Teksty piosenek > M > Memphis May Fire > Vices
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 663 oczekujących

Memphis May Fire - Vices

Vices

Vices

Tekst dodał(a): killme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Petranei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PLoneK Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Drowning myself every night.
Me versus me has always been my biggest fight.
I've been so confused for so long
& the answers always seem so far out of sight.
So I fill it up, fill it up one more time
so when everything is wrong at least I still feel right.
I'm in the tunnel but I can't see the light!

I just want to feel whole again
so I can let you in.
I just want to feel whole again.
I just want to feel whole!
Oh where is my self-control?
Where is my self-control?

I've been thinking this could be the end of me.
Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong.
The truth is I've just fed myself a lie for too long.
I never thought this would be me,

but now I'm on the verge of self destruction!
How could this happen to me?
I've never been the type to run from anything.

So sick & tired of wondering where my morals have gone.
My father didn't raise me to become this.
Where did I go wrong?

There is not much left of me.
I can't feel the ground beneath my feet!
There is not much left of me!
I let everyone around me down
& now I'm headed to the bottom of the bottle
just to block out the sound.
God I need you now!

I've been thinking this could be the end of me.
Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong.
The truth is I've just fed myself a lie for too long.
This is my vice. This is me weak.

I need your love to erase this doubt.
I need your hand to pull me out!
Sometimes I feel like I will never learn,
because the bottle's always there
when I have nowhere else to turn.
Will I ever learn? Will I ever learn!?

I take another sip,
the dark room that I'm in becomes dimly lit.
This can't be all there is.

I've been thinking this could be the end of me.
Who is this person in the mirror I see?
I have come so far, thought I was so strong.
The truth is I've just fed myself a lie for too long
& the only one to blame is me.

Who have I become?
This is my desperate shout!
Pull me out! Pull me out!
God I need you now!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Topię się co noc
Ja przeciwko sobie to zawsze była moja największa walka
Byłem zbyt zdezorientowany przez tak długi czas
A odpowiedzi zawsze wydają się daleko poza polem widzenia
Więc zapełniam to, zapełniam to jeszcze raz
Żeby, kiedy wszystko jest złe, przynajmniej ja nadal czuję się dobrze
Jestem w tunelu ale nie mogę ujrzeć światła!

Chcę tylko ponownie poczuć, że jestem w całości
Abym mógł cię wpuścić do środka.
Chcę tylko ponownie poczuć, że jestem w całości.
Chcę tylko poczuć, że jestem w całości!
Oh, gdzie jest moja samokontrola?
Gdzie jest moja samokontrola?

Pomyślałem, że to może być mój koniec.
Kim jest osoba, którą widzę w lustrze?
Zaszedłem tak daleko, myślałem że jestem taki silny.
Prawda jest taka, że karmiłem siebie kłamstwem zbyt długo.
Nigdy nie myślałem, że to mógłbym być ja.

Ale teraz jestem na skraju samodestrukcji!
Jak to się mogło mi przydarzyć?
Nigdy nie byłem typem, który ucieka od czegokolwiek.

Tak bardzo chory i zmęczony zastanawianiem się gdzie podziała się moja moralność.
Mój ojciec nie wychował mnie, abym stał się taki.
Co zrobiłem źle?

Niewiele ze mnie pozostało.
Nie czuję ziemi pod moimi stopami!
Niewiele ze mnie pozostało!
Zawodzę wszystkich dookoła mnie
A teraz podążam na dno butelki
Tylko po to zeby zablokowac dzwięk
Boże, potrzebuję cię teraz!

Pomyślałem, że to może być mój koniec.
Kim jest osoba, którą widzę w lustrze?
Zaszedłem tak daleko, myślałem że jestem taki silny.
Prawda jest taka, że karmiłem siebie kłamstwem zbyt długo.
Oto moja wada. Oto ja - słaby.

Potrzebuję twojej miłości aby wymazać tą wątpliwość.
Potrzebuję twojej ręki, aby mnie wyciągnęła!
Czasem czuję, że nigdy się nie nauczę
Bo butelka zawsze tam jest
Kiedy nie mam gdzie się zwrócić.
Czy kiedykolwiek się nauczę? Czy kiedykolwiek się nauczę?!

Biorę kolejny łyk
Ciemny pokój, w którym jestem, staje się mętnie oświetlony.
To nie może być wszystko.


Pomyślałem, że to może być mój koniec.
Kim jest osoba, którą widzę w lustrze?
Zaszedłem tak daleko, myślałem że jestem taki silny.
Prawda jest taka, że karmiłem siebie kłamstwem zbyt długo.
A jedyną osobą, którą można oskarżyć, jestem ja.

Kim ja się stałe?
To jest mój desperacki krzyk!
Wyciągnij mnie! Wyciągnij mnie!
Boże, potrzebuję cię teraz!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Memphis May Fire

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2012

Płyty:

Challenger

Komentarze (1):

KrissCore 29.08.2013, 14:30 (edytowany 2 razy)
(0)
Mega!

tekstowo.pl
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 663 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności