Teksty piosenek > M > Meat Loaf > Bad For Good
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 353 oczekujących

Meat Loaf - Bad For Good

Bad For Good

Bad For Good

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agni3cha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Steinman)

The sea is whipping the sky
The sky is whipping the sea
You can hide away forever from the storm
But you'll never hide away from me
The icy cold will cut us like a knife in the dark
And we may lose everything in the wind
But the Northern Lights are burning
And they're giving off sparks
I want to wrap myself around you like a winter skin

You know I'm onto your scent
We're near the end of the chase
Take a look out your window and I'll be there in the night
Your love is so close that I can almost taste it
The icy cold will cut us like a knife in the dark
And we may lose everything in the wind
But the Northern Lights are burning
And they're giving off sparks
I want to wrap myself around you like a winter skin

You've been living your life like a girl in a cage
And you whisper when I want you to shout
And I wonder why you wanna go on sleeping
When there's nothing left to dream about
But you better remember
If it's something I want then it's something I need
I wasn't built for comfort I was built for speed
If it's something I want then it's something I need
I wasn't built for comfort I was built for speed

And I know that I'm gonna be like this forever
I'm never gonna be what I should
And you think that I'll be bad for just a little while
But I know that I'll be bad for good
I know that I'll be bad for good
I know that I'll be bad for good

Your eyes are darker than sin
And I've been watching them glow
Take a chance on a promise and a roll of the dice
Put your foot on the gas, let it go, let it go, let it go

You've been living your life like a girl in a cage
And you whisper when I want you to shout
And wonder why you wanna go on sleeping
When there's nothing left to dream about
But you better remember
If it's something I want then it's something I need
I wasn't built for comfort I was built for speed
If it's something I want then it's something I need
I wasn't built for comfort I was built for speed

And I know that I'm gonna be like this forever
I'm never gonna be what I should
And you think that I'll be bad for just a little while
And you think that I'll be bad for just a little while
And you think that I'll be bad for just a little while
But I know that I'll be bad for good
I know that I'll be bad for good
I know that I'll be bad for good
I know that I'll be bad for good

Bad for good
Bad for good

For the good of some thrills on a long frigid night
For the good of the fire in your soul
For the good of the kiss let me hold you so tight
For the good of getting out of control
For the good of the action and a race in the dark
For the good of those chills up your spine
For the good of the rock and the roll in your heart
For the good of what's yours and what's mine
For the good of believing in a life after birth
For the good of your body so bright
For the good of the search for some heaven on earth
For the good of one hell of a night
For the good of one hell of a night

For the good of the action and a race in the dark
For the good of the fire in your soul
For the good of the rock and the roll in your heart
For the good of getting out of control
For the good of believing in a life after birth
For the good of your body so bright
For the good of the search for some heaven on earth
For the good of one hell of a night, for the good of one hell of a night

God speed!
God speed!
God speed! speed us away!
God speed!
God speed!
God speed! speed us away!

I'll be bad for good (God speed)
I'll be bad for good (God speed)
I'll be bad for good (God speed)
Speed us away, speed us away, speed us away, speed us away

The sea is whipping the sky
The sky is whipping the sea
You can hide away forever from the storm
But you'll never hide away from me
The icy cold will cut us like a knife in the dark
And we may lose everything in the wind
But the Northern Lights are burning
And they're giving off sparks
I want to wrap myself around you like a winter skin

I know that you can be bad
At least a little while
But if you give me a chance, give me one little chance
And give me all the love that you should
Then instead of being bad for just a little while
Then instead of being bad for just a little while
Then instead of being bad for just a little while

I'm gonna make you bad for good
I'm gonna make you bad for good
I'm gonna make you bad for good
I know that you'll be bad for good
You'll be bad for good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Morze uderza niebo
Niebo uderza morze
Możesz zawsze ukrywać się przed sztormem
Ale nigdy nie ukryjesz się przede mną.
Lodowata woda po ciemku przeszywała nas do szpiku kości
Możemy stracić wszystko w wietrze
Ale zorza polarna pali się
I wysyła do nas iskry
Chcę owinąć się wokół Ciebie jak zimowa skóra

Wiesz, jestem Twym zapachem
Jesteśmy blisko końca pościgu
Wyjrzyj przez okno, ja tam będę w nocy
Twoja miłość jest tak blisko, że prawie mogę poczuć jej smak

Przeżyłaś swe życie jak dziewczyna w klatce
I szepczesz kiedy ja chce byś krzyczała
Zastanawiam się czemu chcesz kontynuować spanie
Kiedy nie pozostało nic, tylko śnić.
Ale Ty pamiętasz lepiej
Jeśli jest coś co chcę, to jest cos co potrzebuję
Nie zostałem stworzony dla wygody tylko dla prędkości
Jeśli jest coś co chcę, to jest cos co potrzebuję
Nie zostałem stworzony dla wygody tylko dla prędkości

I teraz wiem, że tak będzie już wiecznie
I nigdy nie będę taki jaki powinienem być
I myślisz że będę zły tylko przez małą chwilę
Ale ja wiem, że będę zły dla dobra
Wiem, że będę zły dla dobra
Wiem, że będę zły dla dobra

Twe oczy są ciemniejsze niż grzech
I patrzyłem na ich blask
Zaryzykuj na obietnicy i rzuć kośćmi
Połóż swą stopę na gazie, pozwól jej płynąć, pozwól jej płynąć, pozwól jej płynąć.

Przeżyłaś swe życie jak dziewczyna w klatce
I szepczesz kiedy ja chce byś krzyczała
Zastanawiam się czemu chcesz kontynuować spanie
Kiedy nie pozostało nic, tylko śnić.
Ale Ty pamiętasz lepiej
Jeśli jest coś co chcę, to jest cos co potrzebuję
Nie zostałem stworzony dla wygody tylko dla prędkości
Jeśli jest coś co chcę, to jest cos co potrzebuję
Nie zostałem stworzony dla wygody tylko dla prędkości

I teraz wiem, że tak będzie już wiecznie
I nigdy nie będę taki, jaki powinienem być
I myślisz, że będę zły tylko przez małą chwilę
I myślisz, że będę zły tylko przez małą chwilę
I myślisz, że będę zły tylko przez małą chwilę
I myślisz, że będę zły tylko przez małą chwilę
Ale ja wiem, że będę zły dla dobra
Wiem, że będę zły dla dobra
Wiem, że będę zły dla dobra
Wiem, że będę zły dla dobra

Zły dla dobra
Zły dla dobra
Zły dla dobra

Dla dobra jakichś dreszczów podczas długiej oziębłej nocy
Dla dobra ognia w twojej duszy
Dla dobra pocałunku, który pozwalał mi trzymać Cię w ramionach tak mocno
Dla dobra wymykania się spod kontroli
Dla dobra działania i wyścigu po ciemku
Dla dobra tych chłodów Twego kręgosłupa
Dla dobra kamyka i falowania w Twoim sercu
Dla dobra tego co Twoje i tego co moje
Dla dobra wiary w życie wieczne po narodzinach
Dla dobra Twojego ciała tak jasnego
Dla dobra poszukiwań jakiegoś nieba na ziemi
Dla dobra jednego piekła nocy
Dla dobra jednego piekła nocy

Dla dobra działania i wyścigu po ciemku
Dla dobra ognia w twojej duszy
Dla dobra kamyka i falowania w Twoim sercu
Dla dobra wymykania się spod kontroli
Dla dobra wiary w życie wieczne po narodzinach
Dla dobra Twojego ciała tak jasnego
Dla dobra poszukiwań jakiegoś nieba na ziemi
Dla dobra jednego piekła nocy
Dla dobra jednego piekła nocy

Boska prędkość!
Boska prędkość!
Boska prędkość! Boże przyśpieszmy!
Boska prędkość!
Boska prędkość!
Boska prędkość! Boże przyśpieszmy!

Będę zły dla dobra (Boska prędkość)
Będę zły dla dobra (Boska prędkość)
Będę zły dla dobra (Boska prędkość)
Boże przyśpieszmy! Boże przyśpieszmy! Boże przyśpieszmy! Boże przyśpieszmy!

Morze uderza niebo
Niebo uderza morze
Możesz zawsze ukrywać się przed sztormem
Ale nigdy nie ukryjesz się przede mną.
Lodowata woda po ciemku przeszywała nas do szpiku kości
Możemy stracić wszystko w wietrze
Ale zorza polarna pali się
I wysyła do nas iskry
Chcę owinąć się wokół Ciebie jak zimowa skóra

Wiem, że możesz być zła
Przynajmniej przez mała chwilę
Ale jeśli dasz mi szansę, dasz mi jedną małą szansę
I dasz mi całą swą miłość jaką powinnaś dać
Zamiast mego bycia złym tylko przez chwilę
Zamiast mego bycia złym tylko przez chwilę
Zamiast mego bycia złym tylko przez chwilę

Uczynię Cię złą dla dobra
Uczynię Cię złą dla dobra
Uczynię Cię złą dla dobra
Wiem, że będziesz złą dla dobra
Będziesz złą dla dobra

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 561 763 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności