Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Jam
2 585 505 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 511 oczekujących

Michael Jackson - Jam

Jam

Jam

Tekst dodał(a): madziara Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eeewciak19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LMP Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nation to nation
All the world
Must come together
Face the problems
That we see
Then maybe somehow we can work it out
I asked my neighbor
For a favor
She said later
What has come of
All the people
Have we lost love
Of what it's about

I have to find my peace cuz
No one seems to let me be
False prophets cry of doom
What are the possibilities
I told my brother
There'll be problems
Times and tears for fears
We must live each day
Like it's the last

Go with it
Go with it
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me to
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to

The world keeps changing
Rearranging minds
And thoughts
Predictions fly of doom
The baby boom
Has come of age
We'll work it out

I told my brothers
Don't you ask me
For no favors
I'm conditioned by
The system
Don't you talk to me
Don't scream and shout

She pray to god, to buddha
Then she sings a
Talmud song
Confusions contradict
The self
Do we know right
From wrong
I just want you to
Recognize me
In the temple
You can't hurt me
I found peace
Within myself

Go with it
Go with it
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me to
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me to
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to

(Rap performed by Heavy D)
Jam jam
Here comes the man
Hot damn
The big boy stands
Movin' up a hand
Makin' funky tracks
With my man
Michael Jackson
Smooth criminal
That's the man
Mike's so relaxed
Mingle mingle jingle
In the jungle
Bum rushed the door
3 and 4's in a bundle
Execute the plan
First I cooled like a fan
Got with Janet
Then with guy
Now with Michael
Cause it ain't hard to...

(Michael)
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me to
Jam
Get on it
It ain't too much stuff
It ain't
Don't stop
It ain't too much for me to
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to

It ain't too hard for me
To jam (9x)
Get on it
Jam
It ain't
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me to
Jam
It ain't too much stuff
It ain't too much
It ain't too much for me to
Jam
Too much
It ain't too much stuff
It ain't
Don't you
It ain't too much for me to

Get on it
Get on it
Give it baby
Give it to me
Come on
You really give it to me
Got to give it
You just want to give it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Naród dla narodu
Cały świat
Musi się zjednoczyć
Stawić czoło problemom
By zobaczyć
Czy możemy im jakoś zaradzić
Poprosiłem sąsiadkę
O przysługę
Powiedziała "później"
Co się stało
Z ludźmi
Czy utraciliśmy miłość
Do tego wszystkiego

Muszę odnaleźć spokój, bo
Nikt nie zostawi mnie samego
Fałszywi prorocy rozpaczają nad losem
Jakie mamy możliwości?
Powiedziałem mojemu bratu
Że pewnie będą problemy
Czas i łzy strachu
Musimy przeżywać każdy dzień
Tak, jakby był ostatnim

Precz z tym
Precz z tym
Ścisk
Nie za dużo głupstw
Nie za dużo
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie

Świat się zmienia
Zmieniają się umysły
I myśli
Przewidywanie lotu zguby
Wyż demograficzny
Jest już przestarzały
Zaradzimy temu

Powiedziałem moim braciom:
''Nie proście mnie
O żadną przysługę
Jestem uwarunkowany
Przez system
Nie mówcie nic do mnie
Nie krzyczcie i nie drzyjcie się''

Modliła się do Boga, do Buddy
I śpiewała
Pieśni Talmudu
Chaotyczne zaprzeczanie
Samemu sobie
Czy rozróżniamy dobro
Od zła?
Chcę tylko, żebyś
Rozpoznał mnie
W świątyni
Nie możesz mnie skrzywdzić
Odnalazłem spokój
Wewnątrz siebie

Precz z tym
Precz z tym
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie za dużo
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie za dużo głupstw
Nie za dużo
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie

(Rap Heavy'ego D)
Ścisk, ścisk
Oto nadchodzi facet
Cholernie gorący
Wielcy goście stoją
Ruszając rękoma
Robiąc fajne kawałki
Z moim człowiekiem
Michaelem Jacksonem
Łagodnym przestępcą
To ten gość
Mike jest taki zrelaksowany
Miksy, miksy, dżingle
W dżungli
Rusz tyłek do drzwi
3 i 4 zbierz się do kupy
Wykonaj plan
Najpierw to chłodziło jak wachlarz
Z Janet
Potem z chłopakami
Teraz z Michaelem
Bo to nie jest trudne do...

