Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mia Martini
Popularne teksty
Mia Martini - Quante volte
Quante volte
Tekst dodał(a): desminaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caterinam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): desminaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Che ti è successo dolce amico
forse si è un poco innamorato
avrai pensato che ero sola
che insieme a lui non stavo più.
Che ti è successo amico mio
magari un po' ne ho colpa anch'io
l'ambiguità mette radici
dove il pensiero va a morire.
Quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e dalla ruota del mio destino
lui sale e scende
ed ogni volta sembra un po' più grande.
Ti avrei rubato la dolcezza
per disegnarla sul mio viso
e avrei voluto respirare
solo un momento accanto a te.
Quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e quante volte tra le mie mani
lui nasce ancora
ed ogni volta sembra un po' più grande
forse si è un poco innamorato
avrai pensato che ero sola
che insieme a lui non stavo più.
Che ti è successo amico mio
magari un po' ne ho colpa anch'io
l'ambiguità mette radici
dove il pensiero va a morire.
Quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e dalla ruota del mio destino
lui sale e scende
ed ogni volta sembra un po' più grande.
Ti avrei rubato la dolcezza
per disegnarla sul mio viso
e avrei voluto respirare
solo un momento accanto a te.
Quante volte lo lascerei
sai quante volte di nuovo io lo inventerei
io porto i segni del suo dolore
e lui respira seguendo il ritmo del mio cuore
e quante volte tra le mie mani
lui nasce ancora
ed ogni volta sembra un po' più grande
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo Ci się przydarzyło słodki (drogi) przyjacielu?
może jesteś mało (słabo) zakochany
myślałeś że byłam samotna
że razem z nim już nie byłam
Co Ci się przytrafiło mój przyjacielu
możliwe że odrobinę winy mam i ja
dwuznaczność zakorzenia się
gdzie myśl umiera
Ile razy zostawiłabym go
wiesz ile razy bym go od nowa wymyśliła
Nosze ślady jego bólu
a on oddycha śledząc rytm mojego serca
i z koła mojego losu (przeznaczenia)
on wchodzi i schodzi
i za każdym razem wydaje się być większy
Skradłabym Ci słodkość
aby wymalować ją na mojej twarzy
i chciałabym oddychać przez jedną chwilę u twego boku
Ile razy zostawiłabym go,
wiesz ile razy bym go od nowa wymyśliła
Nosze ślady jego bólu
a on oddycha śledząc rytm mojego serca
I ile razy w mych rękach on rodzi się znowu
i za każdym razem wydaję się o ciut wiekszy
może jesteś mało (słabo) zakochany
myślałeś że byłam samotna
że razem z nim już nie byłam
Co Ci się przytrafiło mój przyjacielu
możliwe że odrobinę winy mam i ja
dwuznaczność zakorzenia się
gdzie myśl umiera
Ile razy zostawiłabym go
wiesz ile razy bym go od nowa wymyśliła
Nosze ślady jego bólu
a on oddycha śledząc rytm mojego serca
i z koła mojego losu (przeznaczenia)
on wchodzi i schodzi
i za każdym razem wydaje się być większy
Skradłabym Ci słodkość
aby wymalować ją na mojej twarzy
i chciałabym oddychać przez jedną chwilę u twego boku
Ile razy zostawiłabym go,
wiesz ile razy bym go od nowa wymyśliła
Nosze ślady jego bólu
a on oddycha śledząc rytm mojego serca
I ile razy w mych rękach on rodzi się znowu
i za każdym razem wydaję się o ciut wiekszy
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Quante Volte... Ho Contato Le Stelle Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):