Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Bianco
Popularne teksty
Matt Bianco - More Than I Can Bear
More Than I Can Bear
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guinness
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
thought that I was over you
how I was mistaken
why did I bump into you
and start this chain reaction
I felt it building up inside
when suddenly it was more than I could bear
more than I could bear
when I saw you walking down the road with someone new
I couldn't believe that it was true, it was true
I find it hard to sleep at night
this jealousy is burning bright
visions of somebody else
torment me to destruction
I think of him making, making love to you
and it's more than I can bear, more than I can bear
when I saw you walking down the road with someone new
I couldn't believe that it was true, it was true
when I saw you walking down the road with someone new
I closed my eyes, I know I'm over you, over you
how I was mistaken
why did I bump into you
and start this chain reaction
I felt it building up inside
when suddenly it was more than I could bear
more than I could bear
when I saw you walking down the road with someone new
I couldn't believe that it was true, it was true
I find it hard to sleep at night
this jealousy is burning bright
visions of somebody else
torment me to destruction
I think of him making, making love to you
and it's more than I can bear, more than I can bear
when I saw you walking down the road with someone new
I couldn't believe that it was true, it was true
when I saw you walking down the road with someone new
I closed my eyes, I know I'm over you, over you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSądziłem, że jesteś już dla mnie przeszłością
Jakże się myliłem
Dlaczego wtedy wpadłem na ciebie
I rozpocząłem tę łańcuchową reakcję
Czułem jak to we mnie rośnie
Gdy nagle okazało się, że to więcej niż mogę znieść
Więcej niż mogę znieść...
Kiedy ujrzałem cię idącą z kimś nowym
Nie mogłem uwierzyć, że to prawda, a to była prawda
Okazało się, że nie mogę nocami spać
Bo zazdrość pali jasnym płomieniem
Myśl, że jest ktoś inny
zadręcza mnie i doprowadzi do mojej zguby
Jak sobie pomyślę, że się z tobą kocha
To już jest więcej niż potrafię znieść
Więcej niż mogę znieść...
Kiedy ujrzałem cię idącą z kimś nowym
Nie mogłem uwierzyć, że to prawda, a to była prawda
Kiedy ujrzałem cię idącą z kimś nowym
Zamknąłem oczy
Wiem, że jesteś już dla mnie przeszłością...
Jakże się myliłem
Dlaczego wtedy wpadłem na ciebie
I rozpocząłem tę łańcuchową reakcję
Czułem jak to we mnie rośnie
Gdy nagle okazało się, że to więcej niż mogę znieść
Więcej niż mogę znieść...
Kiedy ujrzałem cię idącą z kimś nowym
Nie mogłem uwierzyć, że to prawda, a to była prawda
Okazało się, że nie mogę nocami spać
Bo zazdrość pali jasnym płomieniem
Myśl, że jest ktoś inny
zadręcza mnie i doprowadzi do mojej zguby
Jak sobie pomyślę, że się z tobą kocha
To już jest więcej niż potrafię znieść
Więcej niż mogę znieść...
Kiedy ujrzałem cię idącą z kimś nowym
Nie mogłem uwierzyć, że to prawda, a to była prawda
Kiedy ujrzałem cię idącą z kimś nowym
Zamknąłem oczy
Wiem, że jesteś już dla mnie przeszłością...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Whose Side Are You On? (LP, 1984), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 5 (CD, 2003), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe (14 x CD, Box Set, 2011). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 30. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):