Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Michael Jackson

1. Michael Jackson - Here I Am (Come And Take Me)

2. Michael Jackson - What A Lovely Way To Go

3. Michael Jackson - The Toy (1981 Demo)

4. Michael Jackson - Behind the Mask (Mike's Mix (Demo))

5. Michael Jackson - Who Do You Know

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Taemin - Sexy in the air

2. Paris Paloma - The warmth

3. WonerS - Sheraton

4. Enhypen - Brought the heat back

5. Dycha - Tinder

6. Bastille - Seasons & Narcissus

7. Kacper HTA x Fonos - Armor

8. Julia Wieniawa - Sobą Tak

9. Jeżowska & Malik Montana - Bawimy się w życie

10. Coldplay - The Karate Kid

11. Qinga - Adios

12. Wicijowski - Ja Będę Twoją Siłą

13. Sajmon SPW - Osiedlowy styl

14. Fred again.. & SOAK - just stand there

15. Sequento - Pakuj Się

16. Saleka - Save me

17. Falling In Reverse - No Fear

18. Victoria Nicole - Esperança

19. Palaye Royale - Self-Loathing Conversation

20. Mark Ambor - Our Way

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Michael Jackson - Who Is It

Who Is It

Who Is It

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): gwiazdka_ldz Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lostonyou Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+188)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I gave her money
I gave her time
I gave her everything
Inside one heart could find
I gave her passion
My very soul
I gave her promises
And secrets so untold

And she promised me forever
And a day we'd live as one
We made our vows
We'd live a life anew
And she promised me in secret
That she'd love me for all time
It's a promise so untrue
Tell me what will I do?

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find in someone else?

(Who is it?)
It is a friend of mine?
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can't take this stuff no more

I am the damned
I am the dead
I am the agony inside
The dying head
This is injustice
Woe unto thee
I pray this punishment
Would have mercy on me

And she promised me forever
That we'd live our life as one
We made our vows
We'd live a love so true
It seems that she has left me
For such reasons unexplained
I need to find the truth
But see what will I do!

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

(Who is it?)
It is a friend of mine?
(Who is it?)
Is it my brother?
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can't take it 'cause I'm lonely

(Who is it?)
It is friend of mine?
(Who is it?)
To me I'm bothered
(Who is it?)
Somebody hurt my soul, now
(Who is it?)
I can't take it 'cause I'm lonely

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm bothered everyday
And she didn't leave a letter
She just up and ran away

And it doesn't seem to matter
And it doesn't seem right
'Cause the will has brought
No fortune
Still I cry alone at night
Don't you judge of my composure
'Cause I'm lying to myself
And the reason why she left me
Did she find someone else?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Dałem jej pieniądze
Dałem jej czas
Dałem jej wszystko
Co można znaleźć w sercu
Dałem jej namiętność
Całą swoją duszę
Dałem jej obietnice
I nie zdradzone tajemnice

A ona obiecała mi wieczność
I dzień, w którym będziemy jednością
Ślubowaliśmy sobie,
Że będziemy żyć nowym życiem
A ona obiecała mi w sekrecie,
Że będzie mnie wiecznie kochać
Ta obietnica była tak nieprawdziwa
Powiedz, co mam teraz robić?

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo sam się przecież okłamuję
I powód, dla którego mnie zostawiła
Czy znalazła to u kogoś innego?

(Kto to jest?)
Czy to mój przyjaciel?
(Kto to jest?)
Czy to mój brat?
(Kto to jest?)
Ktoś kto zranił moją duszę
(Kto to jest?)
Nie mogę tego dłużej znieść

Jestem przeklęty
Jestem martwy
Umieram w środku
Umierająca głowa
To jest niesprawiedliwość
Biada Ci
Modle się, żeby ta kara
Nie była taka surowa

A ona obiecała mi że nasze życie stanie się jednością na zawsze
Ślubowaliśmy sobie,
Że będziemy żyć w takiej prawdziwej miłości
Wydaje się, że mnie opuściła
Z niewyjaśnionych powodów
Muszę odkryć prawdę
Ale zobacz, co zrobię!

