Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
2. Opeth - §4
Michael Jackson - Liberian Girl
Liberian Girl
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
Liberian Girl...
You Came And You Changed
My World
A Love So Brand New
Liberian Girl...
You Came And You Changed
Me Girl
A Feeling So True
Liberian Girl
You Know That You Came
And You Changed My World,
Just Like In The Movies,
With Two Lovers In A Scene
And She Says...
"Do You Love Me"
And He Says So Endlessly...
"I Love You, Liberian Girl"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
Liberian Girl...
More Precious Than
Any Pearl
Your Love So Complete
Liberian Girl . . .
You Kiss Me Then Woo The World
You Do This To Me
Liberian Girl
You Know That You Came
And You Changed My World,
Just Like In The Movies,
With Two Lovers In A Scene
And She Says,
"Do You Love Me"
And He Says So Endlessly
"I Love You, Liberian Girl"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
Liberian Girl
You Know That You Came
And You Changed My World,
I Wait For The Day,
When You Have To Say
"I Do,"
And I'll Smile And Say It Too,
And Forever We'll Be True
I Love You, Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You
I Love You Baby
(Girl)
I Want You
I Love You Baby
(Girl)
Ooh! I Love You Baby, I Want
You Baby, Ooh!
(Girl)
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
Liberian Girl...
You Came And You Changed
My World
A Love So Brand New
Liberian Girl...
You Came And You Changed
Me Girl
A Feeling So True
Liberian Girl
You Know That You Came
And You Changed My World,
Just Like In The Movies,
With Two Lovers In A Scene
And She Says...
"Do You Love Me"
And He Says So Endlessly...
"I Love You, Liberian Girl"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
Liberian Girl...
More Precious Than
Any Pearl
Your Love So Complete
Liberian Girl . . .
You Kiss Me Then Woo The World
You Do This To Me
Liberian Girl
You Know That You Came
And You Changed My World,
Just Like In The Movies,
With Two Lovers In A Scene
And She Says,
"Do You Love Me"
And He Says So Endlessly
"I Love You, Liberian Girl"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(I Love You Too-I Want You
Too-My Love)
Liberian Girl
You Know That You Came
And You Changed My World,
I Wait For The Day,
When You Have To Say
"I Do,"
And I'll Smile And Say It Too,
And Forever We'll Be True
I Love You, Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You Liberian Girl,
All The Time
(Girl)
I Love You
I Love You Baby
(Girl)
I Want You
I Love You Baby
(Girl)
Ooh! I Love You Baby, I Want
You Baby, Ooh!
(Girl)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(Też cię kocham-Też cię
pragnę-Moja miłości)
Liberyjska dziewczyno...
Ty przyszłaś i zmieniłaś
Mój świat
Ta miłość była taka nowa
Liberyjska dziewczyno...
Ty przyszłaś i zmieniłaś
Mnie dziewczyno
To uczucie jest bardzo prawdziwe
Liberyjska dziewczyno
Ty wiesz, że przyszłaś
I zmieniłaś mój świat
Zupełnie jak w filmie
Z dwoma kochankami w scenie
I ona mówi...
"Kochasz mnie?"
I on mówi bez końca
"Kocham cię, liberyjska dziewczyno"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(Też cię kocham-Też cię
pragnę-Moja miłości)
Liberyjska dziewczyno...
Drogocennniejsza niż
Jakakolwiek perła
Twoja miłość jest taka kompletna
Liberyjska dziewczyno...
Całujesz mnie, później uwodzisz mój świat
Ty mi to robisz
Liberyjska dziewczyno
Ty wiesz, że przyszłaś
I zmieniłaś mój świat
Zupełnie jak w filmie
Z dwoma kochankami w scenie
I ona mówi...
"Kochasz mnie?"
I on mówi bez końca
"Kocham cię, liberyjska dziewczyno"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(Też cię kocham-Też cię
pragnę-Moja miłości)
Liberyjska dziewczyno
Ty wiesz, że przyszłaś
I zmieniłaś mój świat
Czekam na dzień,
Kiedy będziesz musiała powiedzieć
"Tak",
I ja się uśmiechnę i też to powiem.
I na zawsze będziemy prawdziwi
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię
Kocham cię skarbie
(Dziewczyno)
Pragnę cię
Kocham cię skarbie
(Dziewczyno)
Ooh! Kocham cię skarbie, pragnę
Cię skarbie, ooh!
(Dziewczyno)
Piya-Mpenziwe)
(Też cię kocham-Też cię
pragnę-Moja miłości)
Liberyjska dziewczyno...
