Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Bublé
Michael Bublé - That's All
That's All
Tekst dodał(a): Qsandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ksik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can only give you love that lasts forever,
And a promise to be near each time you call.
And the only heart I own
For you and you alone
That's all,
That's all...
I can only give you country walks in springtime
And a hand to hold when leaves begin to fall;
And a love whose burning light
Will warm the winter's night
That's all,
That's all.
There are those I am sure who have told you,
They would give you the world for a toy.
All I have are these arms to enfold you,
And a love time can never destroy.
If you're wondering what I'm asking in return, dear,
You'll be glad to know that my demands are small.
Say it's me that you'll adore,
For now and evermore
That's all,
That's all.
And a promise to be near each time you call.
And the only heart I own
For you and you alone
That's all,
That's all...
I can only give you country walks in springtime
And a hand to hold when leaves begin to fall;
And a love whose burning light
Will warm the winter's night
That's all,
That's all.
There are those I am sure who have told you,
They would give you the world for a toy.
All I have are these arms to enfold you,
And a love time can never destroy.
If you're wondering what I'm asking in return, dear,
You'll be glad to know that my demands are small.
Say it's me that you'll adore,
For now and evermore
That's all,
That's all.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę ci tylko podarować miłość, która trwa wieczność
i obiecać być blisko za każdym razem gdy zawołasz
i jedyne serce które posiadam
dla siebie i ciebie samej
to wszystko, to wszystko...
Mogę ci tylko podarować wiejskie spacery wiosną
i rękę do trzymania gdy liście zaczną spadać
i miłość, której płonący płomień
ociepli zimowy wieczór
to wszystko,
to wszytko.
Są tacy tego jestem pewien którzy mówią ci,
że daliby ci świat jako zabawkę,
wszytko co mam to te ramiona by cię objąć
i miłość, której czas nigdy nie będzie w stanie zniszczyć.
Jeśli się kiedykolwiek zastanawiasz o co proszę w zamian kochana,
będziesz zadowolona wiedząc, że moje wymagania są małe.
Powiedz,że jestem tym którego będziesz uwielbiać,
teraz i zawsze.
To wszystko, to wszystko.
i obiecać być blisko za każdym razem gdy zawołasz
i jedyne serce które posiadam
dla siebie i ciebie samej
to wszystko, to wszystko...
Mogę ci tylko podarować wiejskie spacery wiosną
i rękę do trzymania gdy liście zaczną spadać
i miłość, której płonący płomień
ociepli zimowy wieczór
to wszystko,
to wszytko.
Są tacy tego jestem pewien którzy mówią ci,
że daliby ci świat jako zabawkę,
wszytko co mam to te ramiona by cię objąć
i miłość, której czas nigdy nie będzie w stanie zniszczyć.
Jeśli się kiedykolwiek zastanawiasz o co proszę w zamian kochana,
będziesz zadowolona wiedząc, że moje wymagania są małe.
Powiedz,że jestem tym którego będziesz uwielbiać,
teraz i zawsze.
To wszystko, to wszystko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Brandt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bob Haymes |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nat King Cole (1953) |
| Covery: |
Michael Buble (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Michael Bublé - Michael Bublé, 2003 (Reprise Records/143 Records, 9362-48535-2 - Europa); 2/ LP-CDr: Michael Bublé - Caught In The Act, 2009 (Reprise Records/Records, 7599-39993-0 - Europa); 3/ LP-CDr: Michael Bublé - Caught In The Act, 2009 (Reprise Records/143 Records, 517160-2 - USA); 4/ LP-CDr: Michael Bublé - Caught In The Act, 2009 (Reprise Records/143 Records, 7599399930 - Brazylia); |
Komentarze (0):