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo przeszkadza mi to każdego dnia
Nie zostawiła listu
Po prostu wstała i uciekła

(Kto to jest?)
Czy to mój przyjaciel?
(Kto to jest?)
Czy to mój brat?
(Kto to jest?)
Ktoś zranił moją duszę
(Kto to jest?)
Nie mogę tego znieść, bo jestem samotny

(Kto to jest?)
Czy to mój przyjaciel?
(Kto to jest?)
Jestem dla siebie kłopotem
(Kto to jest?)
Ktoś zranił moją duszę
(Kto to jest?)
Nie mogę tego znieść, bo jestem samotny

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo sam się przecież okłamuję
I powód, dla którego mnie zostawiła
Czy znalazła to u kogoś innego?

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo przeszkadza mi to każdego dnia
Nie zostawiła listu
Po prostu wstała i uciekła

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo sam się przecież okłamuję
I powód, dla którego mnie zostawiła
Czy znalazła to u kogoś innego?

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo przeszkadza mi to każdego dnia
Nie zostawiła listu
Po prostu wstała i uciekła

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo przeszkadza mi to każdego dnia
Nie zostawiła listu
Po prostu wstała i uciekła

I nie ma to znaczenia
I nie wydaje się słuszne
Bo chęć nie przyniosła szczęścia
Ciągle płaczę sam po nocach
Nie sądź mojego opanowania
Bo sam się przecież okłamuję
I powód, dla którego mnie zostawiła
Czy znalazła to u kogoś innego?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Michael Jackson Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Michael Jackson
Rok wydania:	1992
Wykonanie oryginalne:	Michael Jackson
Covery:	Denia
Płyty:	Dangerous (LP, CD, 1991)/Epic, Who Is It (singiel, 1992)/Epic
Ciekawostki:	Teledysk wyreżyserował David Fincher.
Ścieżka dźwiękowa:	Michael Jackson: The Experience

Głosuj na ten utwór

(+188)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (147):

krzymeq123 1.05.2023, 19:21

(0)

Mnie jeszcze na świecie nie było jak Michael umarł [*] Jak miałem 3 lata to już śpiewałem jego piosenki , a teraz muzyka to totalny syf. Modern Talking , Michael Jackson to były czasy , których nie dano mi zobaczyć

niemamnie1 5.02.2020, 04:32

(+2)

Kocham Michaela i jestem jego pośmiertną fanką... Miałam 3 lata jak umarł... Bardzo go kocham, tęsknię i to dzięki niemu, jego piosenkach postanowiłam się zmienić całkowicie. Jak przypomnę sobie jakich gówien kiedyś słuchałam to... Ehhh... Szkoda gadać haha. I kiedy teraz nie puszczają jego muzyki w radiach, do tego uświadamiem sobie na nowo że on nie żyje to zaczynam płakać. Jest mi ciężko słuchać jaki to on zły, okropny, że jakiś Justin Bieber jest lepszy to nawet nie wiem czy śmiać się czy płakać. Nie lubię słuchać oszczerstw rzucanych w jego stronę. Czuję jakby był mi bardzo bliską osobą i jest jednocześnie nią. To on wywołuje we mnie emocje... Płacz, śmiech, tęsknotę, uśmiech na twarzy... Jest moim życiem, światem, miłością. W tym wszytkim jest jednak jedna rzecz która mnie rozrywa od środka. To że moja miłość jest niemożliwa do spełnienia. Nigdy nie dotknę go, nie zobaczę na żywo. Ale zawsze się do niego modlę i to przynosi ulgę. Kocham Cię mój Królu Popu, Królu Muzyki❤

KaraMJ 28.05.2015, 19:28

(+6)

Piosenka jest cudowna, jak każda z resztą. Gdy myśle, jakich badziewi kiedyś słuchałam to, aż chce mi się śmiać.

MJForeverLove 2.05.2015, 20:06

(+3)

Kocham tę piosenkę i Kocham Michaela :* Ze smutkiem muszę stwierdzić, że jestem pośmiertną fanką MJ. Kiedy umarł mialam 13 lat, bylam dzieckiem i nie interesowal mnie ktos taki jak MJ. Słuchalam jakis badziewi nie wiedząc nic o Michaelu. Bardzo tego żałuje. Ale kiedy usłyszalam w tv o jego śmierci.......coś jakby sie zapalilo w moim sercu. Pokochałam go za jego muzykę i ten piękny uśmiech. Moja fascynacja nim trwała może rok i znikła....nie doceniłam takiego wielkiego artysty i to o czym śpiewa. Kilka dni temu zaczęłam słuchac go na nowo, przez całe dnie. Na Youtubie widziałam wiele filmikow o tym, że smierc MJ była mistyfikacją a on ciągle gdzies tam żyje...wątpie zeby była to prawda, ale jednak bardzo bym chciała by Michael zył, bo odszedł stanowczo za wczesnie :(

lonia854 1.03.2015, 01:56

(+3)

Na zawsze w moim sercu :*

lonia854 2.02.2015, 22:45

(+2)

MJ jest krolem mojego serca na zawsze :) I love Him :)

zosiachic3 5.10.2014, 18:07

(+3)

Wspaniały kawałek,szczery i mądry!

martynaolender1 18.03.2014, 16:58

(0)

@michael97: jaki wywiad??