Ty przyszłaś i zmieniłaś
Mój świat
Ta miłość była taka nowa
Liberyjska dziewczyno...
Ty przyszłaś i zmieniłaś
Mnie dziewczyno
To uczucie jest bardzo prawdziwe
Liberyjska dziewczyno
Ty wiesz, że przyszłaś
I zmieniłaś mój świat
Zupełnie jak w filmie
Z dwoma kochankami w scenie
I ona mówi...
"Kochasz mnie?"
I on mówi bez końca
"Kocham cię, liberyjska dziewczyno"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(Też cię kocham-Też cię
pragnę-Moja miłości)
Liberyjska dziewczyno...
Drogocennniejsza niż
Jakakolwiek perła
Twoja miłość jest taka kompletna
Liberyjska dziewczyno...
Całujesz mnie, później uwodzisz mój świat
Ty mi to robisz
Liberyjska dziewczyno
Ty wiesz, że przyszłaś
I zmieniłaś mój świat
Zupełnie jak w filmie
Z dwoma kochankami w scenie
I ona mówi...
"Kochasz mnie?"
I on mówi bez końca
"Kocham cię, liberyjska dziewczyno"
(Naku Penda Piya-Naku Taka
Piya-Mpenziwe)
(Też cię kocham-Też cię
pragnę-Moja miłości)
Liberyjska dziewczyno
Ty wiesz, że przyszłaś
I zmieniłaś mój świat
Czekam na dzień,
Kiedy będziesz musiała powiedzieć
"Tak",
I ja się uśmiechnę i też to powiem.
I na zawsze będziemy prawdziwi
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię, liberyjska dziewczyno,
Przez cały czas
(Dziewczyno)
Kocham cię
Kocham cię skarbie
(Dziewczyno)
Pragnę cię
Kocham cię skarbie
(Dziewczyno)
Ooh! Kocham cię skarbie, pragnę
Cię skarbie, ooh!
(Dziewczyno)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Michael Jackson |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Michael Jackson - Bad, 1987 (Epic, EK 40600 - USA); |
Komentarze (254):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piya-Mpenziwe" są z języka suahili który nie jest używany w Liberii.
MJ <3333333
Michael Jackson: strona nieoficjalna
Na razie mało lajków ;)
tu macie wszystkich co brali za udział w tym klipie
https://www.facebook.com/pages/Michael-Jackson-The-King/539858509365027?ref =stream
Sądzę, że może być to świetna sprawa. Pokażemy, że w Polsce Michael ma także wiele cudownych fanów :D o co w skrócie chodzi? A o co chodzi? Pewnie niektórzy z Was natknęli się kiedyś na film dokumentalny ‘The One’, w którym sławy muzycznego świata (m.in. Beyonce czy Quincy Jones) prezentują swoje opinie na temat twórczości Michael’a Jackson’a. Jeśli jednak nigdy wcześniej nie miałeś okazji go zobaczyć, możesz to zrobić klikając na ten link --> http://www.youtube.com/watch?v=GvhT4cfjzUk. No i właśnie to jest cały pomysł. Chcę zrobić film, na wzór tego właśnie dokumentu, o muzyce MJ’a widzianej oczami zwykłego fana. Film, w którym udział weźmiecie Wy, a Wasze przemyślenia, wypowiedzi czy refleksje będą przeplatane klipami i muzyką Króla.
Aby usprawnić i ułatwić pracę sobie i mi, Wasze nagrania wrzucajcie na serwery hostingowe takie jak MediaFire, SpeedyShare, RapidShare, ZippyShare itp.
Linki nagrań możecie nadsyłać do 30 listopada na adres: thekingmjproject@gmail.com
chętni, którzy nie mają facebooka niech napiszą do mnie na priv, tam podam dokładne informacje :) wyślę info zaczerpnięte z wydarzenia na facebooku.
A sama piosenka jest niezwykle magiczna, elektryzująca... Kojarzy mi się z nocą. Ach, powiedzmy sobie szczerze, czy ktoś inny umiał tworzyć takie przyjemne cudeńka?
Michael JEST TAKI PRZYSTOJNY...♥
Mam nadzieje, że tam w niebie jest Ci lepiej . Że uśmiechasz się do nas tym czarującym uśmiechem, machasz nam i spędzasz czas z dziećmi które też są tam u góry. Że opiekujesz się nimi . A Bóg przytula Cię do swojego serca i ofiaruje Ci tą dobroć, którą próbowałeś siać tutaj na ziemi . Kochamy Cię.