Teksty piosenek > M > Max Gazzè > Ti Sembra Normale
2 700 087 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 195 oczekujących

Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Ti Sembra Normale

Ti Sembra Normale

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivia111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Se fossi vera saprei tutto di te
ma ogni tuo freno mi solleva un perché…
Indovina che faremo stasera
dopo cena al lume di una candela nera!
Ti vedo tesa quando esci con me…
Farai l'offesa ma dipende da te:
ti abbassassi a dire quella parola…
Occhi bassi e quasi nulla ti sfiora fiera!
Dimmi a questo punto quanto conto io per te!

Ti sembra normale
che resti sveglio a corteggiarti per ore
e tu non provi affatto a considerare
che sarei degno di uno sguardo
un contatto distratto…
Mi sento inadatto e banale
accanto a chi è sempre così razionale
non mi darò per vinto ci puoi giurare…
L'ultimo azzardo me lo voglio giocare
puntando all'istinto animale ch'è in te!

Se fosse vero che una donna non sa
cos'è un pensiero senza complicità:
proprio tu dovevi fare eccezione…
Sei la quintessenza dell'avversione, pare!
Ma sotto questa tua corazza lo so
c'è una ragazza che sta lì in bilico
sopra il solito ancestrale timore
che hanno tutti di lasciarsi soltanto andare!
Dimmi a questo punto che son l'unico per te!

Ti sembra normale
che resti sveglio a corteggiarti per ore
e tu non provi affatto a considerare
che sarei degno di uno sguardo
un contatto distratto…
Mi sento inadatto e banale
accanto a chi è sempre così cerebrale
non mi darò per vinto ci puoi giurare…
L'ultimo azzardo me lo voglio giocare
puntando all'istinto animale ch'è in te!

Adesso vado, ma sento che mi dici:
"Aspetta un po' ancora un attimo…
dove lo trovo io un altro sensibile come te!"
Ti sembra normale
che in due secondi prendi e cambi parere…
che non ci provi affatto a considerare
se sono degno di uno sguardo
un contatto distratto… mi sento inadatto!

Ti sembra normale
che resti sveglio a corteggiarti per ore
se vado matto per l'amore casuale
e non disdegno anche uno sguardo
un contatto distratto…
Mi sento inadatto e banale
accanto a chi è sempre così razionale
non mi darò per vinto ci puoi giurare…
L'ultimo azzardo me lo voglio giocare
rischiando l'istinto animale!
Ci vieni ancora dopo cena da me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Max Gazzè - Ti Sembra Normale

Pokaż tłumaczenie
Gdybyś była prawdziwa , wiedziałbym wszystko o Tobie
Ale każdy Twój hamulec mi przynosi kolejne pytania…
Zgadnij co będziemy robić dziś wieczorem
Po kolacji przy jednej świecy, czarnej!!
Widzę Cię spiętą, kiedy wychodzisz ze mną
Będziesz obrażona ale zależy od Ciebie:
Mogłabyś się zniżyć aby powiedzieć to słowo…
Oczy w dół i prawie nic Cię nie dotyka dumna!
Powiedz mi w takim razie ile znaczę dla Ciebie

Ref. Wydaje Ci się normalne
Ze ja ciągle nie śpię aby Cię adorować
A Ty nawet nie próbujesz wziąć pod uwagę
Że jestem godzien Twojego spojrzenia
Kontaktu chociaż rozkojarzonego
Czuję się niedostosowany i banalny
Obok kogoś kto jest zawsze tak racjonalny
Nie dam za wygraną możesz być pewna
Chcę ostatni raz zaryzykować ( zagrać )
Obstawiając instynkt zwierzęcy który w Tobie jest

Gdyby było prawdą , że kobieta nie wie
Co to jest myśl bez współgrania
Naprawdę Ty musiałaś być wyjątkiem
Jesteś kwintesencją odrazy tak się zdaje
Ale pod tym Twoim pancerzem ja wiem
Jesteś dziewczyną która się waha
Z powodu zwykłego strachu
który posiadają wszyscy przed wyluzowaniem się
Powiedz mi w takim razie , że jestem odpowiedni dla Ciebie
Ref. Wydaje Ci się normalne
Ze ja ciągle nie śpię aby Cię adorować
A Ty nawet nie próbujesz wziąć pod uwagę
Że jestem godzien Twojego spojrzenia
Kontaktu chociaż rozkojarzonego
Czuję się niedostosowany i banalny
Obok kogoś kto jest zawsze tak racjonalny
Nie dam za wygraną możesz być pewna
Chcę ostatni raz zaryzykować ( zagrać )
Obstawiając instynkt zwierzęcy który w Tobie jest

A teraz idę , ale słyszę jak mi mówisz
„ Poczekaj chwile, jeszcze trochę
Gdzie ja znajdę drugiego, wrażliwego jak Ty!”
Zdaje Ci się normalne
Ze wciągu dwóch sekund zmieniasz zdanie
Ze nie próbujesz w ogóle wziąć pod uwagę
Czy jestem godzien jednego spojrzenia
Jednego kontaktu nieuważnego… czuję się niestosowny

Ref. Zdaje Ci się normalne
Że ja nie spię by Cie adorować
Ze wariuję z powodu przypadkowej miłości
I że nie zasługuję nawet na Twoje spojrzenia
Na jakiś przypadkowy kontakt
Czuję się niedostosowany i banalny
Obok kogoś kto jest tak racjonalny
Nie poddam się możesz być pewna
Ostatni raz chce zaryzykować ( zagrać )
Obstawiając instynkt zwierzęcy
Przyjdziesz jeszcze raz po kolacji do mnie ??

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Maximilian (2015)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 700 087 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności