Teksty piosenek > M > Michael Jackson > One day in your life
2 551 784 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 508 oczekujących

Michael Jackson - One day in your life

One day in your life

One day in your life

Tekst dodał(a): Milenianka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jeansy_rulez Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EdytaMJforever Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One day in your life
You’ll remember a place
Someone touching your face
You’ll come back
And you’ll look around you.

One day in your life
You’ll remember the love
You found here
You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
and when things fall apart,
You’ll remember one day

One day in your life
When you find
That you’re always waiting
For the love we used to share
Just call my name and I’ll be there

You’ll remember me somehow
Though you don’t need me now
I will stay in your heart
and when things fall apart,
You’ll remember one day

One day in your life
When you find
That you’ll always longing
For the love we used to share
Just call my name, and I’ll be there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden dzień w twoim życiu.
Będziesz pamiętać pewne miejsce.
Ktoś dotyka twojej twarzy.
Wrócisz
I rozejrzysz się wokół siebie.

Jeden dzień w twoim życiu.
Będziesz pamiętać miłość,
którą znalazłaś tutaj.
Ty jakoś będziesz mnie pamiętać.
Wydaje ci się ,że teraz mnie nie potrzebujesz.
Zostanę w twoim sercu.
I kiedy wszystko się rozpadnie,
Będziesz pamiętać jeden dzień.

Jeden dzień w twoim życiu.
Kiedy odkryjesz,
że ciągle czekasz
na miłość,którą się dzieliliśmy.
Tylko zawołaj moje imię,i ja tam będę.

Ty jakoś będziesz mnie pamiętać.
Wydaje ci się,że teraz mnie nie potrzebujesz.
Zostanę w twoim sercu.
I kiedy wszystko się rozpadnie,
Będziesz pamiętać jeden dzień.

Jeden dzień w twoim życiu.
Kiedy odkryjesz,
że będziesz zawsze tęsknić
za miłością,którą się dzieliliśmy.
Po prostu zawołaj moje imię, a ja tam będę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sam Brown

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Renée Armand

Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Michael Jackson

Płyty:

Forever, Michael (LP, 1975), One Day In Your Life (LP, compil., 1981)

Ciekawostki:

Utwór znalazł się również na płycie kompilacyjnej One Day in Your Life z 1981 roku.

Komentarze (13):

CezaryCezary69 22.10.2024, 08:29
(0)
Wspaniała piosenka młody Michael Jackson już umiał tak pięknie śpiewać. To jest ikona popkultury na całym świecie. Człowiek który tworzył dzieła ponadczasowe.

Galaxy1616 7.07.2024, 14:59
(0)
Michael Jackson stał się moim idolem trzy lata temu. Bardzo mnie cieszy, że mogłem poznać tak wspaniałego artystę, mimo że nie żyje w sensie fizycznym — tak naprawdę będzie żył wiecznie, póki fani będą go pamiętać. Smuci mnie tylko, że nawet niektórzy jego „fani” uważają, że się wybielił.

youbringmejoy 30.03.2016, 17:20
(+4)
@Marlla: Najwięcej do powiedzenia mają Ci, którzy wiedzą najmniej. Niestety to sprawdza się zawsze. A co do piosenki, to jest świetna, zresztą jak cały album "Forever, Michael". Pozdrawiam fanów. Tych, którzy nadal o nim pamiętają.

Pokaż powiązany komentarz ↓

TabloidBurn 1.02.2013, 23:44
(+4)
Dedykuję wszystkim fanom, którzy o Tobie zapomnieli... One day in your life...

smiletoyou 28.10.2012, 19:56
(+4)
chce mi się płakać za każdym razem kiedy jej słucham.:C <3333

DariaMJJ 2.09.2011, 14:30
(+9)
Przepiękna piosenka.. :*
Zgadzam się z tymi którzy bronią tu Michaela, szkoda tylko że tak wielu ludzi wygaduje o nim głupoty, historyjki wyssane z palca...

jeansy_rulez 23.12.2009, 20:17
(+2)
Wszyscy dajcie sobie spokój. On był po prostu artystą-wrażliwym,lekko dziwnym i niesamowity. Pozdro i wszystkiego lepszego życzę ;***

bogna62 5.10.2009, 22:11
(+1)
Śmieszne,ze sluchamy tak pięknej piosenki,w pięknym wykonaniu,a komentujemy wygląd ,zachowania,wykonawcy.To nie ta strona!!!!!

LoveMichaelJ 28.08.2009, 12:46
(+2)
Jaka piękna piosenka... Nie będę sie wypowiadała na temat komentarza @lexandr@, bo szkoda słów. ,Tylko zawołaj moje imię,i ja tam będe.", Boże jakie to piękne.... Kocham Cię Michaelku;* My Angel:*

didi121 27.07.2009, 21:14
(+2)
@lexandr@ po cholere sie tu wpisujesz jak nic nie wiesz!!! żal, tylko to moge powiedzieć.!!! Marlla: masz rację, on nie zasłużył na to, ile w zyciu musiał znieść. No naprzykład te ciągłe zażuty, których sprostowanie kosztowało Michaela majątek, albo choroba skóry. ;(( mironka08: widać że dużo wiesz o jego życiu.To dobrze , że ktoś jeszcze sie Michaelem interesuje oprócz mnie ;)) ;P

mironka08 19.07.2009, 00:05
(+3)
@lexandr: co ty w ogóle wygadujesz ? widać że za wiele o nim nie wiesz...;/ Michael miał tylko operację na nos który mu spieprzyli i nie mógł oddychać...i musieli zrobić drugą.Nie chciał mieć takiego nosa jak jego ojciec którego nie nawidził i szeroki nos nie pasował do tej białej karnacji..trzecia operacja była na podbródek ...a reszta to tylko zabiegi,których nie można nazwać operacją. No i się nie wybielił ...on był chory na bielactwo nabyte !!! nie chciał być biały ;/ robiły mu się plamy na całym ciele ! nosił przeciesz kapelusze,maski,rękawiczki i parasol,które chroniły go przed słońsem,które szkodziło mu na tę chorobę...zastanów się zanim coś napiszerz ! ;/

Marlla 17.07.2009, 13:48
(+3)
ależ on się nie wybielał, bo chciał, to choroba WITILIGO, bielactwo nabyte. To był człowiek, ktry wiele wycierpiał. Michael gone too Soon, ...

@lexandr@ 28.06.2009, 22:29
(-2)
ladna piosenka... nie spodziewalam sie ze to jacksona.........a swoja droga szkoda chlopaka... byl jeszcze mlody!!!!!!!!!!ale po cholere tyle operacji? bez wybielania byl o niebo lepszy!

tekstowo.pl
2 551 784 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności