Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
10. Raye - Genesis
Max Charles & Maia Mitchell - We're The Same (Sisi Ni Sawa)
We're The Same (Sisi Ni Sawa)
Tekst dodał(a): MaishaIris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Domi373
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaishaIris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kion:
You think that life is one big game
You joke, you laugh, you take no blame
I'm telling you, there's just no way that we're the same
Jasiri:
You've got to look past what you see
Try not to judge so easily
Believe it or not, you're a lot like me
Say believe it or not, you're a lot like me!
Sisi ni sawa means we're the same
(Sisi ni sawa!)
Kion:
I hear what you're saying, but you need to explain!
(Sisi ni sawa!)
Jasiri:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
Maybe I laugh, maybe you purr
But take a look under the fur
Deep in our heart is what matters for sure
(Sisi ni sawa!)
'Cause we both know a higher call
Like every creature big and small
The Circle of Life should be what's guiding us all
The Circle of Life will guide us all!
Sisi ni sawa means we're the same!
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Though you've got your spots, and I have a mane!
Jasiri:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
Razem:
Sisi ni sawa, we are the same!
Kion:
Never thought that we'd see eye-to-eye
Jasiri:
I can't imagine why
It's very easy if you try!
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Forget about the past
When there's nothing to gain
(Sisi ni sawa!)
Razem:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa means we're the same
(Sisi ni sawa!)
Forget about the past when there's nothing to gain
(Sisi ni sawa!)
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, we are the same!
Jasiri:
Sisi ni sawa, we are the same!
You think that life is one big game
You joke, you laugh, you take no blame
I'm telling you, there's just no way that we're the same
Jasiri:
You've got to look past what you see
Try not to judge so easily
Believe it or not, you're a lot like me
Say believe it or not, you're a lot like me!
Sisi ni sawa means we're the same
(Sisi ni sawa!)
Kion:
I hear what you're saying, but you need to explain!
(Sisi ni sawa!)
Jasiri:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
Maybe I laugh, maybe you purr
But take a look under the fur
Deep in our heart is what matters for sure
(Sisi ni sawa!)
'Cause we both know a higher call
Like every creature big and small
The Circle of Life should be what's guiding us all
The Circle of Life will guide us all!
Sisi ni sawa means we're the same!
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Though you've got your spots, and I have a mane!
Jasiri:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
Razem:
Sisi ni sawa, we are the same!
Kion:
Never thought that we'd see eye-to-eye
Jasiri:
I can't imagine why
It's very easy if you try!
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Forget about the past
When there's nothing to gain
(Sisi ni sawa!)
Razem:
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa means we're the same
(Sisi ni sawa!)
Forget about the past when there's nothing to gain
(Sisi ni sawa!)
At the end of the day, it's like water and rain
Sisi ni sawa, we are the same!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, we are the same!
Jasiri:
Sisi ni sawa, we are the same!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKion:
Myślisz, że życie to jedna wielka gra
Żartujesz, śmiejesz się, nie bierzesz na siebie winy
Mówię ci, to niemożliwe , że jesteśmy tacy sami
Jasiri:
Musisz spojrzeć w przeszłość na to, co widzisz
Staraj się nie oceniać tak pochopnie
Wierz czy nie, jesteś do mnie bardzo podobny
Mówię, wierz czy nie, jesteś do mnie bardzo podobny!
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami
Kion:
Słyszę, co mówisz, ale potrzebuję wyjaśnienia!
Jasiri:
Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Może się ja śmieję, może ty mruczysz
Ale spójrz pod futro
Głęboko w naszych sercach jest to, co liczy się na pewno
Bo oboje znamy wyższe wezwanie
Jak każde zwierzę, duże i małe
Krąg Życia powinien nami kierować
Krąg Życia poprowadzi nas wszystkich!
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami!
Kion: Chociaż ty masz cętki, a ja grzywę!
Jasiri: Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Razem: Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Kion: Nigdy nie myślałem, że zobaczymy się oko w oko
Jasiri: Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego
To bardzo proste, jeśli spróbujesz!
Kion: Mimo to, dla mnie to zupełnie nowy pomysł
Nie osądzać hieny po jej cętkach
Jasiri: Sisi ni sawa
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami!
Kion: Zapomnij o przeszłości
Gdy nie ma nic do uzyskania
Razem: Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami!
Zapomnij o przeszłości
Gdy nie ma nic do uzyskania
Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Jasiri:
Sisi ni sawa,jesteśmy tacy sami!
Myślisz, że życie to jedna wielka gra
Żartujesz, śmiejesz się, nie bierzesz na siebie winy
Mówię ci, to niemożliwe , że jesteśmy tacy sami
Jasiri:
Musisz spojrzeć w przeszłość na to, co widzisz
Staraj się nie oceniać tak pochopnie
Wierz czy nie, jesteś do mnie bardzo podobny
Mówię, wierz czy nie, jesteś do mnie bardzo podobny!
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami
Kion:
Słyszę, co mówisz, ale potrzebuję wyjaśnienia!
Jasiri:
Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Może się ja śmieję, może ty mruczysz
Ale spójrz pod futro
Głęboko w naszych sercach jest to, co liczy się na pewno
Bo oboje znamy wyższe wezwanie
Jak każde zwierzę, duże i małe
Krąg Życia powinien nami kierować
Krąg Życia poprowadzi nas wszystkich!
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami!
Kion: Chociaż ty masz cętki, a ja grzywę!
Jasiri: Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Razem: Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Kion: Nigdy nie myślałem, że zobaczymy się oko w oko
Jasiri: Nie mogę sobie wyobrazić, dlaczego
To bardzo proste, jeśli spróbujesz!
Kion: Mimo to, dla mnie to zupełnie nowy pomysł
Nie osądzać hieny po jej cętkach
Jasiri: Sisi ni sawa
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami!
Kion: Zapomnij o przeszłości
Gdy nie ma nic do uzyskania
Razem: Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Sisi ni sawa znaczy jesteśmy tacy sami!
Zapomnij o przeszłości
Gdy nie ma nic do uzyskania
Pod koniec dnia, to jest jak woda i deszcz
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Sisi ni sawa, jesteśmy tacy sami!
Jasiri:
Sisi ni sawa,jesteśmy tacy sami!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Beau Black i Ford Riley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Max Charles i Maia Mitchell |
| Covery: |
Akuma |
| Płyty: |
The Lion Guard (Music from The TV Series) |
| Ciekawostki: |
Piosenka pojawia się w odcinku ,,Never Jugde a Hyena by Its Spots" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):