Teksty piosenek > M > Mattafix > Living darfur
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Mattafix - Living darfur

Living darfur

Living darfur

Tekst dodał(a): dzusta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gresiosx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyalienowana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,

You shall rise x2

There's disaster in your past
Boundaries in your path
What do you desire will lift you higher?
You don't have to be extraordinary, just forgiving.
And those who never heard your cries,

You shall rise x2
And look toward the skies.
Where others fail, you prevail in time.
You shall rise.

Awu indoda yam
Hayi bayibulele bo
Hayi indoda yam
Hayi ababanda bam

Ukubu izi ingane zabo zodlala zibuzuswa
Ingane ezindane zabo zodlala zibuziswa

You may never know,
If you never lay low x4

You shall rise x3

Sooner or later we must try... Living

You may never know,
If you never lay low x4

See the nation through the people's eyes,
See tears that flow like rivers from the skies.
Where it seems there are only borderlines
Where others turn and sigh,

You shall rise x4

You may never know,
If you never lay low 4x

Sooner or later we must try... Living

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjący Darfur

REFREN
Spójrz na naród przez oczy innych ludzi
Zobacz łzy płynące niczym rzeki z nieba
Gdzie zdają się być tylko granice,
Gdzie inni odwracają się, wzdychając,
Ty powinieneś się podnieść

Przeżyłeś katastrofę
Nie możesz iść swą ścieżką
Czy to, czego pragniesz, wzniesie cię wyżej?
Nie musisz się wyróżniać, tylko wybaczać
Również tym, którzy nie słyszeli, jak płaczesz,
Powinieneś się podnieść
I patrzeć w niebo
Gdzie inni nie dają rady, ty zwyciężasz
Powinieneś się wznieść

Awu indoda yam
hayi lapho olelekhona
Hayi indoda yam
Ubaba wabantwabami

Mina lezingane zami sisohlala sikhumbula

Możesz się nigdy nie dowiedzieć,
Jeśli leżysz nisko, nisko
Powinieneś się wznosić

REFREN
Spójrz na naród przez oczy innych ludzi
Zobacz łzy płynące niczym rzeki z nieba
Gdzie zdają się być tylko granice,
Gdzie inni odwracają się, wzdychając,
Ty powinieneś się podnieść

Możesz się nigdy nie dowiedzieć,
Jeśli leżysz nisko, nisko
Powinieneś się wznosić

Prędzej czy później musimy spróbować... żyć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

maykon 5.12.2009, 18:18
(0)
(You may never know,If you lay low, lay low) x4

maykon 5.12.2009, 18:13
(0)
on tam nie spiewa You may never know,

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności