Teksty piosenek > M > Maudlin of the Well > Clover Garland Island
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 011 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Maudlin of the Well - Clover Garland Island

Clover Garland Island

Clover Garland Island

Tekst dodał(a): Opethian999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opethian999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opethian999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The sky draped itself face-down
A pacifying hood
Greyous in any way
And its cage was the dome of
The rainbow
Two-dimensional to some, but
For everyone beneath,
It was Atlas
If you looked up from below
At its coloration
Its bands grew broader
Towards the summit
As the shades short-waved
The most vast color:
Violet

I was stuck on Violet, miniaturized
It was four days' walk to the blue border
The "Land of the Arch'ed Circle"
That was Violet.

I imagined the bottom of the Rain Bow
Tunneling through the roots of the Mountain
I walked Violet to the Equator
Where I dug my own grave then died in it
Beneath the ground I rode the royal hue
All through the Earth for Eternity

And as the sun became too dim
The frame dissolved and
The Greyous blanket fell.
It lay upon the grass until the Morning
When it was hoisted up again
By a spinning Rainbow
O'er the vale.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niebo zasłoniło się twarzą do dołu
Pacujący kaptur
Szarość w każdy sposób
A jego klatka była kopułą
Tęczy
Dwuwymiarowa dla niektórych, ale
Dla wszystkich pod spodem,
To był Atlas
Jeśli spojrzałeś z dołu
Na jego ubarwienie
Jego pasma stały się szersze
Ku szczytowi
Gdy odcienie fal krótkich
Największy kolor:
Fioletowy

Utknąłem na Fiolecie, zminiaturyzowany
To było cztery dni pieszo do granicy niebieskiej
"Ziemia Ołukowego Koła"
To było Fioletowe.

Wyobrażałem sobie dno Tęczy
Przeszywając korzenie Góry
Przemaszerowałem Violet na Równik
Gdzie wykopałem swoją własną mogiłę, potem w niej umarłem
Pod ziemią jechałem królewskim odcieniem
Przez całą Ziemię na zawsze

I gdy słońce stało się zbyt mroczne
Rama rozpuszczała się i
Szarość koc rozlała się.
Leżał na trawie aż do Rana
Kiedy znowu został podniesiony
Przez wirującą Tęczę
Nad doliną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jason Byron

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

maudlin of the Well

Płyty:

Part the Second

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 1 011 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności