Teksty piosenek > M > Maryla Rodowicz > Es zieht ein Lied durchs Land
2 536 407 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 483 oczekujących

Maryla Rodowicz - Es zieht ein Lied durchs Land

Es zieht ein Lied durchs Land

Es zieht ein Lied durchs Land

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Eins, zwei, eins, zwei, drei!

Heut' singt der Wind auf allen Feldern,
die Bäume rauschen in den Wäldern,
sie sind vergnügt, wie man sie nie gesehen hat.
Sie schufen eine kleine Weise,
und summten leise sie im Kreise,
doch dann trug sie der Wind bis in die nächste Stadt.

Sie fiel in eine stille Gasse,
dort traf sie eine Mädchenklasse
und stellte sich ihr vor, da sang man sie im Chor.
Das Lied sprang in die Ohren
und ging nicht mehr verloren,
denn jedes Mädchen nahm es mit nach Haus.

Dieses kleine Lied fängt alle,
alle Menschen, die es hören,
und es zwingt sie, froh zu lächeln, so wie wir.
Und zieht das Lied auch weiter,
bleibt es doch dein Begleiter,
für heut' und alle Zeit klingt es in dir.

Ein Junge sah ein hübsches Mädchen
und folgte ihr durch's ganze Städtchen,
und irgendwann sprach er dann doch die Kleine an.
Sie konnt' sich nicht entscheiden,
da sprach das Lied zu beiden,
nun tanzten sie tief in die Nacht hinein.

Dieses kleine Lied fängt alle,
alle Menschen, die es hören,
und es zwingt sie, froh zu lächeln, so wie wir.
Und zieht das Lied auch weiter,
bleibt es doch dein Begleiter,
für heut' und alle Zeit klingt es in dir.

So sangen es bald alle Leute,
weil keiner dieses Lied bereute,
denn überall blieb auch ein Stück vom Glück zurück.
Auch du musst es probieren,
dann wirst du selber spüren,
ein kleines Lied zur rechten Zeit, das tut so gut.

Dieses kleine Lied fängt alle,
alle Menschen, die es hören,
und es zwingt sie, froh zu lächeln, so wie wir.
Und zieht das Lied auch weiter,
bleibt es doch dein Begleiter,
für heut' und alle Zeit klingt es in dir.

Der Wind pfeift auf den Feldern,
es rauscht in allen Wäldern,
die Kinder singen dieses Lied im Chor dir vor.
Es spielen die Orchester
von Neujahr bis Silvester
und bald singst du es auch.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Gerd Halbach

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Katarzyna Gaertner

Rok wydania:

1973

Wykonanie oryginalne:

Maryla Rodowicz (1971)

Płyty:

Marja / Es zieht ein Lied durchs Land (SP, 1973), Rhythmus '73 (LP, składanka, 1973), AMIGA Express 73 (LP, składanka, 1974), 20 x Beat (LP, składanka, 1975), Maryla Rodowicz (LP, 1975), Die grossen Erfolge (CD, 2007), Die Hits aus den Bruderländern IV (CD, składanka, 2010)

Ciekawostki:

Niemiecka wersja piosenki "Gdy piosenka szła do wojska (Powołanie)".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 407 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności