Teksty piosenek > M > Melendi > Llueve
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 523 oczekujących

Melendi - Llueve

Llueve

Llueve

Tekst dodał(a): Syjamka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivka051 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Melendi - Llueve

Hoy me he levantado
y el dolor me apretao los dientes
por el pasillo me olía a café pero de repente
he caído en la cuenta de que no estás tú
me volví a la cama y apagué la luz.
Empiezo pidiendo tiempo
y el espacio que quería era casi exterior
ya sé que esto es ley de vida
pero más bien es vida sin ley.
LLueve, llueve,
y como siempre no a gusto de todos.
LLueve, llueve,
y mientras nos mojamos como tontos.
LLueve, llueve
y en un simple charco a veces nos ahogamos.
Hoy me he vuelto a despertar sin ti
puedo acostumbrarme lo que peor llevo es el olor
que en mi alma dejaste eras la flor más bonita de un jardín
lleno de maleza y hortigas sin ti.
Empiezo pidiendo tiempo
y el espacio que quería era casi exterior
ya sé que esto es ley de vida
pero más bien es vida sin ley.
LLueve, llueve,
y como siempre a gusto de todos.
LLueve, llueve,
y mientras nos mojamos como tontos.
LLueve, llueve
y en un simple charco a veces nos ahogamos.
Si soy cariñoso dices que te agobio
si me alejo un poco que paso de ti
si te hago un regalo dices que te compro
y si no lo hago tengo algo por ahí
si miro una chica te pones de morros
y si no me dices deja de fingir
el caso en que nunca sea a gusto de todos
siempre
LLueve, llueve
y como siempre a gusto de todos.
LLueve, llueve
y mientras nos mojamos como tontos.
LLueve, llueve
y en un simple charco a veces nos ahogamos.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Melendi - Llueve

Pokaż tłumaczenie
Dziś wstałem
i ból ścisnął mi zęby
w korytarzu pachniało mi kawą ,ale nagle
zrozumiałem ,że nie ma Cię
wróciłem do łóżka i zgasiłem światło.
Zaczynam prosić czas
i miejsce które chciałem było prawie z zewnątrz
wiem , że to jest prawo życia
raczej to życie bez praw.
Pada ,pada
i jak zawsze nie w guście wszystkich
pada ,pada
i podczas gdy mokniemy jak głupki
pada,pada
i czasami w zwykłej kałuży się topimy

Dziś znowu się obudziłem bez Ciebie
mogę sie przyzwyczaić ,ale co najgorzej znoszę to zapach,
który w mojej duszy zostawiłaś,byłaś najpiękniejszym kwiatem ogrodu
pełnym chwastów i pokrzyw bez Ciebie
Zaczynam prosić czas
i miejsce które chciałem było prawie z zewnątrz
wiem , że to jest prawo życia
raczej to życie bez praw.
Pada ,pada
i jak zawsze nie w guście wszystkich
pada ,pada
i podczas gdy mokniemy jak głupki
pada,pada
i czasami w zwykłej kałuży się topimy
Gdy jestem czuły,mówisz że Cię przytłaczam
gdy się trochę odsuwam ,że Cię olewam
gdy daję Ci prezent,mówisz ,że Cie kupuję
i gdy tego nie robię,że coś gdzieś mam
gdy patrzę na inną dziewczynę złościsz się
i jeśli nie,mówisz ,przestań udawać
sytuacja w której nigdy nie da się dogodzić wszystkim
zawsze
Pada ,pada
i jak zawsze nie w guście wszystkich
pada ,pada
i podczas gdy mokniemy jak głupki
pada,pada
i czasami w zwykłej kałuży się topimy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 717 590 tekstów, 31 922 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności