Teksty piosenek > M > Melanie C > The Moment You Believe
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Melanie C - The Moment You Believe

The Moment You Believe

The Moment You Believe

Tekst dodał(a): nana3212 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vienia14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Goora Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Time to face what you are hiding from
Don’t have to do this on your own
Together we are strong
We don’t need anyone
No matter what they say
The time has come

I’m ready now to start a new begining
with all our hopes and all our dreams
and i know the stars will shine for you and for me
from the moment you believe

I know they think that i’m not good for you
but we both know that they’re wrong
together we can fight show everyone we’re right
I don’t care what they say, our time has come

I’m ready now to start a new begining
with all our hopes and our dreams
and i know the stars will shine for you and for me
from the moment you believe

When you believe there’s nothing you can’t overcome
When you believe the earth is brighter than the sun

I believe
(When you believe there’s nothing you can’t overcome)

I’m ready now to start a new begining
with all our hopes and our dreams
and i know the stars will shine for you and for me
from the moment you believe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czas stanąć w obliczu tego, przed czym się ukrywasz
Nie musisz robić tego sam
Razem jesteśmy silni
Nie potrzebujemy nikogo
Nieważne co inni powiedzą
Ten czas nadszedł

Jestem teraz gotowa na nowy początek
Z wszystkimi naszymi nadziejami i wszystkimi naszymi marzeniami
I wiem, że gwiazdy będą świecić dla Ciebie i dla mnie
Od chwili, w której uwierzysz

Wiem, że myślą, że nie jestem dobra dla Ciebie
Ale oboje wiemy, że nie mają racji
Razem możemy walczyć, pokazać wszystkim bezpośrednio
Nie obchodzi mnie, co mówią, nasz czas nadszedł

Jestem teraz gotowa na nowy początek
Z wszystkimi naszymi nadziejami i wszystkimi naszymi marzeniami
I wiem, że gwiazdy będą świecić dla Ciebie i dla mnie
Od chwili, w której uwierzysz

Jeśli wierzysz, nie ma niczego, czego nie możesz przezwyciężyć
Jeśli wierzysz, Ziemia jest jaśniejsza niż Słońce

Ja wierzę
(Jeśli wierzysz, nie ma niczego, czego nie możesz przezwyciężyć)

Jestem teraz gotowa na nowy początek
Z wszystkimi naszymi nadziejami i wszystkimi naszymi marzeniami
I wiem, że gwiazdy będą świecić dla Ciebie i dla mnie
Od chwili, w której uwierzysz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Melanie Chisholm

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Peter Vettese

Wykonanie oryginalne:

Melanie C

Płyty:

This Time (CD, 30.03.2007)/Red Girl, Warner

Ciekawostki:

31 razy na Popliście RMF FM, w tym dwa razy na pierwszym miejscu.

Komentarze (2):

.Mysterious. 3.05.2009, 13:56
(0)
dobre tłumaczenie ;)

LENA1995 28.11.2008, 10:10
(+1)
fajna nuta:-)

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności