Teksty piosenek > M > Megaherz > Freiflug
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 358 oczekujących

Megaherz - Freiflug

Freiflug

Freiflug

Tekst dodał(a): UnreinSeele Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justin919 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Feuerr4der Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nur noch ein Stück ein kleines Stück
Die Brücke brennt kein Weg zurück
Keine Angst vor der Ewigkeit
Denn das Ende ist nicht weit

Höchste Zeit jetzt muß ich gehn
Wir werden uns bald Wiedersehn
Zu lange schon quält mich diese Sucht
Die mir die Kraft entzieht

Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg
Jede Nacht heb ich ab
Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg
Heute Nacht heb ich ab
Flieg ich frei

Ein kleiner Schritt es ist Kinderleicht
Ah – unendliche Leichtigkeit
Lieber im Tod geborgen als im Leben allein
Kann denn Sehnsucht Sünde sein

Nur noch ein Schritt geradeaus
Ich breite meine Arme aus
Ein letzter Gruß ein letzter Kuß
Was für ein Sieg

Ich springe ab es ist nichts dabei
Gleich bin ich raus gleich bin ich frei
Ich bin am Leben wie noch nie
In meiner Phantasie

Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg
Jede Nacht heb ich ab
Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg
Heute Nacht heb ich ab

Jede Nacht lieg ich wach
Jede Nacht bin ich high
Jede Nacht heb ich ab
Heute Nacht flieg ich frei

Jede Nacht geh ich rauf
Jede Nacht steh ich auf
Jede Nacht bin ich high
Heute Nacht flieg ich frei

Jede Nacht lieg ich wach
Jede Nacht bin ich high
Jede Nacht heb ich ab
Heute Nacht flieg ich frei

Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg
Jede Nacht heb ich ab
Und ich flieg, und ich flieg, und ich flieg
Heute Nacht heb ich ab

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeszcze tylko kawałek, kawałeczek
Most płonie - nie ma drogi powrotnej
Nie bój się wieczności, bo koniec jest blisko

Najwyższy czas, muszę już iść
Zobaczymy się niedługo
Już zbyt długo męczy mnie ten nałóg, który odbiera mi siły

A ja lecę, lecę, lecę
Każdej nocy odlatuję
A ja lecę, lecę, lecę
Dzisiejszej nocy odlatuję
I lecę wolny

Mały krok - to dziecinnie proste
Ah - nieskończona łatwość
Lepiej być ukrytym w śmierci, niż samotnym w życiu
Czy tęsknota może być grzechem?

Jeszcze tylko krok na wprost
Rozkładam moje ramiona
Ostatnie pozdrowienie, ostatni pocałunek
To zwycięstwo

Skaczę, a jednak mnie nie ma
Zaraz się wynoszę, zaraz będę wolny
Żyję jak nigdy dotąd
W mojej fantazji

A ja lecę, lecę, lecę
Każdej nocy odlatuję
A ja lecę, lecę, lecę
Dzisiejszej nocy odlatuję

Każdej nocy leżę czujny
Każdej nocy jestem wysoko
Każdej nocy wznoszę się w powietrze
Dzisiejszej nocy lecę wolny

Każdej nocy się wzbijam
Każdej nocy wstaję
Każdej nocy jestem wysoko
Dzisiejszej nocy lecę wolny

Każdej nocy leżę czujny
Każdej nocy jestem wysoko
Każdej nocy wznoszę się w powietrze
Dzisiejszej nocy lecę wolny

A ja lecę, lecę, lecę
Każdej nocy odlatuję
A ja lecę, lecę, lecę
Dzisiejszej nocy odlatuję(x3)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alexander Wesselsky

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jochen Seibert, Werner Johann Weninger

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Megaherz

Covery:

Eisbrecher

Płyty:

Kopfschuss

Komentarze (2):

akka 21.05.2012, 10:30
(0)
jak dokańczałam tłumaczenie, to mi nie zapisaliście!

akka 27.02.2012, 10:00
(0)
czemu nikt nie dokończy tłumaczenia? chyba sama się tym zajmę...

tekstowo.pl
2 544 180 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności