Teksty piosenek > M > MewithoutYou > January 1979
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 424 oczekujących

MewithoutYou - January 1979

January 1979

January 1979

Tekst dodał(a): prqemila Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bladekurcze Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prqemila Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

January 1979...saw a terrible crash (and it couldn't help but laugh)
My ear pressed against the pass like a glass on a wall of a hospital photograph.
My forehead no longer sweet with holy kisses worthy of your fiery lips;
I was floating in a peaceful sea rescued by a sinking ship.

If I could become the servant of all, no lower place to fall.
(I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall.
(If I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall.
(I could be your servant)
If I could become the servant of all, no lower place to fall.
(If I could be your servant)

You watch me like a ten car highway wreck with a tact...bold or curiosity?
Us looking down on the tops of the hats of us passersby from your seventh floor balcony
And grew such a height we missed creatures too small for sight
Carry on over conversation as the misguided insects crown me their grasshopper king
With a dance of celebration.

After years with their crown on my head,
I'm rolling over in bed unconcerned and comfortably numb;
Kept busy indulging in the pleasures of the wealthy
(Oh, someone make me afraid of what I've become!!)
At the first sign of possible sorrow, I'll turn my heel and run
(Oh, I'll never learn...)
My life's become the sugar I've borrowed before, time and again and forgot to return.

It was a matter of time, I always said I could see, but now I'm going blind.
(I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see, but now I'm going blind.
(If I could be your servant)
It was a matter of time, I always said I could see, but now I'm going blind.
(I could be your servant)
It was a matter of miserable time, but I heard somewhere there was a cure for useless eyes.
(If I could be your servant)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Styczeń 1979… widziałem straszną stłuczkę (nie mogłem się oprzeć i śmiałem się)
Moje uszy przyciśnięte naprzeciw przesmyku jak szkło w ścianie na fotografii szpitala.
Moje czoło już niesłodkie od świętych pocałunków godności twoich ognistych ust.
Dryfowałem w pełnym spokoju morzu i zostałem uratowany przez tonący statek.

Gdybym mógł stać się służącym wszystkich, nie byłoby już jak niżej upaść.
(Mógłbym być twoim służącym)

Obserwujesz mnie jak dziesięć samochodów na autostradzie zrujnowanej taktem…
odważny czy ciekawość?
My patrzący w dół na szczyty kapeluszy przechodniów z twojego balkonu na siódmym piętrze
i wzrastając na taką wysokość przegapiliśmy stworzenia zbyt małe dla wzroku.
Toczyć się ponad konwersacją, gdy wprowadzone w błąd insekty ukoronowały mnie na ich króla pasikoników z towarzyszącym temu świętującym tańcem.

Po latach, z ich koroną na głowie, przewracam się w łóżku obojętny i wygodnie odrętwiały.
Będąc zajęty dogadzając sobie przyjemnościami możnych
(ktoś mnie przestraszył tym, czym się stałem)
Przy pierwszym znaku możliwego żalu, odwrócę się na pięcie i ucieknę
(och, nigdy się nie nauczę…)
Moje życie stało się cukrem, które pożyczyłem wcześniej, upłynął czas i znów zapomniałem zwrócić.

To było kwestią czasu, zawsze mówiłem, że mógłbym zobaczyć, ale teraz staje się ślepy.
(Mógłbym być twoim sługą)

To było kwestią nieszczęsnego czasu, ale słyszałem gdzieś, że istnieje lekarstwo dla nieprzydatnych oczu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 040 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności