May's - Kimi ni Todoke...

Proszę, tylko ten jeden raz, proszę, nie odwracaj się
Wieczór, szeleszczący wiatr i bliskość twojego dotyku.
Mogłabym patrzeć na ciebie całą wieczność

Ode mnie dla ciebie, ode mnie dla ciebie
To dobrze, że moja miłość nie jest odwzajemniona, to dobrze, jeśli zostanę zraniona
Nieważne ile razy się to stanie, chcę powiedzieć Ci...

Że kocham cię, kocham cię
Będzie dobrze, jeśli nie będę mogła w nocy spać, będzie dobrze, nawet jeśli świt nigdy nie nadejdzie
Nieważne, ile razy się to stanie, pragnę ci to powiedzieć, aby do ciebie dotrzeć.

Dzisiaj też moje wspomnienia o tobie się powiększyły
Twoje westchnienie, nawet jeśli jest oznaką zawahania, jest ciągle dla mnie ważne
Będę na ciebie czekać całą wieczność

Ode mnie dla ciebie, ode mnie dla ciebie
To dobrze, że moja miłość nie jest odwzajemniona, to dobrze, jeśli zostanę zraniona
Nieważne ile razy się to stanie, chcę powiedzieć Ci...

Że kocham cię, kocham cię
Będzie dobrze, jeśli nie będę mogła w nocy spać, będzie dobrze, nawet jeśli świt nigdy nie nadejdzie
Nieważne, ile razy się to stanie, pragnę powiedzieć ci, po to, by do ciebie dotrzeć.

Ode mnie dla ciebie, ode mnie dla ciebie
To dobrze, że moja miłość nie jest odwzajemniona, to dobrze, jeśli zostanę zraniona
Nieważne ile razy się to stanie, chcę powiedzieć Ci...

Że kocham cię, kocham cię
Będzie dobrze, jeśli nie będę mogła w nocy spać, będzie dobrze, nawet jeśli świt nigdy nie nadejdzie
Nieważne, ile razy się to stanie, pragnę powiedzieć ci, po to, by do ciebie dotrzeć.