Teksty piosenek > M > Memoir > Look Away
2 650 699 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 299 oczekujących

Memoir - Look Away

Look Away

Look Away

Tekst dodał(a): AliceVD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceVD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AliceVD Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Memoir - Look Away

The only soul I'm ever gonna have
is on the bottom of these
old pair of boots I got

The only time I ever saw the light
was on the coldest night when
I was getting questioned by the law

Forgive me father
take me to water
I so ashamed of what I’ve done

When the time has come
for my soul to take
if I confess my sins it would be too late oh
Look away look away look away look away oh god

When the truth ain't said
but the lie is told
when the water runs red
from this knife I hold
Look away look away look away look away oh god

The only peace I’m ever
gonna have is at the bottom of a
bottle lay me down on the floor

I’m only awake right
when I wake up in the morning
but the devils knocking on my door

Forgive me father
let me cross over
I'm so ashamed of what I’ve done

When the time has come
for my soul to take
if I confess my sins it would be too late oh
Look away look away look away look away oh god

When the truth ain't said
but the lie is told
when the water runs red
from the knife I hold
Look away look away look away look away oh god

Look away
father
look away
forgive me god

Turn your back
father
I can’t change
forgive me not

Can I start over
breathing gets harder
I'm so afraid of dying

I’m getting closer
it’s getting darker
why don’t I see the light

When the time has come
for my soul to take
if I confess my sins it would too late oh
Look away look away look away look away oh god

When the truth ain't said
but the lie is told
when the water runs red
from the knife I hold
Look away look away look away look away oh god

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Memoir - Look Away

Pokaż tłumaczenie
Jedyną duszę, jaką kiedykolwiek będę miała
Jest na dnie tej starej pary butów, które mam.

Widziałam światło jedyny raz
W najzimniejszą noc, gdy byłam przesłuchiwana.

Wybacz mi, ojcze,
Zabierz mnie do wody
Wstydzę się tego, co zrobiłam

Gdy przyjdzie czas, by zabrać moją duszę
Nawet jeśli wyznam swoje grzechy,
Będzie już za późno
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, o Boże

Gdy prawdy nikt nie powie,
Ale kłamstwo zostanie wypowiedziane
Gdy woda zabarwi się na czerwono
Od noża, który trzymam
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, o Boże

Jedyny spokój, jaki kiedykolwiek zaznam
Jest na dnie butelki
Połóż mnie na podłodze

Dobrze rozbudzona jestem
Tylko rano, gdy do moich drzwi puka diabeł

Wybacz mi, ojcze,
Pozwól mi przejść
Wstydzę się tego, co zrobiłam

Gdy przyjdzie czas, by zabrać moją duszę
Nawet jeśli wyznam swoje grzechy,
Będzie już za późno
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, o Boże

Gdy prawdy nikt nie powie,
Ale kłamstwo zostanie wypowiedziane
Gdy woda zabarwi się na czerwono
Od noża, który trzymam
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, o Boże

Odwróć wzrok,
Ojcze,
Odwróć wzrok
Wybacz mi, Boże

Odwróć się do mnie plecami,
Ojcze,
Nie mogę się zmienić,
Nie wybaczaj mi

Czy mogę zacząć od początku
Mocniej oddychając?
Boję się umierać.

Zbliżam się,
Robi się ciemno,
Czemu nie widzę światła?

Gdy przyjdzie czas, by zabrać moją duszę
Nawet jeśli wyznam swoje grzechy,
Będzie już za późno
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, o Boże

Gdy prawdy nikt nie powie,
Ale kłamstwo zostanie wypowiedziane
Gdy woda zabarwi się na czerwono
Od noża, który trzymam
Odwróć wzrok, odwróć wzrok, o Boże

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Memoir

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 650 699 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 299 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności