Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mccafferty
Popularne teksty
14. Briela - Obłęd
Mccafferty - Trees 2
Trees 2
Tekst dodał(a): Brail
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martiii12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martiii12
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The word tragic means a lot to me
I got bullied a lot as a teen
I know the cut and I know how to bleed
You'll never know how much it means to me
My mommy said that god sees everything
He knows I'm good and I just want to be
Friends with these kids who are so mean to me
Why can't you all be nice to me?
Cute guy, nice face
Wrong time, wrong place
I knew in a matter of a minute
His face was smashed
His skin was burnt
His shirt was torn in the dirt
I know a ghost
Good friend bad host
Parents found out
Cell phone left out
Bullies get bullied
Cycle repeating
Bullies get bullied
Cycle repeating
So count
So count me out
So please don't leave
I need you more than you need me
You're beautiful and smart and kind
While I am ugly full of lies
Like you and me were always safe
I ran I ran the fuck away
Like I could be grown up some day
God dammit god dammit I'm sorry
God dammit god dammit god dammit I'm sorry
God dammit god dammit god dammit I'm sorry
God dammit god dammit god dammit I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
And I can't be with you anymore
I can't live like this anymore
I can't hold your heart anymore
I need you to go on without me
You're always drunk alone with your best friends
I'm always stuck alone with my repressed thoughts
With my repressed thoughts
With my repressed thoughts
With my repressed thoughts
I thought I thought
That evil was young
The devil was old
And winter was hot
While summer was cold
But I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so stuck in a fucking rut
It took so much fucking guts
To walk away
To end that pain
To leave my home
To break those chains
And I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so stuck in a fucking rut
I got bullied a lot as a teen
I know the cut and I know how to bleed
You'll never know how much it means to me
My mommy said that god sees everything
He knows I'm good and I just want to be
Friends with these kids who are so mean to me
Why can't you all be nice to me?
Cute guy, nice face
Wrong time, wrong place
I knew in a matter of a minute
His face was smashed
His skin was burnt
His shirt was torn in the dirt
I know a ghost
Good friend bad host
Parents found out
Cell phone left out
Bullies get bullied
Cycle repeating
Bullies get bullied
Cycle repeating
So count
So count me out
So please don't leave
I need you more than you need me
You're beautiful and smart and kind
While I am ugly full of lies
Like you and me were always safe
I ran I ran the fuck away
Like I could be grown up some day
God dammit god dammit I'm sorry
God dammit god dammit god dammit I'm sorry
God dammit god dammit god dammit I'm sorry
God dammit god dammit god dammit I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
And I can't be with you anymore
I can't live like this anymore
I can't hold your heart anymore
I need you to go on without me
You're always drunk alone with your best friends
I'm always stuck alone with my repressed thoughts
With my repressed thoughts
With my repressed thoughts
With my repressed thoughts
I thought I thought
That evil was young
The devil was old
And winter was hot
While summer was cold
But I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so stuck in a fucking rut
It took so much fucking guts
To walk away
To end that pain
To leave my home
To break those chains
And I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so backwards in my thoughts
And I was so backwards in my heart
And I was so stuck in a fucking rut
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłowo 'tragiczne' wiele dla mnie znaczy
Dużo mnie dręczono gdy byłem nastolatkiem
Znam tę ranę i wiem jak krwawić
Nigdy się nie dowiesz ile to dla mnie znaczy
Moja mamusia powiedziała, że bóg widzi wszystko
Wie, że jestem dobry i że tylko chcę
Być przyjaciółmi z tymi dzieciakami, które są dla mnie tak wredne
Czemu nie możecie być dla mnie mili?