Pokaż powiązany komentarz ↓

DianaJ 12.07.2013, 18:09

(+1)

http://michaelandwe.blogspot.com - to link do bloga którego niedawno założyłam z moją koleżanką. Wiem, że już dawno minęła moda na zakładanie blogów o Michaelu, ale my musiałyśmy do tego dojrzeć, gdyż chcemy pisać z głową. Dopiero się rozkręcamy, ale zachęcam do śledzenia go! Zapraszam fanów Michaela Jacksona i nie tylko.:)

Jacksonmichael 3.07.2013, 11:21

(+3)

Mnie miłością do Michaela Jacksona zaraziła moja mama :) Dlatego poznałam i uwielbiałam go jeszcze przed jego śmiercią ...
Wspaniała piosenka , zresztą jak wszystkie ! Michael zawsze pozostanie w naszej pamięci [*] Kocham !!!!!!!!

IZUNIA3030 17.01.2013, 22:43

(0)

krismusic bardzo dobrze Cię rozumiem tak samo jak u Ciebie moja przwdziwa przygoda z Michaelem zaczęła się też dopiero po...... nieraz jest mi z tym BARDZO CIĘŻKO, sama myśl że nie było mnie z Nim wtedy gdy najbardziej tego potrzebował....ajjjj powien Ci że bardzo ciężki temat

krismusic 12.11.2012, 18:41

(+9)

MICHAEL jest największym cudem tego świata!!! Gdy tylko poznałem całą płytę DANGEROUS .WHO IS IT mnie oczarowała
słuchałem jej bez końca. Tak wspaniale zaśpiewał tą piosenkę tyle w niej emocji utwór mówi o cierpieniu i zdradzie. Zaczołem sluchać Michaela dopiero po jego smierci i jest mi wstyd z tego powodu,choć on tak szybko odszedł, w 2009 ja miałem 17 lat i nie interesowałem się zbytnio muzyką,ale MICHAEL wszystko odmienił przeniósł mnie w zupełnie inny świat codziennie wspominam lato 2009 i mam te smutne przeświadcznie że jego już na tym świecie nie ma. MICHAEL kochamy cię bardzo, twój duch mieszka w naszych sercach. P.S ja też przeczytałem MOONWALKER też polecam wszystkim pomaga poznać prawdziwego Michaela.

Galabaja 15.07.2012, 12:32

(0)

jest błąd w tekscie: bo ja mam dangerous, i tam jest książeczka z tekstem , a po:
Somebody hurt my soul nie ma now. być może jest to "nah" .

Galabaja 1.07.2012, 19:04

(+1)

Jaka wspaniała piosenka ...
O co chodzi z :
To Me I'm Bothered!
Może ktoś wie? ;D

MJCasamundoMJ 25.06.2012, 09:09

(+4)

Dzisiaj trzecia rocznica śmierci Króla. Pokażmy, że nie zapomnieliśmy ! [*]

mj999 3.06.2012, 16:21

(+5)

strasznie wpada w uchoooo!

martyna1333 8.01.2012, 19:58

(0)

zapraszam na mojego bloga z opowiadaniami - www.one-more-chance.bloog.pl

Mikeylina99 8.01.2012, 11:28

(-3)

Ja ostatnio skupiam się na teledysku i...nie za bardzo go rozumiem :- Czy ktoś wie jaki jest jego sens, o czym jest? Jak tak to piszcie na mój e-mail: Arual99@interia.pl Z góry Wam dziękuje :-)

michael97 30.12.2011, 18:10

(+1)

boska piosenka w jednym wywiadzie widziałam jak do niej daje bit i śpiewa bez podkładu klaszcząc i pstrykając palcami <33

LoveeMJ 16.11.2011, 17:31

(+1)

Mm...
Sorry jednak pomyliło mi się bo sprawdziłam :)

Pzdr ;**
I love and love Michael

Pokaż starsze komentarze

2 535 360 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności