Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Michael Jackson - Blood On The Dance Floor
Blood On The Dance Floor
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eeewciak19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She got your number
She knows your game
Look what you're under
It's so insane
Since you seduced her
How does it feel
To know that woman
Is about to kill
Every night stance is like taking a chance
It's not about love and romance
And now you're gonna get it
Every hot man is out taking a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Ooh on my side)
She seemed sincere
Like it was love and true romance
And now she's got out to get me
But I just can't take it
Just can't break it
Chorus:
Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dancefloor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it's right
She got your number
How does it feel
To know the stranger
Is out to kill
She got your baby
It happened fast
Even you could only
Erase the past
Every night stance is like takin' a chances
It's not about love and romance
And now you're gonna get it
Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world I got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
It seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it
Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
(You know)
You know Susie says its right
Susie's got your number
Susie ain't your friend
(Is going down baby)
Look who took you under
She put seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
(It's going down baby)
Susie's got your number
(You know)
Susie says its right
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
And I just can't take it
The girl won't break it
Ooo...
She knows your game
Look what you're under
It's so insane
Since you seduced her
How does it feel
To know that woman
Is about to kill
Every night stance is like taking a chance
It's not about love and romance
And now you're gonna get it
Every hot man is out taking a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Ooh on my side)
She seemed sincere
Like it was love and true romance
And now she's got out to get me
But I just can't take it
Just can't break it
Chorus:
Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dancefloor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it's right
She got your number
How does it feel
To know the stranger
Is out to kill
She got your baby
It happened fast
Even you could only
Erase the past
Every night stance is like takin' a chances
It's not about love and romance
And now you're gonna get it
Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world I got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
It seemed sincere like it was love and true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it
Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
(You know)
You know Susie says its right
Susie's got your number
Susie ain't your friend
(Is going down baby)
Look who took you under
She put seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
(It's going down baby)
Susie's got your number
(You know)
Susie says its right
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(blood on the dance floor)
And I just can't take it
The girl won't break it
Ooo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna ma twój numer
Ona zna twoją grę
Widzi jaki jesteś w środku
To takie zwariowane
Od kiedy ją uwiodłeś
Jak się z tym czujesz
Wiedząc że ta kobieta
Zaraz zabije
Pobyt trwający jedną noc jest jak podjęcie ryzyka
Tu nie chodzi o miłość i romans
I zaraz się o tym przekonasz
Każdy gorący facet chce podjąć ryzyko
Tu nie chodzi o miłość i romans
I teraz tego pożałujesz
Jako ucieczka od świata
Mam przyjemność z tego prostego tańca
I wydaje mi się że wszystko mam po swojej stronie
(Po swojej stronie)
Ona wydaje się szczera
Jakby to była miłość i prawdziwy romans
I teraz ona mnie dopadnie
Ale ja po prostu nie mogę tego znieść
Tylko nie mogę tego zepsuć
Susie ma twój numer
Susie nie jest twoją przyjaciółką
Patrz kto Cię powalił
Siedem cali w dół
Krew jest na parkiecie
Krew jest na nożu
Susie ma twój numer
I Susie mówi że to dobrze
Ona ma twój numer
Jak się z tym czujesz
Znasz tą siłę
Ona ma twoje dziecko
To się stało szybko
Gdybyś tylko mógł
Wymazać przeszłość
Pobyt trwający jedną noc jest jak podjęcie ryzyka
Tu nie chodzi o miłość i romans
I zaraz się o tym przekonasz
Każdy gorący facet chce podjąć ryzyko
Tu nie chodzi o miłość i romans
I teraz tego pożałujesz
Jako ucieczka od świata
Mam przyjemność z tego prostego tańca
I wydaje mi się że wszystko mam po swojej stronie
(Krew po mojej stronie)
Ona wydaje się szczera
Jakby to była miłość i prawdziwy romans
I teraz ona mnie dopadnie
Ale ja po prostu nie mogę tego znieść
Tylko nie mogę tego zepsuć
Susie ma twój numer
Susie nie jest twoją przyjaciółką
Patrz kto Cię powalił
Siedem cali w dół
Krew jest na parkiecie
Krew jest na nożu
Susie ma twój numer
i Susie mówi że to dobrze
Susie ma twój numer
Susie nie jest twoją przyjaciółką
Patrz kto Cię powalił
Siedem cali w dół
Krew jest na parkiecie
Krew jest na nożu
Susie ma twój numer
i Susie mówi że to dobrze
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
I ja po prostu nie mogę tego znieść
Ta dziewczyna tego nie złamie
Ooo...
