Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McFly
Popularne teksty
19. XG - Woke Up
McFly - Transylvania
Transylvania
Tekst dodał(a): tyczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): D_D_H_T
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IzaLamaKwiecien
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anne Boleyn she kept a tin
Which all her hopes and dreams were in
She plans to run away with him forever, (never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke
Can feel the lump that's in her throat
It's raining and she leaves her coat in silence
We're sorry but we disagree
The boy's vermin, can't you see?
We'll drown his sins in misery
And rip him out of history
People marching to the drums
Everybod's having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned, to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over
That's when I'll tell
Who is your lover?
I couldn't tell
When will this stop?
Racing, pacing in the dark
She's searching for a lonely heart
She finds him but his heart has stopped
She breaks down
We're sorry but you majesty
Refusing orders from the Queen
Results in a monstrosity
Remembers a voice and hears him sing
People marching to the drums
Everybod's having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned, to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over
That's when I'll tell
Who is your lover?
I couldn't tell
Where will this stop?
People marching to the drums
Everybod's having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned, to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over
That's when I'll tell (x9)
I couldn't tell
When will this stop?
Which all her hopes and dreams were in
She plans to run away with him forever, (never to be seen again)
Leaves a note and starts to choke
Can feel the lump that's in her throat
It's raining and she leaves her coat in silence
We're sorry but we disagree
The boy's vermin, can't you see?
We'll drown his sins in misery
And rip him out of history
People marching to the drums
Everybod's having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned, to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over
That's when I'll tell
Who is your lover?
I couldn't tell
When will this stop?
Racing, pacing in the dark
She's searching for a lonely heart
She finds him but his heart has stopped
She breaks down
We're sorry but you majesty
Refusing orders from the Queen
Results in a monstrosity
Remembers a voice and hears him sing
People marching to the drums
Everybod's having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned, to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over
That's when I'll tell
Who is your lover?
I couldn't tell
Where will this stop?
People marching to the drums
Everybod's having fun
To the sound of love
Ugly is the world we're on
If I'm right then prove me wrong
I'm stunned, to find a place we belong
Who is your lover?
I couldn't tell
When hell freezes over
That's when I'll tell (x9)
I couldn't tell
When will this stop?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnne Boleyn wzięła pieniądze,
w których pokładała wszystkie swoje nadzieje i marzenia,
planowała uciec z nim na zawsze
( nigdy nie wracać).
Zostawiła liścik i zaczęła się dławić,
poczuła grudę w swoim gardle,
padało a ona zostawiła swój płaszcz w ciszy.
Przepraszamy, ale nie zgadzamy się!
Chłopak jest szkodnikiem, nie widzisz tego?
Przejrzymy jego grzechy
i wymażemy go z historii.
Ludzie maszerują w rytm bębnów,
wszyscy się bawią w rytmie miłości.
Zły jest świat, w którym żyjemy.
Jeśli mam rację, udowodnijcie mi, że się mylę.
Jestem zaskoczona (chcę znaleźć miejsce, gdzie przynależymy)
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć.
Prędzej piekło zamarznie,
wtedy powiem.
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć,
kiedy to się skończy!
Szybki wyścig w mroku.
Ona szuka samotnego serca.
Znalazła go, ale jego serce stanęło,
jest załamana.
Przepraszamy, ale wasza wysokość
sprzeciwił się rozkazom królowej
Efekt tego jest monstrualny.
Pamiętam głos i słyszałem jak śpiewał
Ludzie maszerują w rytm bębnów,
wszyscy się bawią w rytmie miłości.
Zły jest świat, w którym żyjemy.
Jeśli mam rację, udowodnijcie mi, że się mylę.
Jestem zaskoczona (chcę znaleźć miejsce, gdzie przynależymy)
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć.
Prędzej piekło zamarznie,
wtedy powiem.
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć,
kiedy to się skończy!
Ludzie maszerują w rytm bębnów,
wszyscy się bawią w rytmie miłości.
Zły jest świat, w którym żyjemy.
Jeśli mam rację, udowodnijcie mi, że się mylę.
Jestem zaskoczona (chcę znaleźć miejsce, gdzie przynależymy)
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć.
Prędzej piekło zamarznie,
wtedy powiem.
Nie mogę powiedzieć,
kiedy to się skończy!
w których pokładała wszystkie swoje nadzieje i marzenia,
planowała uciec z nim na zawsze
( nigdy nie wracać).
Zostawiła liścik i zaczęła się dławić,
poczuła grudę w swoim gardle,
padało a ona zostawiła swój płaszcz w ciszy.
Przepraszamy, ale nie zgadzamy się!
Chłopak jest szkodnikiem, nie widzisz tego?
Przejrzymy jego grzechy
i wymażemy go z historii.
Ludzie maszerują w rytm bębnów,
wszyscy się bawią w rytmie miłości.
Zły jest świat, w którym żyjemy.
Jeśli mam rację, udowodnijcie mi, że się mylę.
Jestem zaskoczona (chcę znaleźć miejsce, gdzie przynależymy)
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć.
Prędzej piekło zamarznie,
wtedy powiem.
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć,
kiedy to się skończy!
Szybki wyścig w mroku.
Ona szuka samotnego serca.
Znalazła go, ale jego serce stanęło,
jest załamana.
Przepraszamy, ale wasza wysokość
sprzeciwił się rozkazom królowej
Efekt tego jest monstrualny.
Pamiętam głos i słyszałem jak śpiewał
Ludzie maszerują w rytm bębnów,
wszyscy się bawią w rytmie miłości.
Zły jest świat, w którym żyjemy.
Jeśli mam rację, udowodnijcie mi, że się mylę.
Jestem zaskoczona (chcę znaleźć miejsce, gdzie przynależymy)
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć.
Prędzej piekło zamarznie,
wtedy powiem.
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć,
kiedy to się skończy!
Ludzie maszerują w rytm bębnów,
wszyscy się bawią w rytmie miłości.
Zły jest świat, w którym żyjemy.
Jeśli mam rację, udowodnijcie mi, że się mylę.
Jestem zaskoczona (chcę znaleźć miejsce, gdzie przynależymy)
Kto jest twoim ukochanym?
Nie mogę powiedzieć.
Prędzej piekło zamarznie,
wtedy powiem.
Nie mogę powiedzieć,
kiedy to się skończy!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Baby's Coming Back/Transylvania (singel, 2007), Motion in the Ocean (CD) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Na początku nie doceniałam tej piosenki, chyba nawet nie przesłuchałam jej do końca, a przecież taka świetna ;D
Zapraszam do grupy McFly Poland.
Danny, Danny, Danny! :]