Teksty piosenek > M > McFly > Falling in love
2 672 887 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 155 oczekujących

McFly - Falling in love

Falling in love

Falling in love

Tekst dodał(a): Enchanted Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Enchanted Edytuj teledysk

Tekst piosenki: McFly - Falling in love

Everyday feels like a Monday
There is no escaping from the heartache
Now I got to put it back together 'cause it's always better late than never
Wishing I could be in California
I wanna tell ya when I call ya
I could've fallen in love
I wish I'd falling in love

Out of our minds and out of time
Wishing I could be with you to share the view

We could've fallen in love

Woah Oh Oh
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

Waking up to people talking
And it's getting later every morning
Now I realise it's nearly midday
And I've wasted half my life to throw it away
Singing everyday should be a new day
To make you smile and find a new way of falling in love
Yeah
Of falling in love

Out of our minds and out of time
Wishing I could be with you to share the view

We could've fallen in love

Woah Oh Oh
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

We could've fallen in love
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh
Woah Oh Oh

Oh Oh Oh Oh

(Yeah)
(Yeah)

Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya

Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya

Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
I can't take another night on my own
Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
So I take a breath and then I pick up the phone she said
Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
Oh Oh

Oh Oh

Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
Oh Oh Oh

Oh Oh Oh


She said
Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
Oh Oh

Oh Oh

Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
She said
Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
Oh Oh

Oh Oh
Sick of waiting
I can't take it
Gotta tell ya
Oh Oh Oh

Oh Oh Oh
We could've fallen in love
Oh Oh
Oh Oh
We could've fallen in love
Oh Oh Oh
Oh yeah
Oh Oh Oh

We could've fallen in love
She said
Oh Oh
Oh Oh
We could've fallen in love
Oh Oh Oh Fallen in love
Oh Oh Oh She said
Oh Oh
Ooh
Oh Oh
Oh Oh Oh
Ah Oh Oh Oh
We could've fallen in love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: McFly - Falling in love

Pokaż tłumaczenie
Codziennie czuję, jakby był poniedziałek.
Nie ma ucieczki od bólu serca.
Teraz chcę to poskładać razem
bo zawsze lepiej późno niż wcale.

Żałuję, że nie mogłem być w Kalifornii.
Chcę Ci powiedzieć, kiedy będę dzwonił.
Mogłem się zakochać.
Żałuję, że się nie zakochałem.

Poza naszymi umysłami i poza czasem,
żałuję że nie mogłem być z Tobą
by dzielić widok.

Mogliśmy się zakochać.

Budzę się, kiedy ludzie mówią
I każdego ranka robi się coraz później,
wtedy zdaje sobie sprawę, że już prawie południe.
I zmarnowałem połowę życia, żeby to wyrzucić,śpiewając:
Każdy dzień powinien być nowym dniem,
by sprawić, że się uśmiechniesz i znajdziesz nową drogę
do zakochania się.
Do zakochania się

Poza naszymi umysłami i poza czasem,
żałuję że nie mogłem być z Tobą
i dzielić widok.

Mogliśmy się zakochać.

Mam dość czekania, nie zniosę tego,
muszę Ci powiedzieć.

Nie mogę sam spędzić kolejnej nocy, więc biorę oddech i wtedy podnoszę słuchawkę.
Ona mówi oooooooooo....

Mam dośc czekania, nie zniosę tego,
muszę Ci powiedzieć.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Danny Jones, Tom Fletcher, Jason Perry

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Płyty:

Radio:Active

Ciekawostki:

Czwarty singiel z albumu Radio:Active.

Komentarze (5):
Melanie 27.09.2011, 21:26
(0)
i do grupy McFly Poland na facebooku ;)

Incendia 16.04.2011, 18:21
(+1)
Dokładnie, zasrany życiowy tekst. Wszystkich fanów zapraszam na polskiego fanowskiego twittera http://twitter.com/mcflypoland McFlyPoland łączmy się ;)

AshtrayHeart 2.08.2010, 23:13
(+1)
Taki zasrany życiowy tekst. Boska ta piosenka.

darusiaxD 2.08.2009, 01:03
(+1)
booska. :) Mcfly forever! <3

GoldenNastka 30.07.2009, 12:41
(+1)
boska jest ta piosenka:)))

tekstowo.pl
2 672 887 tekstów, 31 909 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności