Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mercyful Fate
Mercyful Fate - The Ripper
The Ripper
Tekst dodał(a): Andusiak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HarleyQuinn34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're in for surprise
You're in for a shock
In London town streets
When there's darkness and fog
When you least expect me
And you turn your back
I'll attack
Smile when I'm sneaking
Through shadows by the wall
I laugh when I'm creeping
But you won't hear me at all
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper
You'll soon shake with fear
Never knowing if I'm near
I'm sly and I'm shameless
Nocturnal and nameless
Except for the ripper
Or if you like
Jack The Knife
Any back alley street
Is where we'll probably meet
Underneath a gas lamp
Where the air's cold and damp
I'm a nasty surprise
I'm a devil in disguise
I'm a footstep at night
I'm a scream of the fright
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper
The ripper
The ripper
You're in for a shock
In London town streets
When there's darkness and fog
When you least expect me
And you turn your back
I'll attack
Smile when I'm sneaking
Through shadows by the wall
I laugh when I'm creeping
But you won't hear me at all
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper
You'll soon shake with fear
Never knowing if I'm near
I'm sly and I'm shameless
Nocturnal and nameless
Except for the ripper
Or if you like
Jack The Knife
Any back alley street
Is where we'll probably meet
Underneath a gas lamp
Where the air's cold and damp
I'm a nasty surprise
I'm a devil in disguise
I'm a footstep at night
I'm a scream of the fright
All hear my warning
Never turn your back
On the ripper
The ripper
The ripper
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzeka Cię niespodzianka
Czeka Cię szok.
W londyńskich ulicach miasta
Kiedy jest ciemność i mgła
Kiedy najmniej się mnie spodziewasz
I odwrócisz się
Zaatakuję
Uśmiecham się gdy podkradam się
przez cienie pod ścianą
śmieję się gdy skradam się
ale nie usłyszysz mnie wcale
Wszyscy słyszą moje ostrzeżenie
Nigdy się nie odwracaj
w stronę rozpruwacza.
Wkrótce będziesz trząść się ze strachu
Nigdy nie wiedząc czy jestem blisko
jestem przebiegły i jestem bezwstydny
Nocny i bezimienny
Oprócz „Rozpruwacza „
Lub jak wolisz "Kuba Nożownik"
Na końcu ulicy ,
gdzie prawdopodobnie spotkamy się
pod lampą gazową.
Gdzie powietrze jest zimne i wilgotne
Jestem przykrą niespodzianką.
Jestem diabłem w przebraniu.
Jestem odgłosem kroków w nocy.
Jestem krzykiem przerażenia.
Wszyscy słyszą moje ostrzeżenie
Nigdy się nie odwracaj
w stronę rozpruwacza.
Czeka Cię szok.
W londyńskich ulicach miasta
Kiedy jest ciemność i mgła
Kiedy najmniej się mnie spodziewasz
I odwrócisz się
Zaatakuję
Uśmiecham się gdy podkradam się
przez cienie pod ścianą
śmieję się gdy skradam się
ale nie usłyszysz mnie wcale
Wszyscy słyszą moje ostrzeżenie
Nigdy się nie odwracaj
w stronę rozpruwacza.
Wkrótce będziesz trząść się ze strachu
Nigdy nie wiedząc czy jestem blisko
jestem przebiegły i jestem bezwstydny
Nocny i bezimienny
Oprócz „Rozpruwacza „
Lub jak wolisz "Kuba Nożownik"
Na końcu ulicy ,
gdzie prawdopodobnie spotkamy się
pod lampą gazową.
Gdzie powietrze jest zimne i wilgotne
Jestem przykrą niespodzianką.
Jestem diabłem w przebraniu.
Jestem odgłosem kroków w nocy.
Jestem krzykiem przerażenia.
Wszyscy słyszą moje ostrzeżenie
Nigdy się nie odwracaj
w stronę rozpruwacza.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Judas Priest Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Mercyful Fate, Tim "Ripper" Owens, Iced Earth |
| Płyty: |
Into the Unknown (japońska edycja), A Tribute to Judas Priest: Legends of Metal Vol. I |
Komentarze (0):