Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matylda/Łukasiewicz
Popularne teksty
15. KAVE (케이브) - You
Matylda/Łukasiewicz - Matka
Matka
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PawloT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawloT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
boję się, że przeoczę moment kiedy zacząć żyć
po 6 latach Twoja matka znowu zacznie pić
że już do końca będzie mi się chciało wyć
że przy tobie będę zawsze tylko pół krwi
zasypiać już do końca świata będę całkiem sama
że nie usłyszę jak ktoś mówi do mnie mama
nie będę dostatecznie fajna, mądra, dobra, ładna
że to se newrati, że nasze plany gówno prawda
od kiedy mam serce liczyłam na więcej
od kiedy pamiętam mam marzenia ściętej
od kiedy krzyczałam to kazali szeptem
się boję choć nie chcę
że umrę za szybko, zakończę to wszystko
że brak pewności siebie wygra z mą ambicją
to tylko żyćko, spierdolę przyszłość
miało być pięknie znowu nic wyszło
utopię się w Tobie, wyplujesz mnie w kącie
nie będę wiedzieć, czy to koniec, czy początek
zrazisz się do mnie, zagramy w wojnę
ja nie przeproszę i wezmę długi rozbieg
od kiedy mam serce liczyłam na więcej
od kiedy pamiętam mam marzenia ściętej
od kiedy krzyczałam to kazali szeptem
po 6 latach Twoja matka znowu zacznie pić
że już do końca będzie mi się chciało wyć
że przy tobie będę zawsze tylko pół krwi
zasypiać już do końca świata będę całkiem sama
że nie usłyszę jak ktoś mówi do mnie mama
nie będę dostatecznie fajna, mądra, dobra, ładna
że to se newrati, że nasze plany gówno prawda
od kiedy mam serce liczyłam na więcej
od kiedy pamiętam mam marzenia ściętej
od kiedy krzyczałam to kazali szeptem
się boję choć nie chcę
że umrę za szybko, zakończę to wszystko
że brak pewności siebie wygra z mą ambicją
to tylko żyćko, spierdolę przyszłość
miało być pięknie znowu nic wyszło
utopię się w Tobie, wyplujesz mnie w kącie
nie będę wiedzieć, czy to koniec, czy początek
zrazisz się do mnie, zagramy w wojnę
ja nie przeproszę i wezmę długi rozbieg
od kiedy mam serce liczyłam na więcej
od kiedy pamiętam mam marzenia ściętej
od kiedy krzyczałam to kazali szeptem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'm afraid that I'll miss the moment when to start living
after 6 years your mother will start drinking again
that I'm going to want yawling up until the end
that I will always be just a half-blood beside you
I'll be falling asleep all alone for the rest of the world
that I won't hear anyone call me mom
I won't be cool though, smart, good, pretty
that it's not going back "se newrati" , that our plans are bull shit
since I had a heart I was hoping for more
since I can remember I've had truncated dream
since I screamed, they told me to whisper
I'm scared even though I don't want to
that I will die too soon, I will end it all
that my lack of self-confidence will win over my ambition
It's just a life "żyćko'' I'll fuck up the future
it was supposed to be beautiful, nothing came out again
I'll drown myself in you, you'll spit me out in the corner
I won't know, if it's the end or the beginning
you'll become alienated on me, we'll play a war
I won't apologize and take a long run
since I had a heart I was hoping for more
since I can remember I've had truncated dream
since I screamed, they told me to whisper
after 6 years your mother will start drinking again
that I'm going to want yawling up until the end
that I will always be just a half-blood beside you
I'll be falling asleep all alone for the rest of the world
that I won't hear anyone call me mom
I won't be cool though, smart, good, pretty
that it's not going back "se newrati" , that our plans are bull shit
since I had a heart I was hoping for more
since I can remember I've had truncated dream
since I screamed, they told me to whisper
I'm scared even though I don't want to
that I will die too soon, I will end it all
that my lack of self-confidence will win over my ambition
It's just a life "żyćko'' I'll fuck up the future
it was supposed to be beautiful, nothing came out again
I'll drown myself in you, you'll spit me out in the corner
I won't know, if it's the end or the beginning
you'll become alienated on me, we'll play a war
I won't apologize and take a long run
since I had a heart I was hoping for more
since I can remember I've had truncated dream
since I screamed, they told me to whisper
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matylda Damiecka & Radek Lukasiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Radek Lukasiewicz |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Matylda/Łukasiewicz |
| Płyty: |
Matka (singiel 2023 & CD 2024) |
Komentarze (1):