Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Melissa Robles - Tu (Cabo)
Tu (Cabo)
Tekst dodał(a): Monka22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Él sólo enamoraba con mentiras
No si era real o si fingía
Su vida era robada, no era suya
Y yo en cuarto oscuro y sin salida
Así fue que el amor, una trampa me jugaba
Aposté y perdí, ya no me quedaba nada
Me enredé en su juego de ambición
En un instante el fuego se apagó
Y tú
Llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo
Volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor, me hizo regresar a mí
Corazón ya sanó cuando te reconocí
Y tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa
Ah-ah-ah
Se abrieron los caminos de mi alma
El viento va cambiando mi destino
Ahora veo la luz en tu mirada
Entre tus brazos siento que vivo (vivo)
Tómame por favor
Que esta noche estamos solos
Te aposté y gané
Quiero darte todo
Vamos a escaparnos del infierno
Perdámonos en este inmenso cielo
Y tú
Llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo
Volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
Desperté
Me veo y vuelvo a ser yo
Te encontré para curarme y volver a creer
Y tú
Llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo
Volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor, me hizo regresar a mí
Corazón ya sanó cuando te reconocí
Y tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa (me siento en casa)
No si era real o si fingía
Su vida era robada, no era suya
Y yo en cuarto oscuro y sin salida
Así fue que el amor, una trampa me jugaba
Aposté y perdí, ya no me quedaba nada
Me enredé en su juego de ambición
En un instante el fuego se apagó
Y tú
Llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo
Volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor, me hizo regresar a mí
Corazón ya sanó cuando te reconocí
Y tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa
Ah-ah-ah
Se abrieron los caminos de mi alma
El viento va cambiando mi destino
Ahora veo la luz en tu mirada
Entre tus brazos siento que vivo (vivo)
Tómame por favor
Que esta noche estamos solos
Te aposté y gané
Quiero darte todo
Vamos a escaparnos del infierno
Perdámonos en este inmenso cielo
Y tú
Llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo
Volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
Desperté
Me veo y vuelvo a ser yo
Te encontré para curarme y volver a creer
Y tú
Llegaste cuando menos lo esperaba
Tan incrédula y sin alma
Y yo
Volví a creer en alguien de la nada
Sus recuerdos me llamaban
La ilusión del amor, me hizo regresar a mí
Corazón ya sanó cuando te reconocí
Y tú no eres lo que yo me imaginaba
Pero aquí me siento en casa (me siento en casa)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOn tylko zakochiwał się w kłamstwach, nie wiedząc, czy to prawdziwe, czy udawane. Jego życie było skradzione, nie należało do niego. A ja w ciemnym pokoju, bez wyjścia.
Tak oto miłość zastawiła na mnie pułapkę. Zaryzykowałem i przegrałem, już nic mi nie zostało. Wplątałem się w jego grę ambicji. W jednej chwili ten ogień zgasł.
A ty przybyłaś, kiedy najmniej się tego spodziewałem. Tak niewierząca i bez duszy. I ja znów zacząłem wierzyć w kogoś znikąd. Jego wspomnienia mnie przywoływały.
Iluzja miłości sprawiła, że wróciłem do siebie. Serce już się zagoiło, kiedy cię rozpoznałem. I ty nie jesteś tym, co sobie wyobrażałem. Ale tutaj czuję się jak w domu.
Drogi mojej duszy się otworzyły. Wiatr zmienia mój los. Teraz widzę światło w twoim spojrzeniu. Między twoimi ramionami czuję, że żyję.
Proszę, weź mnie. Dziś wieczór jesteśmy sami. Postawiłem na ciebie i wygrałem. Chcę dać ci wszystko.
Ucieknijmy z piekła. Zgubmy się w tym ogromnym niebie.
A ty przybyłaś, kiedy najmniej się tego spodziewałem. Tak niewierząca i bez duszy. I ja znów zacząłem wierzyć w kogoś znikąd. Jego wspomnienia mnie przywoływały.
Obudziłem się. Widzę siebie i znów jestem sobą. Znalazłem cię, aby się uleczyć i znowu uwierzyć.
A ty przybyłaś, kiedy najmniej się tego spodziewałem. Tak niewierząca i bez duszy. I ja znów zacząłem wierzyć w kogoś znikąd. Jego wspomnienia mnie przywoływały.
Iluzja miłości sprawiła, że wróciłem do siebie. Serce już się zagoiło, kiedy cię rozpoznałem. I ty nie jesteś tym, co sobie wyobrażałem. Ale tutaj czuję się jak w domu.
Tak oto miłość zastawiła na mnie pułapkę. Zaryzykowałem i przegrałem, już nic mi nie zostało. Wplątałem się w jego grę ambicji. W jednej chwili ten ogień zgasł.
A ty przybyłaś, kiedy najmniej się tego spodziewałem. Tak niewierząca i bez duszy. I ja znów zacząłem wierzyć w kogoś znikąd. Jego wspomnienia mnie przywoływały.
Iluzja miłości sprawiła, że wróciłem do siebie. Serce już się zagoiło, kiedy cię rozpoznałem. I ty nie jesteś tym, co sobie wyobrażałem. Ale tutaj czuję się jak w domu.
Drogi mojej duszy się otworzyły. Wiatr zmienia mój los. Teraz widzę światło w twoim spojrzeniu. Między twoimi ramionami czuję, że żyję.
Proszę, weź mnie. Dziś wieczór jesteśmy sami. Postawiłem na ciebie i wygrałem. Chcę dać ci wszystko.
Ucieknijmy z piekła. Zgubmy się w tym ogromnym niebie.
A ty przybyłaś, kiedy najmniej się tego spodziewałem. Tak niewierząca i bez duszy. I ja znów zacząłem wierzyć w kogoś znikąd. Jego wspomnienia mnie przywoływały.
Obudziłem się. Widzę siebie i znów jestem sobą. Znalazłem cię, aby się uleczyć i znowu uwierzyć.
A ty przybyłaś, kiedy najmniej się tego spodziewałem. Tak niewierząca i bez duszy. I ja znów zacząłem wierzyć w kogoś znikąd. Jego wspomnienia mnie przywoływały.
Iluzja miłości sprawiła, że wróciłem do siebie. Serce już się zagoiło, kiedy cię rozpoznałem. I ty nie jesteś tym, co sobie wyobrażałem. Ale tutaj czuję się jak w domu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diego Amozorrutia Torreslanda / José Benjamín Pérez / Miguel Ángel Mendoza Arana / Óscar Manuel Domínguez Montañez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
"Hits Pop en Español 2020" |
Komentarze (0):