Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maryla Rodowicz
Popularne teksty
11. JT - Sideways
Maryla Rodowicz - Wszyscy chcą kochać
Wszyscy chcą kochać
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): womenkarolcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chuda jak słomka cizia blond,
I z lichym torsem starszy pan,
Tęga madame co z psiną,
Przez osiedle mknie.
Ruda z parteru i jej mąż,
Zrzęda w berecie lila-róż,
Jurny fabryki stróż,
O jednym tylko śnią.
Wszyscy chcą kochać,
Choć nie przyznają się.
Tak pięknie jak w kinie,
Jak we śnie.
Wszyscy chcą kochać,
Do utraty tchu.
Zmysły postradać bezpowrotnie,
Choćby raz, jeden jedyny raz.
Głodna modelka, krawiec mruk,
Dama co nagle wpadła w cug,
Grubas w tureckim swetrze
Pijak z baru "Miś".
Grafik co preferuje Jazz,
Aktorka w norkach, fryzjer gej,
Wdowa, co szlocha w noc,
O jedno proszą los.
Wszyscy chcą kochać
Choć nie przyznają się
Tak pięknie jak w kinie
Jak we śnie
Wszyscy chcą kochać
Do utraty tchu
Zmysły postradać bezpowrotnie
Wszyscy chcą kochać,
Choć nie przyznają się.
Tak pięknie jak w kinie,
Jak we śnie.
Wszyscy chcą kochać,
Do utraty tchu,
Zmysły postradać bezpowrotnie.
Wszyscy chcą kochać,
Choć nie przyznają się.
Tak pięknie jak w kinie,
Jak we śnie.
Wszyscy chcą kochać,
Do utraty tchu.
Zmysły postradać bezpowrotnie,
Choćby raz, jeden jedyny raz.
I z lichym torsem starszy pan,
Tęga madame co z psiną,
Przez osiedle mknie.
Ruda z parteru i jej mąż,
Zrzęda w berecie lila-róż,
Jurny fabryki stróż,
O jednym tylko śnią.
Wszyscy chcą kochać,
Choć nie przyznają się.
Tak pięknie jak w kinie,
Jak we śnie.
Wszyscy chcą kochać,
Do utraty tchu.
Zmysły postradać bezpowrotnie,
Choćby raz, jeden jedyny raz.
Głodna modelka, krawiec mruk,
Dama co nagle wpadła w cug,
Grubas w tureckim swetrze
Pijak z baru "Miś".
Grafik co preferuje Jazz,
Aktorka w norkach, fryzjer gej,
Wdowa, co szlocha w noc,
O jedno proszą los.
Wszyscy chcą kochać
Choć nie przyznają się
Tak pięknie jak w kinie
Jak we śnie
Wszyscy chcą kochać
Do utraty tchu
Zmysły postradać bezpowrotnie
Wszyscy chcą kochać,
Choć nie przyznają się.
Tak pięknie jak w kinie,
Jak we śnie.
Wszyscy chcą kochać,
Do utraty tchu,
Zmysły postradać bezpowrotnie.
Wszyscy chcą kochać,
Choć nie przyznają się.
Tak pięknie jak w kinie,
Jak we śnie.
Wszyscy chcą kochać,
Do utraty tchu.
Zmysły postradać bezpowrotnie,
Choćby raz, jeden jedyny raz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThin as a straw the blond - bimbo
and the flimsy chested older man
The stout madame who is speeding through the estate with her dogie
The woman with red-colored hair from the ground floor and her husband
The grouch man in a lilac-pink beret
The randy factory watchman
They all dream about only one thing
Everybody wants to love
although they don't admit it
To love as beautiful as in the cinema
like in a dream
Everybody wants to love
breathlessly
To lose all the senses irrevocably
at least once
at least only one time ...
The hungry model woman, the tailor curmudgeon
The lady who suddenly fell into alcoholism
The fat man in a Turkish sweater
The drunkard from the bar "teddy bear"
The graphic who prefers jazz
The actress in burrows, the gay hairdresser
The widow who weeps at night
They are asking the fate only about one thing
and the flimsy chested older man
The stout madame who is speeding through the estate with her dogie
The woman with red-colored hair from the ground floor and her husband
The grouch man in a lilac-pink beret
The randy factory watchman
They all dream about only one thing
Everybody wants to love
although they don't admit it
To love as beautiful as in the cinema
like in a dream
Everybody wants to love
breathlessly
To lose all the senses irrevocably
at least once
at least only one time ...
The hungry model woman, the tailor curmudgeon
The lady who suddenly fell into alcoholism
The fat man in a Turkish sweater
The drunkard from the bar "teddy bear"
The graphic who prefers jazz
The actress in burrows, the gay hairdresser
The widow who weeps at night
They are asking the fate only about one thing
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mikis Cupas |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maryla Rodowicz (2005) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Maryla Rodowicz - Kochać, 2005 (Sony BMG Music Entertainment, 82876733902 - PL); Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 1. Czterdzieści lat minęło (CD, składanka, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (12):