Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Dusk
Matt Dusk - Deep in a Dream
Deep in a Dream
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
I dim all the lights and I sink in my chair.
The smoke from my cigarette climbs through the air.
The walls of my room fade away in the blue,
And I'm deep in a dream of you.
The smoke makes a stairway for you to descend;
You come to my arms, may this bliss never end,
For we love anew just as we used to do
When I'm deep in a dream of you.
Then from the ceiling, sweet music comes stealing;
We glide through a lover's refrain.
You're so appealing, that soon I'm revealing
My love for you over again.
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn't hurt, but there's pain in my heart.
Awake or asleep, ev'ry mem'ry I'll keep
Deep in a dream of you.
~~~♫♫♫ ~~~
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn't hurt, but there's pain in my heart.
Awake or asleep, ev'ry mem'ry I'll keep
Deep in a dream of you.
I dim all the lights and I sink in my chair.
The smoke from my cigarette climbs through the air.
The walls of my room fade away in the blue,
And I'm deep in a dream of you.
The smoke makes a stairway for you to descend;
You come to my arms, may this bliss never end,
For we love anew just as we used to do
When I'm deep in a dream of you.
Then from the ceiling, sweet music comes stealing;
We glide through a lover's refrain.
You're so appealing, that soon I'm revealing
My love for you over again.
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn't hurt, but there's pain in my heart.
Awake or asleep, ev'ry mem'ry I'll keep
Deep in a dream of you.
~~~♫♫♫ ~~~
My cigarette burns me, I wake with a start;
My hand isn't hurt, but there's pain in my heart.
Awake or asleep, ev'ry mem'ry I'll keep
Deep in a dream of you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Przygaszam wszystkie światła i zatapiam się w fotelu.
Dym z mojego papierosa wznosi się w powietrze.
Ściany mojego pokoju nikną w mroku,
A ja zapadam się w sen o tobie.
Dym tworzy schody, byś mogła zejść;
Przychodzisz w moje ramiona, niech to szczęście nigdy się nie kończy,
Bo kochamy się od nowa, tak jak dawniej,
Kiedy jestem zagłębiony w śnie o tobie.
Potem, z sufitu skrada się słodka muzyka;
Szybujemy przez pieśń zakochanych.
Jesteś tak pociągająca, że wkrótce raz jeszcze
Wyznaję Ci swoją miłość.
Papieros mnie parzy, budzę się wzdrygając,
Ręka mnie nie boli, lecz ból jest tu, w moim sercu.
Na jawie czy we śnie, każde wspomnienie zachowam
Głęboko w marzeniach o tobie.
~~~♫♫♫ ~~~
Papieros mnie parzy, budzę się wzdrygając,
Ręka mnie nie boli, lecz ból jest tu, w moim sercu.
Na jawie czy we śnie, każde wspomnienie zachowam
Głęboko w marzeniach o tobie.
Przygaszam wszystkie światła i zatapiam się w fotelu.
Dym z mojego papierosa wznosi się w powietrze.
Ściany mojego pokoju nikną w mroku,
A ja zapadam się w sen o tobie.
Dym tworzy schody, byś mogła zejść;
Przychodzisz w moje ramiona, niech to szczęście nigdy się nie kończy,
Bo kochamy się od nowa, tak jak dawniej,
Kiedy jestem zagłębiony w śnie o tobie.
Potem, z sufitu skrada się słodka muzyka;
Szybujemy przez pieśń zakochanych.
Jesteś tak pociągająca, że wkrótce raz jeszcze
Wyznaję Ci swoją miłość.
Papieros mnie parzy, budzę się wzdrygając,
Ręka mnie nie boli, lecz ból jest tu, w moim sercu.
Na jawie czy we śnie, każde wspomnienie zachowam
Głęboko w marzeniach o tobie.
~~~♫♫♫ ~~~
Papieros mnie parzy, budzę się wzdrygając,
Ręka mnie nie boli, lecz ból jest tu, w moim sercu.
Na jawie czy we śnie, każde wspomnienie zachowam
Głęboko w marzeniach o tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddie DeLange Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Crosby and His Orchestra |
| Covery: |
Matt Dusk, Frank Sinatra, Marlene VerPlanck, Mark Murphy , Patti Page, Monica Zetterlund, Jeri Southern, Sammy Davis Jr., Chet Baker, Della Reese, Catherine Russell, Robin McKelle i in. |
| Płyty: |
My Funny Valentine - The Chet Baker Songbook Album February 2013 |
Komentarze (0):