Teksty piosenek > M > Michael Jackson > Make tonight all mine
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Michael Jackson - Make tonight all mine

Make tonight all mine

Make tonight all mine

Tekst dodał(a): Karolina237 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moniczka28 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaf120 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[VERSE 1]
Ooh baby now, I've been watchin' you girl
When you dance you steal the show
Just like you stole my heart...
When the lights were low
All the guys are waiting
pleading just to hold you tight
Oh, darling no no no please not tonight

Cuz now you're in my arms girl, you thrill my soul
C'mon hold me close
Rock me slow
Baby never let me go

[CHORUS]
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Jjust gimme a try
Oh, I've waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I...)
Can satisfy you
Gonna 'lectrify you
C'mon let me prove it
Show you I can do it

[VERSE 2]
I've been walkin' like a shadow,
Right behind you by myself
While you've been walking home
With someone else
Don't you know it hurts me,
Seeing you with other guys
Oh, darling no no no please not tonight

When the party's over, let me walk you home
I'll hold you close
Rock you slow
Never, never let you go

[CHOURS]
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Just gimme a try
Oh, I've waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I...)
Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah

[CHORUS]
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy, yeah
Oh, I've waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I...)
Hey what you say girl?
Can we slip away girl?
I wanna get into you
Let me do it to you, oh

(Oh, baby make tonight all mine)
(Oh, I've waited such a long, long time)
(Baby I...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bądź dziś moja

Och, skarbie
Obserwowałem cię, dziewczyno
Kiedy tańczysz, kradniesz show
Tak jak kradniesz serca
Kiedy światła gasną
Wszyscy faceci czekają
Na okazję, by cię złapać w swe objęcia
Och, kochanie, nie, nie, nie
Proszę, tylko nie dzisiaj

Bo teraz trzymam cię w ramionach, dziewczyno
Poruszasz moją duszę
Proszę, bądź przy mnie, kołysz mnie powoli
Kochanie, nigdy nie pozwól mi odejść

Och, kochanie, bądź dziś moja
Potrafię cię uszczęśliwić
Tylko daj mi spróbować
Och, czekałem tak strasznie długo
Bądź dziś moja
(Kochanie, ja…)

Potrafię cię zadowolić
Pobudzę cię
Proszę, pozwól mi to udowodnić!
Pokazać ci, że potrafię to zrobić

Chodziłem jak cień
Tuż za tobą
Podczas gdy ty wracałaś do domu
Z kimś innym
Nie wiesz, że to mnie boli
Gdy widzę cię z innymi facetami
Och, kochanie, nie, nie, nie
Proszę, tylko nie dzisiaj

Gdy przyjęcie się skończy, pozwól mi odprowadzić cię do domu
Będę przy tobie
Powoli cię ukołyszę
Nigdy, nigdy nie pozwolę ci odejść

Och, kochanie, bądź dziś moja
Potrafię cię uszczęśliwić
Tylko daj mi spróbować
Och, czekałem tak bardzo długo
Bądź dziś moja

Och, cała, cała moja, moja, moja, moja, tak

Och, kochanie, bądź dziś moja
Potrafię cię uszczęśliwić
Tylko daj mi spróbować
Och, czekałem tak strasznie długo
Bądź dziś moja
(Kochanie, ja…)

Hej, co mówisz, dziewczyno?
Możemy uciec, dziewczyno?
Chcę połączyć się z tobą w jedno
Udowodnię ci to

Och, kochanie, bądź dziś moja
Potrafię cię uszczęśliwić, tak
Och, czekałem tak strasznie długo

Och, kochanie, bądź dziś moja...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

One Day In Your Life (LP, compil., 1981)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

CezaryCezary69 22.10.2024, 09:28
(0)
Bardzo ładna piosenka jak każdy kawałek jaki nagrał Michel Jackson. To był artysta który tworzył dzieła ponadczasowe. Dla mnie ikona popkultury na całym świecie.

tekstowo.pl
2 585 496 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności