Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mean Mary
Popularne teksty
Mean Mary - Iron Horse
Iron Horse
Tekst dodał(a): Opinicus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Opinicus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Opinicus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We rode the plains as lovers do
We raced beneath the summer sun
My dusky eyes met his so blue
Our soaring spirits breathed as one
We blazed our love across the sky
Surrendered to its ancient force
Until the day he said goodbye
And climbed aboard the Iron horse
I heard its challenge, loud and shrill
As we chased it up the Great Divide
Though my steed had the stronger will
The iron horse had the longer stride
Its whistle cut me like a blade
I loathed its screaming, smoky cry
How could he leave His Indian maid?
I’ll ride like wind and ask him why
Astride my fearless painted dun
I chose my pace and set my course
To catch this demon on the run
My steed against this iron horse
I heard its challenge loud and shrill
As it labored up the Great Divide.
Though my steed had the stronger will
The iron horse had the longer stride
It roared its challenge loud and shrill
As it labored up the Great Divide.
Though I had the stronger will
The iron horse had the longer stride
Through the thunder of its blare
I yelled my fury at the beast
Wasted words lost in the air
As it roared its way forever east
And the iron horse’s speed increased …
We raced beneath the summer sun
My dusky eyes met his so blue
Our soaring spirits breathed as one
We blazed our love across the sky
Surrendered to its ancient force
Until the day he said goodbye
And climbed aboard the Iron horse
I heard its challenge, loud and shrill
As we chased it up the Great Divide
Though my steed had the stronger will
The iron horse had the longer stride
Its whistle cut me like a blade
I loathed its screaming, smoky cry
How could he leave His Indian maid?
I’ll ride like wind and ask him why
Astride my fearless painted dun
I chose my pace and set my course
To catch this demon on the run
My steed against this iron horse
I heard its challenge loud and shrill
As it labored up the Great Divide.
Though my steed had the stronger will
The iron horse had the longer stride
It roared its challenge loud and shrill
As it labored up the Great Divide.
Though I had the stronger will
The iron horse had the longer stride
Through the thunder of its blare
I yelled my fury at the beast
Wasted words lost in the air
As it roared its way forever east
And the iron horse’s speed increased …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeździliśmy po równinach tak, jak to robią kochankowie
Ścigaliśmy się pod słońcem lata
Moje ciemne oczy napotkały jego, tak błękitne
Nasze szybujące duchy odetchnęły jako jedność
Rozświetliliśmy niebo naszą miłością
Poddaliśmy się jej pradawnej mocy
Aż do dnia, gdy pożegnał się ze mną
I wsiadł na pokład żelaznego konia
Słyszałam jego wyzwanie, głośne i piskliwe
Gdy goniliśmy go wzdłuż Wielkiego Wododziału
Chociaż mój rumak miał silniejszą wolę
Żelazny koń miał dłuższy krok
Jego gwizd ciął mnie jak ostrze
Gardziłam jego wrzeszczącym, dymiącym krzykiem
Jak mógł zostawić swą indiańską pannę?
Pojadę jak wiatr i zapytam go dlaczego
Siedząc na moim nieustraszonym srokatym bułanku*
Wybrałam moje tempo i ustaliłam mój kierunek
By złapać uciekającego demona
Mój wierzchowiec przeciwko żelaznemu koniowi
Słyszałam jego wyzwanie, głośne i piskliwe
Gdy gramolił się w górę Wielkiego Wododziału
Chociaż mój rumak miał silniejszą wolę
Żelazny koń miał dłuższy krok
Ryknął swoje wyzwanie, głośne i piskliwe
Gdy gramolił się w górę Wielkiego Wododziału
Chociaż miałam silniejszą wolę
Żelazny koń miał dłuższy krok
Poprzez grzmot jego huku
Wykrzyczałam moją wściekłość na bestię
Próżne słowa zgubione w powietrzu
Podczas gdy torował sobie drogę, dalej na wschód
I żelazny koń przyspieszył...
* Łaciaty koń beżowej maści z czarną grzywą i ogonem.
Ścigaliśmy się pod słońcem lata
Moje ciemne oczy napotkały jego, tak błękitne
Nasze szybujące duchy odetchnęły jako jedność
Rozświetliliśmy niebo naszą miłością
Poddaliśmy się jej pradawnej mocy
Aż do dnia, gdy pożegnał się ze mną
I wsiadł na pokład żelaznego konia
Słyszałam jego wyzwanie, głośne i piskliwe
Gdy goniliśmy go wzdłuż Wielkiego Wododziału
Chociaż mój rumak miał silniejszą wolę
Żelazny koń miał dłuższy krok
Jego gwizd ciął mnie jak ostrze
Gardziłam jego wrzeszczącym, dymiącym krzykiem
Jak mógł zostawić swą indiańską pannę?
Pojadę jak wiatr i zapytam go dlaczego
Siedząc na moim nieustraszonym srokatym bułanku*
Wybrałam moje tempo i ustaliłam mój kierunek
By złapać uciekającego demona
Mój wierzchowiec przeciwko żelaznemu koniowi
Słyszałam jego wyzwanie, głośne i piskliwe
Gdy gramolił się w górę Wielkiego Wododziału
Chociaż mój rumak miał silniejszą wolę
Żelazny koń miał dłuższy krok
Ryknął swoje wyzwanie, głośne i piskliwe
Gdy gramolił się w górę Wielkiego Wododziału
Chociaż miałam silniejszą wolę
Żelazny koń miał dłuższy krok
Poprzez grzmot jego huku
Wykrzyczałam moją wściekłość na bestię
Próżne słowa zgubione w powietrzu
Podczas gdy torował sobie drogę, dalej na wschód
I żelazny koń przyspieszył...
* Łaciaty koń beżowej maści z czarną grzywą i ogonem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jean James & Mary James Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mary James |
| Płyty: |
Year of the Sparrow |
Komentarze (0):