Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matisyahu
Matisyahu - Sunshine
Sunshine
Tekst dodał(a): Justys245
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bueno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): polskaforever
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Keep on moving till the first rays of dawn
Keeping it on till the sun moves on
Morning till the night time blaze is on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get so crazed
But just know that I'll always stay
Cause you're my light through the haze
Chorus:
It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Till the sun comes up again x2
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Verse 2:
When the sun set I let myself down
Found the ground beneath my heart gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
Never meant to leave you all alone
Said I'd be your shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked attacked and dethroned
Chorus:
It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Till the sun comes up again x2
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
It's the way of the world
You're on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like Peter Pan
No more Never Never Land
So lose your backpack filled with sand
Come along and take my hand
We'll walk together walk forever
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me now, talk with me now, baby
Bo-bo-bo-bo-bo
Walk with me momma, talk with me now
(repeat)
Keeping it on till the sun moves on
Morning till the night time blaze is on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get so crazed
But just know that I'll always stay
Cause you're my light through the haze
Chorus:
It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Till the sun comes up again x2
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Verse 2:
When the sun set I let myself down
Found the ground beneath my heart gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
Never meant to leave you all alone
Said I'd be your shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked attacked and dethroned
Chorus:
It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Till the sun comes up again x2
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
It's the way of the world
You're on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like Peter Pan
No more Never Never Land
So lose your backpack filled with sand
Come along and take my hand
We'll walk together walk forever
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
You're my golden sunshine
It's raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine
Oh-oh-oh-oh-oh
Walk with me now, talk with me now, baby
Bo-bo-bo-bo-bo
Walk with me momma, talk with me now
(repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle iść aż do pojawienia się pierwszych promieni świtu
Ciągle iść, póki słońce wędruje po niebie
Ciągle iść, przez całą noc
Bez końca, wciąż śpiewam swoją pieśń.
Powiedziałem, ten etap jest zawsze
Czasem staję się tak oszalały
Jednak po prostu wiem, że zawsze będę trwał,
Bo Ty jesteś mym światłem we mgle.
To czas dla Mistrza
aby ukoić ziemską duszę
Naprawić serce z morza i piasku
aż do momentu pojawienia się słońca.
Sięgnij nieba
Miej oko na nagrodę
Zawsze w moich myślach,
Jesteś moim złotym promykiem słońca.
W twoim umyśle pada deszcz myśli,
Więc zepchnij te chmury na bok.
Na zawsze przy mnie,
Jesteś moim złotym słoneczkiem.
Zachód słońca, zawiodłem samego siebie,
Znalazłem grunt pod mym straconym sercem
Nie ma już tu nic do dopowiedzenia.
W tym dniu powstała moja pieśń
Nigdy nie miałem zamiaru opuścić Cię
Powiedziałem: będę twoim schronieniem przed burzą
Teraz twoje szaty zostały rozdarte,
Królestwo ograbione, zaatakowane i zdetronizowane
To czas dla Mistrza
aby ukoić ziemską duszę
Naprawić serce z morza i piasku
aż do momentu pojawienia się słońca.
Sięgnij nieba
Miej oko na nagrodę
Zawsze w moich myślach,
Jesteś moim złotym promykiem słońca.
W twoim umyśle pada deszcz myśli,
Więc zepchnij te chmury na bok.
Na zawsze przy mnie,
Jesteś moim złotym słoneczkiem.
To zwyczaj tego świata
Jesteś zdany na siebie
Czas dorosnąć i być mężczyzną.
Chcesz latać wysoko jak Piotruś Pan
Nigdy więcej krainy marzeń,
Więc porzuć swój plecak wypełniony piaskiem,
Dołącz się do mnie i chwyć moją dłoń
Będziemy szli razem, na zawsze razem.
Sięgnij nieba
Miej oko na nagrodę
Zawsze w moich myślach,
Jesteś moim złotym promykiem słońca.
W twoim umyśle pada deszcz myśli,
Więc zepchnij te chmury na bok.
Na zawsze przy mnie,
Jesteś moim złotym słoneczkiem.
Ciągle iść, póki słońce wędruje po niebie
Ciągle iść, przez całą noc
Bez końca, wciąż śpiewam swoją pieśń.
Powiedziałem, ten etap jest zawsze
Czasem staję się tak oszalały
Jednak po prostu wiem, że zawsze będę trwał,
Bo Ty jesteś mym światłem we mgle.
To czas dla Mistrza
aby ukoić ziemską duszę
Naprawić serce z morza i piasku
aż do momentu pojawienia się słońca.
Sięgnij nieba
Miej oko na nagrodę
Zawsze w moich myślach,
Jesteś moim złotym promykiem słońca.
W twoim umyśle pada deszcz myśli,
Więc zepchnij te chmury na bok.
Na zawsze przy mnie,
Jesteś moim złotym słoneczkiem.
Zachód słońca, zawiodłem samego siebie,
Znalazłem grunt pod mym straconym sercem
Nie ma już tu nic do dopowiedzenia.
W tym dniu powstała moja pieśń
Nigdy nie miałem zamiaru opuścić Cię
Powiedziałem: będę twoim schronieniem przed burzą
Teraz twoje szaty zostały rozdarte,
Królestwo ograbione, zaatakowane i zdetronizowane
To czas dla Mistrza
aby ukoić ziemską duszę
Naprawić serce z morza i piasku
aż do momentu pojawienia się słońca.
Sięgnij nieba
Miej oko na nagrodę
Zawsze w moich myślach,
Jesteś moim złotym promykiem słońca.
W twoim umyśle pada deszcz myśli,
Więc zepchnij te chmury na bok.
Na zawsze przy mnie,
Jesteś moim złotym słoneczkiem.
To zwyczaj tego świata
Jesteś zdany na siebie
Czas dorosnąć i być mężczyzną.
Chcesz latać wysoko jak Piotruś Pan
Nigdy więcej krainy marzeń,
Więc porzuć swój plecak wypełniony piaskiem,
Dołącz się do mnie i chwyć moją dłoń
Będziemy szli razem, na zawsze razem.
Sięgnij nieba
Miej oko na nagrodę
Zawsze w moich myślach,
Jesteś moim złotym promykiem słońca.
W twoim umyśle pada deszcz myśli,
Więc zepchnij te chmury na bok.
Na zawsze przy mnie,
Jesteś moim złotym słoneczkiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Rewelacja, bardzo mi się podoba.
kocham Go ;** !