Uroczy facet, ładna twarz
Zły czas, złe miejsce
Wiedziałem w przeciągu minuty
Jego twarz została pobita
Jego skóra została przypalona
Jego koszulka została rozdarta w piachu
Znam ducha
Dobrego przyjaciela ze złym nosicielem*
Rodzice się dowiedzieli
Zostawiono komórkę
Dręczyciele są dręczeni
Koło się zatacza
Więc odlicz
Więc odlicz mnie
Więc proszę, nie odchodź
Potrzebuję cię bardziej niż ty potrzebujesz mnie
Jesteś piękny i mądry i dobry
Gdy ja jestem brzydki, pełen kłamstw
Ty i ja byliśmy zawsze bezpieczni
Ja uciekłem, uciekłem jak, kurwa, najdalej
Jakbym mógł być kiedyś dorosły
Cholera, cholera, przepraszam
Cholera, cholera, cholera, przepraszam
Cholera, cholera, cholera, przepraszam
Cholera, cholera, cholera, przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
I nie mogę już z tobą być
Nie mogę już tak dłużej żyć
Nie mogę dłużej trzymać twojego serca
Potrzebuję, abyś żył dalej beze mnie
Zawsze jesteś pijany samotnie ze swoimi przyjaciółmi
Ja zawsze jestem sam ze swoimi tłumionymi myślami
Ze swoimi tłumionymi myślami
Ze swoimi tłumionymi myślami
Ze swoimi tłumionymi myślami
Myślałem, myślałem
Że zło było młode
Diabeł był stary
A zima była gorąca
Podczas gdy lato było zimne
Ale byłem tak wspak z moimi myślami
I byłem tak wspak z moim sercem
I tak bardzo utknąłem w cholernym rowie
To kosztowało tyle cholernej odwagi
Aby odejść
Aby zakończyć ten ból
Aby opuścić dom
Aby zerwać łańcuchy
I byłem tak wspak z moimi myślami
I byłem tak wspak z moim sercem
I byłem tak wspak z moimi myślami
I byłem tak wspak z moim sercem
I tak bardzo utknąłem w cholernym rowie
*host- w tym znaczeniu to ktoś do kogo jest ''przypisany" duch, a więc słowo 'nosiciel' wydało mi się najbardziej odpowiednie
Dużo mnie dręczono gdy byłem nastolatkiem
Znam tę ranę i wiem jak krwawić
Nigdy się nie dowiesz ile to dla mnie znaczy
Moja mamusia powiedziała, że bóg widzi wszystko
Wie, że jestem dobry i że tylko chcę
Być przyjaciółmi z tymi dzieciakami, które są dla mnie tak wredne
Czemu nie możecie być dla mnie mili?
Uroczy facet, ładna twarz
Zły czas, złe miejsce
Wiedziałem w przeciągu minuty
Jego twarz została pobita
Jego skóra została przypalona
Jego koszulka została rozdarta w piachu
Znam ducha
Dobrego przyjaciela ze złym nosicielem*
Rodzice się dowiedzieli
Zostawiono komórkę
Dręczyciele są dręczeni
Koło się zatacza
Więc odlicz
Więc odlicz mnie
Więc proszę, nie odchodź
Potrzebuję cię bardziej niż ty potrzebujesz mnie
Jesteś piękny i mądry i dobry
Gdy ja jestem brzydki, pełen kłamstw
Ty i ja byliśmy zawsze bezpieczni
Ja uciekłem, uciekłem jak, kurwa, najdalej
Jakbym mógł być kiedyś dorosły
Cholera, cholera, przepraszam
Cholera, cholera, cholera, przepraszam
Cholera, cholera, cholera, przepraszam
Cholera, cholera, cholera, przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
I nie mogę już z tobą być
Nie mogę już tak dłużej żyć
Nie mogę dłużej trzymać twojego serca
Potrzebuję, abyś żył dalej beze mnie
Zawsze jesteś pijany samotnie ze swoimi przyjaciółmi
Ja zawsze jestem sam ze swoimi tłumionymi myślami
Ze swoimi tłumionymi myślami
Ze swoimi tłumionymi myślami
Ze swoimi tłumionymi myślami
Myślałem, myślałem
Że zło było młode
Diabeł był stary
A zima była gorąca
Podczas gdy lato było zimne
Ale byłem tak wspak z moimi myślami
I byłem tak wspak z moim sercem
I tak bardzo utknąłem w cholernym rowie
To kosztowało tyle cholernej odwagi
Aby odejść
Aby zakończyć ten ból
Aby opuścić dom
Aby zerwać łańcuchy
I byłem tak wspak z moimi myślami
I byłem tak wspak z moim sercem
I byłem tak wspak z moimi myślami
I byłem tak wspak z moim sercem
I tak bardzo utknąłem w cholernym rowie
*host- w tym znaczeniu to ktoś do kogo jest ''przypisany" duch, a więc słowo 'nosiciel' wydało mi się najbardziej odpowiednie
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
druga część do piosenki "trees" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):