Teksty piosenek > M > Melnitsa > Vedma
2 687 605 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 324 oczekujących

Melnitsa - Vedma

Vedma

Vedma

Tekst dodał(a): Wilianna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wilianna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilianna Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Melnitsa - Vedma

Как у ведьмы четыре крыла, платье до пола, ой, до пола.
Свили гнезда в ее рукавах совы, соколы да перепела.
Ай, дурная голова, в волосах листва, и руки красны.
Просит беса незрячей луны, чтобы за зимой не было весны.

Припев:
Эй-эй, пока еще жива…
Эй-эй, пока горит трава…
Эй-эй, огонь тебе к лицу…
Танцуй, ведьма, танцуй!

Там, где ведьма, там жито не свячено, кони не подкованы.
Прахом пусть улетает, бродячая, во четыре, ой, стороны.
Как завертит суховеем танец смерти, что иных древней,
Ведьма спляшет, а с верою нашей не справиться да не сладить ей.

Припев

Напейся пьяною нашего гнева.
Танцуй! Сегодня ты королева.
Пусть хмель и корица, и змей, и лисица
На первой зарнице прославят сестрицу —
Аллилуйя Огненной Деве!

Как у ведьмы четыре крыла, а и за плечами воздух дрожит.
Нынче ей полыхать синим пламенем, как она горела во лжи.
Нет предела милости огня, и Господь помилует нас,
Чтобы рожь высока родилась, чтобы за зимой вновь была весна.

Припев

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Melnitsa - Vedma

Pokaż tłumaczenie
Jak u wiedźmy cztery skrzydła, suknia do podłogi, oj, do podłogi.
Uwiły gniazda w jej rękawach sowy, przepierzyły sokoły.
Aj, durna głowa, we włosach liście, i ręce czerwone.
Prosi biesa ślepej pełni, żeby po zimie nie było wiosny.

Ej-ej, póki jeszcze żywa...
Ej-ej, póki płonie trawa...
Ej-ej, z ogniem ci do twarzy...
Tańcz, wiedźmo, tańcz!

Tam, gdzie wiedźma, tam mieszkać nie trzeba, konie nie podkute.
Niech uleci jak proch, włóczęga, w cztery, oj, strony.
Jak potwierdzi suszem taniec śmierci, że innych starych,
Wiedźma zatańczy, a z wiarą naszą nie wygra i nie pogodzi się z nią.

Ej-ej, póki jeszcze żywa...
Ej-ej, póki płonie trawa...
Ej-ej, z ogniem ci do twarzy...
Tańcz, wiedźmo, tańcz!

Napij się naszego pijanego gniewa.
Tańcz! Dzisiaj jesteś królową.
Niech chmiel i kora, i żmij i lisica
Na pierwszym zborze wysławią siostrę -
Alleluja Płomiennej Dziewicy!

Jak u wiedźmy cztery skrzydła, a za ramionami wiatr drży.
Teraz tli się niebieskim płomieniem, jak ona płonęła w kłamstwie.
Nie ma granic miłości ognia, i Pan umiłuje nas,
Żeby zboże wysoko urosło, żeby po zimie znów była wiosna

Ej-ej, póki jeszcze żywa...
Ej-ej, póki płonie trawa...
Ej-ej, z ogniem ci do twarzy...
Tańcz, wiedźmo, tańcz!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 687 605 tekstów, 31 900 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności