Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
15. Andre - Granica
Max Charles - Kion's Lament
Kion's Lament
Tekst dodał(a): MaishaIris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi373
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GPSGrzegorz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why? Why even trust me at all?
They say the Guard is my call
Then come tell me I'm wrong
Now what? What should I do?
And who? Who do I turn to?
Now everything feels so upside down
Deep down, maybe I knew
It was way too good to be true
With all my friends looking up to me
Some leader I turn out to be!
Maybe my journey is far from done
They need a leader, and I'm the one
So now it's time for them all to see
The lion I was born to be
It is time
To take the lead on my own
It is time
For something bigger than I've ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
So is it time?
Is it time?
Yes.
It... is... time.
They say the Guard is my call
Then come tell me I'm wrong
Now what? What should I do?
And who? Who do I turn to?
Now everything feels so upside down
Deep down, maybe I knew
It was way too good to be true
With all my friends looking up to me
Some leader I turn out to be!
Maybe my journey is far from done
They need a leader, and I'm the one
So now it's time for them all to see
The lion I was born to be
It is time
To take the lead on my own
It is time
For something bigger than I've ever known
No need to wonder, the choice is done
Now I believe I truly am the one
So is it time?
Is it time?
Yes.
It... is... time.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzemu? Czemu w ogóle mi ufać?
Mówią, że straż jest mym powołaniem,
a potem przychodzą, mówiąc że nie mam racji!
Więc co? Co powinienem teraz zrobić?
I do kogo? Do kogo zwrócić się?
Wydaje się że wszystko stanęło teraz na głowie
W głębi duszy może wiedziałem,
Że to było zbyt piękne, by było prawdziwe
Ze wszystkimi przyjaciółmi spoglądającymi na mnie
Kiepskim przywódcą się okazałem
Może ma podróż jest daleka od końca
Potrzebują przywódcy, a to właśnie ja
Więc nadszedł czas by wszyscy zobaczyli
Tego lwa którym się narodziłem, by być
To już czas!
By objąć przywództwo
To już czas!
Na coś większego niż ja sam
Nie potrzebuje się zamartwiać, decyzja zapadła!
Teraz w to wierzę, że to właśnie ja
Wiec czy to już czas?
To już czas?
Tak.
To...już...czas.
Mówią, że straż jest mym powołaniem,
a potem przychodzą, mówiąc że nie mam racji!
Więc co? Co powinienem teraz zrobić?
I do kogo? Do kogo zwrócić się?
Wydaje się że wszystko stanęło teraz na głowie
W głębi duszy może wiedziałem,
Że to było zbyt piękne, by było prawdziwe
Ze wszystkimi przyjaciółmi spoglądającymi na mnie
Kiepskim przywódcą się okazałem
Może ma podróż jest daleka od końca
Potrzebują przywódcy, a to właśnie ja
Więc nadszedł czas by wszyscy zobaczyli
Tego lwa którym się narodziłem, by być
To już czas!
By objąć przywództwo
To już czas!
Na coś większego niż ja sam
Nie potrzebuje się zamartwiać, decyzja zapadła!
Teraz w to wierzę, że to właśnie ja
Wiec czy to już czas?
To już czas?
Tak.
To...już...czas.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ford Riley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Max Charles |
| Płyty: |
The Lion Guard (Music from The TV Series) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu ,,The Lion Guard: Return of the Roar".Autor tekstu wypowiedział się tak: ,,Pisząc "Lament Kiona" siedziałem w restauracji Barbecue i nagle ten cały tekst zalał mój umysł'' |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):