważne, jak bardzo byśmy się starali

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

My Life II... The Journey Continues (Act 1) (CD, 2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

martulka11 12.05.2012, 16:35
(0)
Piosenka opisuje to co czuję :(

tekstowo.pl
2 619 546 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności