Teksty piosenek > M > MGMT > Your Life Is A Lie
2 704 895 tekstów, 31 932 poszukiwanych i 300 oczekujących

MGMT - Your Life Is A Lie

Your Life Is A Lie

Your Life Is A Lie

Tekst dodał(a): Kamszot Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zeffira Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheloo12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: MGMT - Your Life Is A Lie

Here's the deal
Open your eyes
Your life is a lie
Don't say a word
I'll tell you why
You're living a lie
Your life is a lie
But you deny,
you ever lied
Wondering why
Barely alive
Count your friends
On your hands
Now look again
They're not your friends
Hold your breath
Everyone left
No surprise
Living a lie

Tell your wife
This is your life
Your life is a lie
This is your wife
Now she knows
She understands
Her life is a lie
Nobody wins
Try not to cry
You will survive
On your own

Lessons in life
Your life is a lie
Now there's no time
Wondering why
Where in the world
Is that a girl
Who knows it's all right
To live a life
Waiting to die
Not knowing that
Your life is a lie
Wondering why
Nobody writes
Hollow inside
Bitter delight
Fire and ice
Your life is a lie (x4)
On your own
One more time
Your life is a lie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: MGMT - Your Life Is A Lie

Pokaż tłumaczenie
Sprawa wygląda tak
Otwórz oczy, twoje życie jest kłamstwem.
Nie odzywaj się słowem, wyjaśnię Ci, dlaczego żyjesz kłamstwem.
Twoje życie jest kłamstwem.
I choć zapierasz się, że sam nigdy nie kłamałeś,
to twoje życie jest kłamstwem.
Możesz wykopać sobie grób, policzyć przyjaciół na palcach rąk.
I zanim się obejrzysz, oni wszyscy znikną.
Wstrzymaj oddech, przyjaciele odchodzą – chyba nie jesteś zaskoczony.
Że żyjesz kłamstwem.

Powiedz swojej żonie, że to jest twoje życie. Że twoje życie jest kłamstwem. Oto twoja żona.
Teraz ona już wie, już dobrze rozumie. Że jej własne życie było kłamstwem.
Nie ma wygranych, spróbuj nie płakać. Przetrwasz to wszystko – lecz zupełnie samotnie.

Lekcje życia – życiowe kłamstwa. Lecz nie ma już czasu aby się zastanawiać.
Gdzie się podziała tamta dziewczynka?
Z kolei On wie że tak musi być - żyć życiem, czekać na śmierć.
Tak na prawdę każdy wie, że twe życie jest kłamstwem. Zastanawiając się, dlaczego nikt jeszcze tego nie opisał - uczucia pustki w środku, podczas nocnej ciszy.
Niczym ogień i lód.
Twe życie jest kłamstwem, twe życie jest kłamstwem,
twe życie jest kłamstwem, twe życie jest kłamstwem.
W zupełnym osamotnieniu
Po raz ostatni: twe życie to kłamstwo.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrew VanWyngarden, Benjamin Goldwasser

Edytuj metrykę
Muzyka:

Andrew VanWyngarden, Benjamin Goldwasser

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

MGMT

Płyty:

MGMT

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 704 895 tekstów, 31 932 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności