Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melendi
Melendi - Loco
Loco
Tekst dodał(a): Suko-sama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kosmitka1989
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y vuelvo a estar
Más loco que de atar
Dibujo corazones
Después de echar mi aliento
En los cristales de tu voz
Y vuelvo a respirar
Tu aire y mis pulmones
Se llenan de la vida que me quitas
Al andar en otras direcciones
De las que sigo yo
Que pronto me olvidaste
No entiendo lo que has visto
En aquel tipo del chaqué
Si cuando se lo quita sus principios
No hacen pie, no hacen pie
No hacen pie y yo estoy
Completamente loco
Loco, borracho, perdido
Tan enamorado de ti y de mis vicios
Tirado en alguna cuneta en la meta
De la soledad
Y ya no se, camino del revés
De cara a la pared
Están mis sentimientos castigados
Sin saber, que por mirar pa' atrás
Tú no vas a volver y sigo torturando
A mi cabeza por tu piel
Si estoy en carne viva
No me tires alcohol, cúrame con saliva
No entiendo lo que has visto
En aquel tipo del chaqué
Si cuando se lo quita sus principios
No hacen pie, no hacen pie
No hacen pie y yo estoy
Completamente loco
Loco, borracho, perdido
Tan enamorado de ti y de mis vicios
Tirado en alguna cuneta en la meta
De la soledad
Tan lejos del mar pero sin tu cariño
Se ha roto la cuerda
Que me ataba a la razón
Tan lejos del sol, tan lejos del niño
Del que solo quedó
Más loco que de atar
Dibujo corazones
Después de echar mi aliento
En los cristales de tu voz
Y vuelvo a respirar
Tu aire y mis pulmones
Se llenan de la vida que me quitas
Al andar en otras direcciones
De las que sigo yo
Que pronto me olvidaste
No entiendo lo que has visto
En aquel tipo del chaqué
Si cuando se lo quita sus principios
No hacen pie, no hacen pie
No hacen pie y yo estoy
Completamente loco
Loco, borracho, perdido
Tan enamorado de ti y de mis vicios
Tirado en alguna cuneta en la meta
De la soledad
Y ya no se, camino del revés
De cara a la pared
Están mis sentimientos castigados
Sin saber, que por mirar pa' atrás
Tú no vas a volver y sigo torturando
A mi cabeza por tu piel
Si estoy en carne viva
No me tires alcohol, cúrame con saliva
No entiendo lo que has visto
En aquel tipo del chaqué
Si cuando se lo quita sus principios
No hacen pie, no hacen pie
No hacen pie y yo estoy
Completamente loco
Loco, borracho, perdido
Tan enamorado de ti y de mis vicios
Tirado en alguna cuneta en la meta
De la soledad
Tan lejos del mar pero sin tu cariño
Se ha roto la cuerda
Que me ataba a la razón
Tan lejos del sol, tan lejos del niño
Del que solo quedó
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI jestem spowrotem
bardziej szalony czyli zakręcony
rysuje serca
po tym jak zabrakło mi oddechu
w kryształach twego głosu
i spowrotem oddycham
twoje powietrze i moje płuca
wypełniają sie życiem które mi zabierasz
zmierzając w innym kierunku (adresie)
niż ja
jak szybko mnie zapomnisz
Nie rozumiem co widziałem
w jakimś typie żakietu
jeśli kiedyś usuniesz swe zasady
nie sięgne dna, nie sięgne dna
nie sięgne dna i jestem
kompletnie szalony
szalony, pijany, zagubiony
tak zakochany w tobie i moich słabościach
lezac w jakimś rowie na mecie
samotności
i ja nie wiem, odwróć ścieżkę
twarzą do ściany
moje uczucia są ukarane
nie wiedząc, że patrząc wstecz
ty nie wrócisz i nadal torturowany
moja głowa przez twoją skórę
jeśli jestem żywym mięsem
nie wyrzucaj mi alkoholu, wylecz mnie śliną
Nie rozumiem co widziałem
w jakimś typie żakietu
jeśli kiedyś usuniesz swe zasady
nie sięgne dna, nie sięgne dna
nie sięgne dna i jestem
kompletnie szalony
szalony, pijany, zagubiony
tak zakochany w tobie i moich słabościach
lezac w jakimś rowie na mecie
samotności
tak daleko od morza bez twojej miłości
zerwała sie lina
która mnie wiązała do serca
tak daleko od słońca, tak daleko od dziecka
z których tylko zostałem
bardziej szalony czyli zakręcony
rysuje serca
po tym jak zabrakło mi oddechu
w kryształach twego głosu
i spowrotem oddycham
twoje powietrze i moje płuca
wypełniają sie życiem które mi zabierasz
zmierzając w innym kierunku (adresie)
niż ja
jak szybko mnie zapomnisz
Nie rozumiem co widziałem
w jakimś typie żakietu
jeśli kiedyś usuniesz swe zasady
nie sięgne dna, nie sięgne dna
nie sięgne dna i jestem
kompletnie szalony
szalony, pijany, zagubiony
tak zakochany w tobie i moich słabościach
lezac w jakimś rowie na mecie
samotności
i ja nie wiem, odwróć ścieżkę
twarzą do ściany
moje uczucia są ukarane
nie wiedząc, że patrząc wstecz
ty nie wrócisz i nadal torturowany
moja głowa przez twoją skórę
jeśli jestem żywym mięsem
nie wyrzucaj mi alkoholu, wylecz mnie śliną
Nie rozumiem co widziałem
w jakimś typie żakietu
jeśli kiedyś usuniesz swe zasady
nie sięgne dna, nie sięgne dna
nie sięgne dna i jestem
kompletnie szalony
szalony, pijany, zagubiony
tak zakochany w tobie i moich słabościach
lezac w jakimś rowie na mecie
samotności
tak daleko od morza bez twojej miłości
zerwała sie lina
która mnie wiązała do serca
tak daleko od słońca, tak daleko od dziecka
z których tylko zostałem
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Mientras no cueste el trabajo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):