Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meshuggah
Popularne teksty
16. James Bay - Talk
Meshuggah - Dancers To A Discordant System
Dancers To A Discordant System
Tekst dodał(a): 666Hetfield666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Modz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 666Hetfield666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to the hidden tune
- The essence of lies in notes defined
As we dance to the dissonant sway
- The choreography refined
Will subdued and shackled
Reason washed aside
Pledging our love to the chains
Our ignorance ever-amplified
Blooded hands lead the waltz
We're trapped in the out of tune swirl
Still we set the show on continue mode
and dance to a discordant system
We accept the nails we're fed
- Lies sharpened to bleed us silent
Muted from the pains
Defiance employed in vain
Any attempts to leave the dance,
invisibly suppressed
Questions unasked, we learn the steps
- Eyes shut like all the rest
Unsuspecting, willing, blind, controllable herd
Pawns in a covert game conducted by hands we trust
Dominated, compliant and deceptable
Confident that we matter - We don't see that we're but dust
Committed to a lie we cannot see, cannot know nor comprehend
We're all asinine drones kept in the dark, kept in line
Confident, bereft of reason.
Withering in toxicity
- The deadly fumes of deceit
And we all reek of complicity
Humbled, brought to our knees
by the weight of our own guilt
Our nescient ways the catalyst
to injustice and inhumanity
We dance - To appease
Compete in stupidity
Obscured faces file our points
- Numbers fed to the machine
Still we stand in line for the next show
The human spine liquefied
What are we, but stupefied
dancers to a discordant system
We believe - So we're mislead
We assume - So we're played
We confide - So we're deceived
We trust - So we're betrayed
- The essence of lies in notes defined
As we dance to the dissonant sway
- The choreography refined
Will subdued and shackled
Reason washed aside
Pledging our love to the chains
Our ignorance ever-amplified
Blooded hands lead the waltz
We're trapped in the out of tune swirl
Still we set the show on continue mode
and dance to a discordant system
We accept the nails we're fed
- Lies sharpened to bleed us silent
Muted from the pains
Defiance employed in vain
Any attempts to leave the dance,
invisibly suppressed
Questions unasked, we learn the steps
- Eyes shut like all the rest
Unsuspecting, willing, blind, controllable herd
Pawns in a covert game conducted by hands we trust
Dominated, compliant and deceptable
Confident that we matter - We don't see that we're but dust
Committed to a lie we cannot see, cannot know nor comprehend
We're all asinine drones kept in the dark, kept in line
Confident, bereft of reason.
Withering in toxicity
- The deadly fumes of deceit
And we all reek of complicity
Humbled, brought to our knees
by the weight of our own guilt
Our nescient ways the catalyst
to injustice and inhumanity
We dance - To appease
Compete in stupidity
Obscured faces file our points
- Numbers fed to the machine
Still we stand in line for the next show
The human spine liquefied
What are we, but stupefied
dancers to a discordant system
We believe - So we're mislead
We assume - So we're played
We confide - So we're deceived
We trust - So we're betrayed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłuchaj ukrytych dźwięków
-Esencji kłamstw zawartej w nutach
Tańczymy kołysząc się w fałszu
-Wykwintnej choreografii
Wola przyćmiona i ograniczona
Rozum odrzucony na bok
Przyrzekamy miłość łańcuchom
Stale wzmacniając naszą ignorancję
Zakrwawione dłonie prowadzą w walcu
Uwięzieni w niedostrojonym wirze
Wciąż napędzamy to przedstawienie
I tańczymy do systemu niezgody
Naszym pokarmem są gwoździe
- Kłamstwa zaostrzone, by nas wykrwawić
Uciszyć ból
Bunt jest skazany na próżność
Każda próba zatrzymania tańca
Niepostrzeżenie stłumiona
Bez zbędnych pytań, uczymy się kroków
-Oczy zamknięte, jak cała reszta
Nieświadome, chętne, ślepe, kontrolowane stado
Pionki w tajnej grze, rozgrywanej przez zaufane dłonie
Zdominowani, ulegli, oszukiwani
Przekonani o swej wartości - Nie dostrzegamy, że jesteśmy jedynie pyłem
Oddani kłamstwu, którego nie widzimy, nie rozumiemy, o którym nie wiemy
Jesteśmy głupimi maszynami trzymanymi w ciemności, w szeregu
Pewni, pozbawieni rozumu.
Giniemy w toksynach
- Zabójczych oparach oszustwa
I wszyscy cuchniemy współudziałem
Upokorzeni, uginamy się
Pod ciężarem własnych win
Nasza ignorancja jest powodem
Niesprawiedliwości i bestialstwa
Tańczymy - by się podobać
Rywalizujemy w głupocie
Zasłonięte twarze segregują nasze myśli
- Liczby, którymi karmi się maszyny
I wciąż stoimy w kolejce do następnego przedstawienia
Stopionego ludzkiego kręgosłupa
Kim jesteśmy, jeśli nie ogłupionymi
tancerzami systemu niezgody?
Wierzymy - więc jesteśmy zmylani
Przypuszczamy - więc jesteśmy wykorzystywani
Zwierzamy się - więc jesteśmy oszukiwani
Ufamy - więc jesteśmy zdradzani
-Esencji kłamstw zawartej w nutach
Tańczymy kołysząc się w fałszu
-Wykwintnej choreografii
Wola przyćmiona i ograniczona
Rozum odrzucony na bok
Przyrzekamy miłość łańcuchom
Stale wzmacniając naszą ignorancję
Zakrwawione dłonie prowadzą w walcu
Uwięzieni w niedostrojonym wirze
Wciąż napędzamy to przedstawienie
I tańczymy do systemu niezgody
Naszym pokarmem są gwoździe
- Kłamstwa zaostrzone, by nas wykrwawić
Uciszyć ból
Bunt jest skazany na próżność
Każda próba zatrzymania tańca
Niepostrzeżenie stłumiona
Bez zbędnych pytań, uczymy się kroków
-Oczy zamknięte, jak cała reszta
Nieświadome, chętne, ślepe, kontrolowane stado
Pionki w tajnej grze, rozgrywanej przez zaufane dłonie
Zdominowani, ulegli, oszukiwani
Przekonani o swej wartości - Nie dostrzegamy, że jesteśmy jedynie pyłem
Oddani kłamstwu, którego nie widzimy, nie rozumiemy, o którym nie wiemy
Jesteśmy głupimi maszynami trzymanymi w ciemności, w szeregu
Pewni, pozbawieni rozumu.
Giniemy w toksynach
- Zabójczych oparach oszustwa
I wszyscy cuchniemy współudziałem
Upokorzeni, uginamy się
Pod ciężarem własnych win
Nasza ignorancja jest powodem
Niesprawiedliwości i bestialstwa
Tańczymy - by się podobać
Rywalizujemy w głupocie
Zasłonięte twarze segregują nasze myśli
- Liczby, którymi karmi się maszyny
I wciąż stoimy w kolejce do następnego przedstawienia
Stopionego ludzkiego kręgosłupa
Kim jesteśmy, jeśli nie ogłupionymi
tancerzami systemu niezgody?
Wierzymy - więc jesteśmy zmylani
Przypuszczamy - więc jesteśmy wykorzystywani
Zwierzamy się - więc jesteśmy oszukiwani
Ufamy - więc jesteśmy zdradzani
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomas Haake Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fredrik Thordendal |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Meshuggah |
| Płyty: |
obZen |
Komentarze (0):