Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Bianco
Matt Bianco - Ordinary Day
Ordinary Day
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guinness
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This big-time ride is all I know
A picture-perfect life on show
Stellar nights that never end
And people claim to be your friend
But you are the one I need
No place I'd rather be
Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don't take that away from me
Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day
ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day, ordinary day
Don't say big words or even try
To build me castles in the sky
No clever tales if true who knows?
I choose the plainly spoken prose
But you are the one I need
No place I'd rather be
Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don't take that away from me
Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day
ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day, ordinary day
cause you are one i need
there´s no place i´d rather be
cause love is free and simple
please you can´t take that away from me
excuse me if it´s all the same
what matters now is our ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day, ordinary day
[fade]
A picture-perfect life on show
Stellar nights that never end
And people claim to be your friend
But you are the one I need
No place I'd rather be
Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don't take that away from me
Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day
ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day, ordinary day
Don't say big words or even try
To build me castles in the sky
No clever tales if true who knows?
I choose the plainly spoken prose
But you are the one I need
No place I'd rather be
Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don't take that away from me
Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day
ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day, ordinary day
cause you are one i need
there´s no place i´d rather be
cause love is free and simple
please you can´t take that away from me
excuse me if it´s all the same
what matters now is our ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day
What matters now is our ordinary day
ordinary day, ordinary day
[fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam tylko szczyt sławy
Życie jak z obrazka na pokaz
Niekończące się rozgwieżdżone noce
I ludzi mających się za twoich przyjaciół
Ale to właśnie ciebie potrzebuję
Gdzie indziej nie chciałbym być
Tu tylko potrafię odetchnąć
Miłość to coś prostego i darmowego
Proszę, nie zabieraj mi tego
Wybacz, jeśli to brzmi prozaicznie
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień, zwyczajny dzień
Nie przechwalaj się ani nie próbuj
Budować mi zamków w chmurach
Żadnych mądrych bajek, może nawet prawdziwych, kto wie?
Wolę szczerze wypowiadaną prozę
Ale to właśnie ciebie potrzebuję
Gdzie indziej nie chciałbym być
Tu tylko potrafię odetchnąć
Miłość to coś prostego i darmowego
Proszę, nie zabieraj mi tego
Wybacz, jeśli to brzmi prozaicznie
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień, zwyczajny dzień
Bo to właśnie ciebie potrzebuję
Gdzie indziej nie chciałbym być
Tu tylko potrafię odetchnąć
Miłość to coś prostego i darmowego
Proszę, nie zabieraj mi tego
Wybacz, jeśli to brzmi prozaicznie
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień, zwyczajny dzień
Życie jak z obrazka na pokaz
Niekończące się rozgwieżdżone noce
I ludzi mających się za twoich przyjaciół
Ale to właśnie ciebie potrzebuję
Gdzie indziej nie chciałbym być
Tu tylko potrafię odetchnąć
Miłość to coś prostego i darmowego
Proszę, nie zabieraj mi tego
Wybacz, jeśli to brzmi prozaicznie
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień, zwyczajny dzień
Nie przechwalaj się ani nie próbuj
Budować mi zamków w chmurach
Żadnych mądrych bajek, może nawet prawdziwych, kto wie?
Wolę szczerze wypowiadaną prozę
Ale to właśnie ciebie potrzebuję
Gdzie indziej nie chciałbym być
Tu tylko potrafię odetchnąć
Miłość to coś prostego i darmowego
Proszę, nie zabieraj mi tego
Wybacz, jeśli to brzmi prozaicznie
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień, zwyczajny dzień
Bo to właśnie ciebie potrzebuję
Gdzie indziej nie chciałbym być
Tu tylko potrafię odetchnąć
Miłość to coś prostego i darmowego
Proszę, nie zabieraj mi tego
Wybacz, jeśli to brzmi prozaicznie
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień
To, co się teraz liczy, to nasz zwyczajny dzień
Zwyczajny dzień, zwyczajny dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 6 (2 x CD, 2004), The Very Best Of Smooth Jazz vol. 3 - Po polsku (2 x CD, 2009), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe (14 x CD, Box Set, 2011). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):