Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Maya Mishalska - Caricia de mi alma
Caricia de mi alma
Tekst dodał(a): kayab92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayab92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kayab92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu voz caricia de mi alma
no la escucho mas,
tus besos que roban mi calma
no los tengo mas...
el viento hoy trae a mi mente
las cosas hermosas de ti,
me siento como ave perdida
volando en un cielo gris,
falta la mano de mi angel
tu mi angel incodicional
y el fruto que dio nuestro amor
tambien necesita de ti.
¿por que te vas? ¿para que te vas?
no lo entiendo amor...
Que voy hacer en medio de la noche y sin tus brazos
que voy hacer el cuerpo me reclama si no estas
¿a donde vas sin mi?
eres la luz que alumbra mi camino
la donde vas sin mi?
la espera se hace eterna si no estas
mi vida, no es justo que te vayas
no me abandones... no no me dejes asi
mi vida, sin ti no se que haria
regresa el tiempo
vuelve otra vez junto a mi.
Que voy a hacer en medio de la noche y sin tus brazos
que voy a hacer el cuerpo me reclama si no estas
mi vida, no es justo que te vayas
no me abandones... no no me dejes asi
mi vida, sin ti no se que haria
regresa el tiempo
vuelve otra vez junto a mi...
no la escucho mas,
tus besos que roban mi calma
no los tengo mas...
el viento hoy trae a mi mente
las cosas hermosas de ti,
me siento como ave perdida
volando en un cielo gris,
falta la mano de mi angel
tu mi angel incodicional
y el fruto que dio nuestro amor
tambien necesita de ti.
¿por que te vas? ¿para que te vas?
no lo entiendo amor...
Que voy hacer en medio de la noche y sin tus brazos
que voy hacer el cuerpo me reclama si no estas
¿a donde vas sin mi?
eres la luz que alumbra mi camino
la donde vas sin mi?
la espera se hace eterna si no estas
mi vida, no es justo que te vayas
no me abandones... no no me dejes asi
mi vida, sin ti no se que haria
regresa el tiempo
vuelve otra vez junto a mi.
Que voy a hacer en medio de la noche y sin tus brazos
que voy a hacer el cuerpo me reclama si no estas
mi vida, no es justo que te vayas
no me abandones... no no me dejes asi
mi vida, sin ti no se que haria
regresa el tiempo
vuelve otra vez junto a mi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwój głos pieści moją duszę
Nic więcej nie słyszę
Twoje pocałunki kradły mój spokój,
ale ich nie mam dziś...
wiatr przywodzi na myśl
piękne wspomnienia,
czuję się wznoszącym ptakiem,
który stracił szare niebo,
brakuje bliskości mojego anioła
Mój anioł odszedł razem z owocami,
naszej miłości,
które pozwoliłyby mi przetrwać
Dlaczego wyjeżdżasz? Dlaczego chcesz odejść?
Nie rozumiem, a miłość ...
Co zrobić w środku nocy bez twych ramion
wzywasz mnie jeśli cię nie ma,
dokąd idziesz beze mnie?
Jesteś światłem, które oświetla mą drogę
Dokąd idziesz beze mnie?
Mam wiecznie czekać, a jeśli nie będę
Moje życie jest okrutne,
nie zostawiaj mnie .. . nie, nie zostawiaj mnie
Moje życie, bez ciebie go nie ma
Zrobię wszystko raz jeszcze,
byś był ze mną.
Co zrobić w środku nocy bez twych ramion
wzywasz mnie jeśli cię nie ma,
Moje życie jest okrutne,
nie zostawiaj mnie .. . nie, nie zostawiaj mnie
Moje życie, bez ciebie go nie ma
Zrobię wszystko raz jeszcze,
byś był ze mną...
Nic więcej nie słyszę
Twoje pocałunki kradły mój spokój,
ale ich nie mam dziś...
wiatr przywodzi na myśl
piękne wspomnienia,
czuję się wznoszącym ptakiem,
który stracił szare niebo,
brakuje bliskości mojego anioła
Mój anioł odszedł razem z owocami,
naszej miłości,
które pozwoliłyby mi przetrwać
Dlaczego wyjeżdżasz? Dlaczego chcesz odejść?
Nie rozumiem, a miłość ...
Co zrobić w środku nocy bez twych ramion
wzywasz mnie jeśli cię nie ma,
dokąd idziesz beze mnie?
Jesteś światłem, które oświetla mą drogę
Dokąd idziesz beze mnie?
Mam wiecznie czekać, a jeśli nie będę
Moje życie jest okrutne,
nie zostawiaj mnie .. . nie, nie zostawiaj mnie
Moje życie, bez ciebie go nie ma
Zrobię wszystko raz jeszcze,
byś był ze mną.
Co zrobić w środku nocy bez twych ramion
wzywasz mnie jeśli cię nie ma,
Moje życie jest okrutne,
nie zostawiaj mnie .. . nie, nie zostawiaj mnie
Moje życie, bez ciebie go nie ma
Zrobię wszystko raz jeszcze,
byś był ze mną...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Maya Mishalska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z serialu "Nie igraj z aniołem". |
Komentarze (6):