Ona zna twoją grę
Widzi jaki jesteś w środku
To takie zwariowane
Od kiedy ją uwiodłeś
Jak się z tym czujesz
Wiedząc że ta kobieta
Zaraz zabije
Pobyt trwający jedną noc jest jak podjęcie ryzyka
Tu nie chodzi o miłość i romans
I zaraz się o tym przekonasz
Każdy gorący facet chce podjąć ryzyko
Tu nie chodzi o miłość i romans
I teraz tego pożałujesz
Jako ucieczka od świata
Mam przyjemność z tego prostego tańca
I wydaje mi się że wszystko mam po swojej stronie
(Po swojej stronie)
Ona wydaje się szczera
Jakby to była miłość i prawdziwy romans
I teraz ona mnie dopadnie
Ale ja po prostu nie mogę tego znieść
Tylko nie mogę tego zepsuć
Susie ma twój numer
Susie nie jest twoją przyjaciółką
Patrz kto Cię powalił
Siedem cali w dół
Krew jest na parkiecie
Krew jest na nożu
Susie ma twój numer
I Susie mówi że to dobrze
Ona ma twój numer
Jak się z tym czujesz
Znasz tą siłę
Ona ma twoje dziecko
To się stało szybko
Gdybyś tylko mógł
Wymazać przeszłość
Pobyt trwający jedną noc jest jak podjęcie ryzyka
Tu nie chodzi o miłość i romans
I zaraz się o tym przekonasz
Każdy gorący facet chce podjąć ryzyko
Tu nie chodzi o miłość i romans
I teraz tego pożałujesz
Jako ucieczka od świata
Mam przyjemność z tego prostego tańca
I wydaje mi się że wszystko mam po swojej stronie
(Krew po mojej stronie)
Ona wydaje się szczera
Jakby to była miłość i prawdziwy romans
I teraz ona mnie dopadnie
Ale ja po prostu nie mogę tego znieść
Tylko nie mogę tego zepsuć
Susie ma twój numer
Susie nie jest twoją przyjaciółką
Patrz kto Cię powalił
Siedem cali w dół
Krew jest na parkiecie
Krew jest na nożu
Susie ma twój numer
i Susie mówi że to dobrze
Susie ma twój numer
Susie nie jest twoją przyjaciółką
Patrz kto Cię powalił
Siedem cali w dół
Krew jest na parkiecie
Krew jest na nożu
Susie ma twój numer
i Susie mówi że to dobrze
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
To była krew na parkiecie
(Krew na parkiecie)
I ja po prostu nie mogę tego znieść
Ta dziewczyna tego nie złamie
Ooo...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, Teddy Riley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Michael Jackson, Teddy Riley |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Płyty: |
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (2 x LP, 1997) |
| Ciekawostki: |
Jackson i Teddy Riley stworzyli ten utwór na czas przed wydaniem Dangerous w 1991 roku. Nie znalazł się on jednak na tej płycie i został minimalnie zmieniony przed komercyjnym wydaniem w 1997 roku. Piosenka opowiada o drapieżnej kobiecie o imieniu Susie, która uwodzi Jacksona, a następnie knuje spisek, by zadźgać go nożem. Kompozycja eksploruje różne gatunki, od rocka po funk i Hi-NRG. Kiedy Teddy Riley dowiedział się, że „BOTDF” zostanie wydany w 1997 roku, chciał uaktualnić jego New Jack Swingową produkcję, by pasowała do aktualnych trendów pop/R&B tamtych czasów. Ale MJ powiedział mu „nie”. Teddy przyznał po latach, że był z tego powodu bardzo rozgoryczony. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Michael Jackson: The Experience, (My) Immortal: The Web Series |
Komentarze (109):
https://www.youtube.com/watch?v=9WdaCW4qyuU
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