(Michael)
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie za dużo
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Zostaw to
Nie za dużo głupstw
Nie
Nie przestawaj
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie

Nie za dużo tego dla mnie
Do ścisku (9x)
Zostaw to
Ścisk
Nie
Nie za dużo głupstw
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie za dużo głupstw
Nie za dużo
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Nie za dużo głupstw
Nie za dużo
Nie za dużo tego dla mnie
Ścisk
Za dużo
Nie za dużo
Nie
Ty nie
Nie za dużo tego dla mnie

Zostaw to
Zostaw to
Daj to, kochanie
Daj to mi
Chodź
Ty naprawdę dajesz to mi
Masz to dać
Ty po prostu chcesz, by to dać

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michael Jackson, Rene Moore, Bruce Swedien, Teddy Riley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Rene Moore, Bruce Swedien, Michael Jackson, Teddy Riley

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Dangerous (CD, 1991)

Ścieżka dźwiękowa:

Michael Jackson's This Is It, Michael Jackson: The Experience

Komentarze (59):

youbringmejoy 25.03.2016, 23:00
(+2)
Świetny utwór. I proszę, da się tańczyć przy piosenkach z wartościowymi tekstami. Potrzebujemy takich w dzisiejszych czasach! Tak bardzo brakuje mi Michaela :(

DianaJ 12.07.2013, 17:21
(0)
http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

krismusic 16.06.2013, 20:52 (edytowany 1 raz)
(+4)
To jest coś extra dwa MJ ' je i JAM (wiecie że jam oznacza też mecz nie tylko ścisk) te tłumaczenie troszeczkę translatorkiem podlatuje ale ludzie nie można tłumaczyć kawałków Michaela w translatorze bo tekst jest w AMERICAN ENGLISH!!! a tam są różnice niż w british english używajcie czasem mózgu prosze.

WikiKochamMJ 16.01.2013, 21:11
(+3)
SUPER KAWAŁEK! Kocham wszystkie Jego piosenki.

PS. http://mostfamousperson.net/ Głosujcie na Mike'a bo jest DRUGI!! :C
MJ For ever

UmownaBlondi 28.11.2012, 21:32
(+3)
Te ruchy!
Co za precyzja, szybkość, dokłaność.... Naaaajlepszy tancerz na Świeciee ♥

UmownaBlondi 28.11.2012, 21:26
(+2)
*Oczywiście chodzi o to, że Michael Jor. to mega wysoki facio XD

UmownaBlondi 28.11.2012, 21:22
(+2)
Pod koniec najlepsze... jak MJ uczy MJ tańczyć XD
Widzicie, jak staje na palcach, żeby mu prawidłowo ułożyć rękę ? :DD
Michael Ja. przy Michaelu Jo. to kakalud >._.<

ifyoujustsmile 20.10.2012, 20:10
(+1)
Zachęcam do wzięcia udziału wszystkich fanów Michaela :
https://www.facebook.com/pages/Michael-Jackson-The-King/539858509365027?ref =stream
Sądzę, że może być to świetna sprawa. Pokażemy, że w Polsce Michael ma także wiele cudownych fanów :D o co w skrócie chodzi? A o co chodzi? Pewnie niektórzy z Was natknęli się kiedyś na film dokumentalny ‘The One’, w którym sławy muzycznego świata (m.in. Beyonce czy Quincy Jones) prezentują swoje opinie na temat twórczości Michael’a Jackson’a. Jeśli jednak nigdy wcześniej nie miałeś okazji go zobaczyć, możesz to zrobić klikając na ten link --> http://www.youtube.com/watch?v=GvhT4cfjzUk. No i właśnie to jest cały pomysł. Chcę zrobić film, na wzór tego właśnie dokumentu, o muzyce MJ’a widzianej oczami zwykłego fana. Film, w którym udział weźmiecie Wy, a Wasze przemyślenia, wypowiedzi czy refleksje będą przeplatane klipami i muzyką Króla.

Aby usprawnić i ułatwić pracę sobie i mi, Wasze nagrania wrzucajcie na serwery hostingowe takie jak MediaFire, SpeedyShare, RapidShare, ZippyShare itp.
Linki nagrań możecie nadsyłać do 30 listopada na adres: thekingmjproject@gmail.com

chętni, którzy nie mają facebooka niech napiszą do mnie na priv, tam podam dokładne informacje :) wyślę info zaczerpnięte z wydarzenia na facebooku.

UmownaBlondi 23.07.2012, 22:09
(+2)
hahhahahaaa... Ja też myślałam, że chodzi o dżemik xD

A z drugiej strony... Jak Król Popu mógłby napisać piosenkę o przetworze owocowym ;D

Gostek 27.06.2012, 18:37
(0)
na początku to myślałam że śpiewa o dżemie i dlatego chciałam to przetłumaczyć
Michaelek jest GIT and SWEET!!!♥♥

ifyoujustsmile 25.03.2012, 23:09
(+5)
Teledysk jest najlepszy :D pokazuje, że Michael ma dystans do siebie. Że to, że czegoś nie potrafimy i że są ludzie w czymś od nas lepsi, nie znaczy że jesteśmy gorsi i że my też mamy swój talent . Ale tak naprawdę jesteśmy równi . Przynajmniej tak odbieram przesłanie teledysku. Oglądam i się kończę ze śmiechu z niektórych momentów. Kocham Cię Michael . <3

ben10afwasd 24.03.2012, 12:35
(0)
super piosenka

MartynaMJ 17.02.2012, 19:06
(-1)
MJfan11 : widzę że nie tylko ja myślałam że śpiewa o dżemie xD ale coś podejrzewałam że tytuł ma drugie znaczenie :D
a co do piosenki to jest ona naprawde świetna, aż mi same nogi chodziły jak widziałam teledysk:)

michael97 14.01.2012, 20:05
(0)
BOOSkie!!

Michael Kocham Cię!! <33

Agniecha1991 21.10.2011, 20:16
(+1)
Świetny kawałek! <3

mariokowal666 10.10.2011, 13:25
(+3)
MJfan11 nie przejmuj sie ja nie raz gorsze gafy strzelalem co do piosenki to bardzo nowoczesna jak na 1991 rok zreszta michael to byl czlowiek postepowy i taki juz pozostal az do smierci

MJfan11 5.10.2011, 17:37
(+1)
A ja idiotka się zastanawiałam o jakim on dżemie śpiewa.... Co za wstyd!!!

RhythmNation 4.09.2011, 22:29
(0)
czat dla fanów: www.czat.onet.pl/Michael_Jackson,chat.html

KochamJacksona 20.07.2011, 15:37
(0)
Super ♥
MJ FOREVER !!

Barca95 13.05.2011, 15:16
(+1)
Michael Jackson był nie tylko człowiekiem. On był darem od Boga dla tego świata. Chciał podarować ludziom tyle dobroci, chciał byśmy kierowali się dobrocią i miłością. Ludzie mogą sobie mówić, że był dziwny ... on nie był dziwny. On był DOBRY, prawdziwie dobry tak jak mało ludzi teraz jest...i dlatego uważali, że jest dziwny, bo nie potrafili zrozumieć tej dobroci ... Tak bardzo chciałabym go poznać ... niestety to nie jest możliwe. ;(
Kocham ;*

tekstowo.pl
2 585 505 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności