Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melnitsa
Popularne teksty
Melnitsa - Belaya koshka
Belaya koshka
Tekst dodał(a): Yarilo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yarilo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yarilo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Obernus' ya beloy koshkoy,
Da zalezu v kolybel'.
Ya k tebe, moy milyy kroshka,
Budu ya tvoy menestrel'.
Budu ya sidet' v tvoey kolybeli,
Da pet' kolybel'nyya,
Chtoby kolokol'chiki zveneli,
Tsveli tsvety khmel'nyya.
Obernus' ya beloy ptitsey,
Da v okoshko ulechu,
Chtoby v yasno nebo vzvit'sya
K solntsa yarkomu luchu.
Budut s neba lit'sya zvonkie treli,
Treli vse vesenniya,
Chtoby kolokol'chiki zveneli,
Tsveli tsvety khmel'nyya.
Obernus' ya chelovekom,
Da vernus' k sebe domoy,
Da voz'mu tebya na ruchki,
Moy khoroshiy, moy rodnoy.
Obernus' ya beloy koshkoy,
Da zalezu v kolybel'
Ya k tebe, moy milyy kroshka,
Budu ya tvoy menestrel'.
Budu ya sidet' v tvoey kolybeli,
Da pet' kolybel'nyya,
Chtoby kolokol'chiki zveneli,
Tsveli tsvety khmel'nyya.
Da zalezu v kolybel'.
Ya k tebe, moy milyy kroshka,
Budu ya tvoy menestrel'.
Budu ya sidet' v tvoey kolybeli,
Da pet' kolybel'nyya,
Chtoby kolokol'chiki zveneli,
Tsveli tsvety khmel'nyya.
Obernus' ya beloy ptitsey,
Da v okoshko ulechu,
Chtoby v yasno nebo vzvit'sya
K solntsa yarkomu luchu.
Budut s neba lit'sya zvonkie treli,
Treli vse vesenniya,
Chtoby kolokol'chiki zveneli,
Tsveli tsvety khmel'nyya.
Obernus' ya chelovekom,
Da vernus' k sebe domoy,
Da voz'mu tebya na ruchki,
Moy khoroshiy, moy rodnoy.
Obernus' ya beloy koshkoy,
Da zalezu v kolybel'
Ya k tebe, moy milyy kroshka,
Budu ya tvoy menestrel'.
Budu ya sidet' v tvoey kolybeli,
Da pet' kolybel'nyya,
Chtoby kolokol'chiki zveneli,
Tsveli tsvety khmel'nyya.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzemienię się w białą kotkę,
I wdrapię się do kołyski.
Dla ciebie, moja kruszynko,
Stanę się twoim minstrelem.
Będę siedzieć w twoim łóżeczku,
Tak śpiewać kołysanki,
Aby dzwoneczki zadzwoniły,
Kwitły kwiaty odurzające.
Przemienię się w białego ptaka,
I przez okno wylecę,
By prosto w jasne niebo wzlecieć
Ku słońca jasnym promieniom.
I popłyną z nieba dźwięczne trele,
Trele wiosny pełne,
Aby dzwoneczki zadzwoniły,
Kwitły kwiaty odurzające.
Przemienię się i w człowieka,
I wrócę do swojego domu,
I weźmie cię na rączki,
Mój cudowny, mój najdroższy.
Przemienię się w białą kotkę,
I wdrapię się do kołyski.
Dla ciebie, moja kruszynko,
Stanę się twoim minstrelem.
Będę siedzieć w twoim łóżeczku,
Tak śpiewać kołysanki,
Aby dzwoneczki zadzwoniły,
Kwitły kwiaty odurzające.
I wdrapię się do kołyski.
Dla ciebie, moja kruszynko,
Stanę się twoim minstrelem.
Będę siedzieć w twoim łóżeczku,
Tak śpiewać kołysanki,
Aby dzwoneczki zadzwoniły,
Kwitły kwiaty odurzające.
Przemienię się w białego ptaka,
I przez okno wylecę,
By prosto w jasne niebo wzlecieć
Ku słońca jasnym promieniom.
I popłyną z nieba dźwięczne trele,
Trele wiosny pełne,
Aby dzwoneczki zadzwoniły,
Kwitły kwiaty odurzające.
Przemienię się i w człowieka,
I wrócę do swojego domu,
I weźmie cię na rączki,
Mój cudowny, mój najdroższy.
Przemienię się w białą kotkę,
I wdrapię się do kołyski.
Dla ciebie, moja kruszynko,
Stanę się twoim minstrelem.
Będę siedzieć w twoim łóżeczku,
Tak śpiewać kołysanki,
Aby dzwoneczki zadzwoniły,
Kwitły kwiaty odurzające.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):