Teksty piosenek > M > Michael Jackson > On the line
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 675 oczekujących

Michael Jackson - On the line

On the line

On the line

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KLA1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MelodyGrace Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

Nothing good ever comes easy
All good things come in due time (Yes it does)
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open your mind

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna get it right
Gotta put it all on the line

You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that you can be

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna get it right
Gotta put it all on the line

If you wanna make it right (If you wanna make it right)
If you wanna do it now (do it now)
Then you gotta learn to try (Then you gotta learn to try)
You can make it work somehow (make it work somehow)
No nothin' in life comes free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta know what you got to stand for

Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna get it right
Gotta put it all on the line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na linie

Nie ma sensu udawać że to się kończy
Trudny czas tak po prostu nie odchodzi
Zamierzasz wziąść kawałek swojego ramienia (chyba chodzi o kawałek siebie)
To czas by otworzyć się
na odrobinę wiary
Nic dobrego nie przychodzi łatwo
Wszystkie dobre rzeczy pojawiają się we właściwym czasie
Tak jest
Zamierzasz mieć coś w co byś wierzył
Ja proponuje żebyś tylko otworzył swój umysł

Zamierzasz kłaść swoje serce na linie
Jeżeli chcesz odnieść sukces
Musisz po to sięgać i się starać
Zamierzasz kłaść swoje serce na linie
Jeżeli chcesz odnieść sukces
Połóż to wszystko na linie

Widzisz siebie w lustrze
I nie lubisz tego co w nim widzisz
Pewne sprawy stają się bardziej wyraźne
Nie myśl że to czas aby się zmienić

Nie traćmy swojego czasu na przeszłość , nie ,nie
To czas aby spojrzeć w przyszłość
Jest w porządku tam gdzie pytasz
Ten czas nastąpi jeśli się mocniej postarasz
Będziesz najlepszy jaki tylko możesz być

Zamierzasz kłaść swoje serce na linie
Jeżeli chcesz odnieść sukces
Musisz po to sięgać i się starać
Zamierzasz kłaść swoje serce na linie
Jeżeli chcesz odnieść sukces
Połóż to wszystko na linie

Jeżeli chcesz odnieść sukces
Jeżeli chcesz to zrobić teraz
Jeśli zamierzasz spróbować
Możesz sprawić że to jakoś zadziała
Nic w życiu nie jest za darmo
I wszystko staje się proste teraz
Pójdziesz tam gdzie chcesz
Zrobisz co chcesz zrobić

Zamierzasz kłaść swoje serce na linie
Jeżeli chcesz odnieść sukces
Musisz po to sięgać i się starać
Zamierzasz kłaść swoje serce na linie
Jeżeli chcesz odnieść sukces
Połóż to wszystko na linie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Babyface

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Ścieżka dźwiękowa:

Autobus

Komentarze (24):

CezaryCezary69 22.10.2024, 08:33
(0)
Piękne jak każdy tekst jaki pisał Michael Jackson to były piosenki które pamięta się na długo. Miał talent który poruszał. Jego twórczość jest ponadczasowa to ikona popkultury na całym świecie.

niemamnie1 1.07.2020, 00:05
(0)
Śliczna piosenka, niewiarygodne, że znam tak wiele jego piosenek, a tej nie znałam do dziś. Jest szczera i prosto z serca, MJ zawsze tworzył takie cuda❣️
Kto nigdy nie pokochał Mike'a przeoczył cudowną część życia.

tyyciaa 30.06.2014, 01:03
(+1)
put on the line - to risk failure/expose to a chance of loss or damage/położyć (coś) na szali
line = linia AND rope = lina

Misia1958 31.08.2012, 11:37
(+2)
to jedna z moich ulubionych piosenek Michaela.zawsze przy niej placze,bo zdaje sobie sprawe,ze go nie ma,a to podcina mi skrzydla dzieki ktorym mam sile do dzialania.

MJCasamundoMJ 6.07.2012, 10:05
(0)
Przecudna, przepiękna, Nieziemska <3

Kocham Cię, Michael ! x3

F*k the press, MJ is the best! x33

ifyoujustsmile 15.06.2012, 18:53
(+3)
kocham, kocham, kocham tą piosenkę. jak wszystkie Michaela...
to dziwne jak jeden człowiek, którego w życiu nie widziałam mógł tyle zmienić w moim życiu... <3

MJ1DanceMachine 10.03.2012, 10:03
(+5)
Jejku... Uwielbiam tę piosenkę. Zresztą jak wiele innych w wykonaniu Michaela. Ale nie mogę wyjść z podziwu dla Jego fanów. Sama należę do tych osób, które poznały Jego twórczość dopiero po śmierci. Ubolewam nad tym każdego dnia. Niestety muszę przyznać, że nie miałam nawet takiej możliwości. Kiedy byłam w wieku, w którym mogłam się Nim zainteresować,w mediach panowała cisza. Oczywiście wiedziałam, że jest ktoś taki jak Michael Jackson, ale szczerze nie bardzo mnie to obchodziło. Co tu dużo mówić...był uznawany za osobę dziwną. I ja miałam przez dłuższy czas o Niego takie nastawienie. Ale później wszystko się zmieniło. Teraz moje myśli krążą praktycznie tylko wokół Michaela. On pomaga mi się pozbierać w trudnych chwilach, ale też pozwala popłakać kiedy już nie daję rady. Pozwala mi stawać się lepszym człowiekiem każdego dnia. Jednak Wy kochacie Go ciągle. Mimo, że już przeminęła "Jackson mania" po Jego śmierci, ma dalej swoich wiernych fanów. Tak bardzo chciałabym się do nich zaliczać... Będę starała się zrekompensować to, że nie było mnie w Jego trudnych chwilach, ale także w momentach radości... Obiecuję! Jeżeli ktoś chciałby porozmawiać na temat Michaela i nie tylko to podaję swoje GG : 10062683. :)

magdamj 25.02.2012, 21:22
(0)
uwielbiam słuchać taj piosenki do snu........ cudna . I love Mike :****

Barca95 4.08.2011, 13:32
(+2)
najpierw przeczytałam tekst i już widziałam, że to będzie piękna ballada. Ale jak zawsze efekt przeszedł moje najśmielsze oczekiwania. Michael, jesteś Geniuszem. Kocham Cię za wszystko i za nic, za tę piosenkę i za wszystkie inne, za to jakim byłeś człowiekiem i za to, że czuję Cię wciąż obok siebie. x3

F*k the press, MJ is the best! x33

Michael<333 27.06.2011, 14:52
(0)
Cudna...<333! ;*** Mike....<3333

_kaska344_ 9.01.2011, 20:23
(0)
sliczna piosenka

Loser 25.10.2010, 18:25
(+2)
Nie wiem dlaczego wszyscy są tacy że najpierw nim tak zachwyceni, a potem o nim zapominają jest mi przez to bardzo przykro.
Znów jest opuszczony zostaje przy nim niewiele osób , za życia, a teraz po śmierci(chwilowe zainteresowanie znikło)
POKAŻCIE WSZYSTKIM ŻE TAK NIE JEST. ZMIEŃMY TO!!


Będę starał się aby ten tekst był wszędzie !!

kolorowa_mj 24.09.2010, 19:58
(0)
zapraszam na bloga www.krol-popu-mj.blog.onet.pl

kolorowa_mj 24.09.2010, 19:47
(0)
zapraszam na bloga www.krol-popu-mj.blog.onet.pl

nick_rzadzi! 17.08.2010, 20:25
(+1)
świetna piosenka:) KC MJ!!:***

roxana4029 9.07.2010, 13:19
(+1)
kocham tą piosenkę. jest prześliczna. ;** love you Mike. <3

This_Is_It 7.03.2010, 16:34
(+1)
wspaniała piosenka < 3; *Najwspanialszy< 3

Carolane1106 1.02.2010, 19:57
(+1)
` Cudowna piosenka. :* <3

Maureńka 8.12.2009, 13:09
(+1)
Zapraszam ciepło na forum o twórczości Michaela :) http://www.nibylandiazmichaelem.fora.pl/

emdzej28 19.10.2009, 00:48
(+1)
Tę piosenkę na 100 % znajdziesz na płycie The Ultimate Collection. Przepiękna piosenka!!!

tekstowo.pl
2 602 622 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 675 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności