Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Corby
Matt Corby - Songbird
Songbird
Tekst dodał(a): pslomiana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Franconiette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): missyseepy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went down to the water
And looked past the the breakers
And something in the sky told me
It'd never be the same
I look to my sister
Saying, "What have I done?
I've made a mess of this
Song that I've sung"
Now everyone's trying to tell me
How it's supposed to feel
They nod like I'm a child
But they don't even hear me
Oh I will wait for my little songbird
But it's not the right time
So I'll fly out on my own
So if you see my little songbird
Can you tell her I'll wait here
Down by the shoreline
The words of the Father
They ring in my ear
Go and find you a love
And live out all of your fears
And they say if you're looking
Well, you'll get what you come for
And everyone has their own price to pay
Oh, I don't really know what to believe
Oh I'll call out to the world,
"Hello, can you hear me?"
Oh I will wait for my little songbird
But it's not the right time
So I'll fly out on my own
So if you see my little songbird
Can you tell her I'll wait here
Down by the shoreline
Ooooooohhh
Oh I will wait for my little songbird
But it's not the right time
So I'll fly out on my own
So if you see my little songbird
Can you tell her I'll wait here
Down by the shoreline
And looked past the the breakers
And something in the sky told me
It'd never be the same
I look to my sister
Saying, "What have I done?
I've made a mess of this
Song that I've sung"
Now everyone's trying to tell me
How it's supposed to feel
They nod like I'm a child
But they don't even hear me
Oh I will wait for my little songbird
But it's not the right time
So I'll fly out on my own
So if you see my little songbird
Can you tell her I'll wait here
Down by the shoreline
The words of the Father
They ring in my ear
Go and find you a love
And live out all of your fears
And they say if you're looking
Well, you'll get what you come for
And everyone has their own price to pay
Oh, I don't really know what to believe
Oh I'll call out to the world,
"Hello, can you hear me?"
Oh I will wait for my little songbird
But it's not the right time
So I'll fly out on my own
So if you see my little songbird
Can you tell her I'll wait here
Down by the shoreline
Ooooooohhh
Oh I will wait for my little songbird
But it's not the right time
So I'll fly out on my own
So if you see my little songbird
Can you tell her I'll wait here
Down by the shoreline
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZszedłem do wody
I wyjrzałem za fale
I coś w niebie powiedziało mi,
Że to nigdy nie będzie takie samo
Spoglądam na moją siostrę
Mówiąc, "Co ja zrobiłem?
Zepsułem tę
piosenkę, którą śpiewałem"
Teraz każdy próbuje mi powiedzieć
Jak powinienem się z tym czuć
Kłaniają się jak bym był dzieckiem
Ale oni nawet mnie nie słyszą
Och, będę czekać na mojego małego śpiewającego ptaka
Ale to nie jest właściwy czas
Więc odlecę na własną rękę
Więc jeżeli zobaczysz mojego małego śpiewającego ptaka
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że będę tutaj czekał
Nad brzegiem
Słowa Ojca
Dzwonią w moich uszach
Pójdź i odnajdź miłość
I żyj ze swoimi lękami
I mówią, jeżeli szukasz
Dobrze, dostaniesz to po co przyszedłeś
Każdy ma własną kwotę do zapłaty
Och, naprawdę nie wiem w co wierzyć
Och, krzyknąłbym na cały świat
"Hej, czy mnie słyszycie?"
Och, będę czekać na mojego małego śpiewającego ptaka
Ale to nie jest właściwy czas
Więc odlecę na własną rękę
Więc jeżeli zobaczysz mojego małego śpiewającego ptaka
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że będę tutaj czekał
Poniżej linii brzegowej
Oooo
Och, będę czekać na mojego małego śpiewającego ptaka
Ale to nie jest właściwy czas
Więc odlecę na własną rękę
Więc jeżeli zobaczysz mojego małego śpiewającego ptaka
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że będę tutaj czekał
Poniżej linii brzegowej
* W tłumaczeniu polskim tytułowy "Songbird" wyrażony jest w r.męskim, zaś w wersji angielskiej - jako r. żeński. Songbird to nie tyle zwykły śpiewający ptak co dziewczyna, ukochana.
I wyjrzałem za fale
I coś w niebie powiedziało mi,
Że to nigdy nie będzie takie samo
Spoglądam na moją siostrę
Mówiąc, "Co ja zrobiłem?
Zepsułem tę
piosenkę, którą śpiewałem"
Teraz każdy próbuje mi powiedzieć
Jak powinienem się z tym czuć
Kłaniają się jak bym był dzieckiem
Ale oni nawet mnie nie słyszą
Och, będę czekać na mojego małego śpiewającego ptaka
Ale to nie jest właściwy czas
Więc odlecę na własną rękę
Więc jeżeli zobaczysz mojego małego śpiewającego ptaka
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że będę tutaj czekał
Nad brzegiem
Słowa Ojca
Dzwonią w moich uszach
Pójdź i odnajdź miłość
I żyj ze swoimi lękami
I mówią, jeżeli szukasz
Dobrze, dostaniesz to po co przyszedłeś
Każdy ma własną kwotę do zapłaty
Och, naprawdę nie wiem w co wierzyć
Och, krzyknąłbym na cały świat
"Hej, czy mnie słyszycie?"
Och, będę czekać na mojego małego śpiewającego ptaka
Ale to nie jest właściwy czas
Więc odlecę na własną rękę
Więc jeżeli zobaczysz mojego małego śpiewającego ptaka
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że będę tutaj czekał
Poniżej linii brzegowej
Oooo
Och, będę czekać na mojego małego śpiewającego ptaka
Ale to nie jest właściwy czas
Więc odlecę na własną rękę
Więc jeżeli zobaczysz mojego małego śpiewającego ptaka
Czy mógłbyś mu powiedzieć, że będę tutaj czekał
Poniżej linii brzegowej
* W tłumaczeniu polskim tytułowy "Songbird" wyrażony jest w r.męskim, zaś w wersji angielskiej - jako r. żeński. Songbird to nie tyle zwykły śpiewający ptak co dziewczyna, ukochana.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matt Corby Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):