Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Malarkey
Michael Malarkey - Scars
Scars
Tekst dodał(a): vampette254
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smile552001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patryykk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you like scars?
The scars make the man?
Do you want me wounded and hardened?
My head in the sand,
Or my fists up in defiance?
Is that what you understand?
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
This is my flagship attempt
At a second chance...
Do you want me groveling and sober
A brilliant wreckage
Or three sheets to the wind,
Three pages of you...
But I've misplaced the truth?
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
CHORUS
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind. x2
So come on, come on, come oooo-oohoon...
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
(instrumental)
CHORUS
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind. x4
[Overlapping with next CHORUS]
-hiiiind,
When I crossed myself
Is when I crossed the line,
I could see the storm,
I had my dagger drawn
I just needed a reason,
Something natural,
But something wicked came.
And we turn like a hog,
On the spit of our lives,
And the ceremony swells,
And our eyes burn bright
But there was never a reason,
It was natural.
This is part of the fight,
So come on...
Oh come on, come oooohoooowwn, oh-
Bring it on.
CHORUS
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind. x4
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
The scars make the man?
Do you want me wounded and hardened?
My head in the sand,
Or my fists up in defiance?
Is that what you understand?
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
This is my flagship attempt
At a second chance...
Do you want me groveling and sober
A brilliant wreckage
Or three sheets to the wind,
Three pages of you...
But I've misplaced the truth?
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
CHORUS
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind. x2
So come on, come on, come oooo-oohoon...
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
(instrumental)
CHORUS
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind. x4
[Overlapping with next CHORUS]
-hiiiind,
When I crossed myself
Is when I crossed the line,
I could see the storm,
I had my dagger drawn
I just needed a reason,
Something natural,
But something wicked came.
And we turn like a hog,
On the spit of our lives,
And the ceremony swells,
And our eyes burn bright
But there was never a reason,
It was natural.
This is part of the fight,
So come on...
Oh come on, come oooohoooowwn, oh-
Bring it on.
CHORUS
Have we gone too far?
Have we lost our minds?
Imitating the seasons
And we fall behind. x4
Am I too good to be gone?
Beginning the ending for too long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy lubisz blizny?
Czy blizny tworzą mężczyznę?
Czy chcesz mnie rannego i zahartowanego*?
Moja głowa w piasku
Lub moja pięść jako wyzwanie?
Czy ty to rozumiesz?
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
To mój okręt próbny
Przy drugiej szansie…
Czy chcesz mnie uniżonego i trzeźwego?
Olśniewający wrak
Lub trzy kartki na wietrze,
Trzy strony ciebie…
Ale zapodziałem prawdę?
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
REFREN
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Więc dalej, dalej, dalej oooo-oohoon…
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
(muzyka)
REFREN
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
-Powrót,
Kiedy przeszedłem siebie**
Gdy przekroczyłem granicę,
Ujrzałem burzę
Miałem wyciągnięty sztylet
Po prostu potrzebowałem powodu,
Coś naturalnego,
Ale przyszło coś złego
I zachowujemy się jak świnie,
Na mierzei naszego życia
I impreza się rozkręca,
I nasze oczy płoną jaśniej
Ale to nigdy nie był powód,
To było naturalne.
To część walki,
Więc dalej…
Oh dalej, dalej oooohoooowwn, oh
-Dawaj.
REFREN
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
*zahartowany na ból
**chodzi o przekroczenie swoich możliwości
Czy blizny tworzą mężczyznę?
Czy chcesz mnie rannego i zahartowanego*?
Moja głowa w piasku
Lub moja pięść jako wyzwanie?
Czy ty to rozumiesz?
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
To mój okręt próbny
Przy drugiej szansie…
Czy chcesz mnie uniżonego i trzeźwego?
Olśniewający wrak
Lub trzy kartki na wietrze,
Trzy strony ciebie…
Ale zapodziałem prawdę?
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
REFREN
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Więc dalej, dalej, dalej oooo-oohoon…
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
(muzyka)
REFREN
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
-Powrót,
Kiedy przeszedłem siebie**
Gdy przekroczyłem granicę,
Ujrzałem burzę
Miałem wyciągnięty sztylet
Po prostu potrzebowałem powodu,
Coś naturalnego,
Ale przyszło coś złego
I zachowujemy się jak świnie,
Na mierzei naszego życia
I impreza się rozkręca,
I nasze oczy płoną jaśniej
Ale to nigdy nie był powód,
To było naturalne.
To część walki,
Więc dalej…
Oh dalej, dalej oooohoooowwn, oh
-Dawaj.
REFREN
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy odeszliśmy za daleko?
Czy straciliśmy rozumy?
Naśladując pory roku
I mamy zaległości.
I mamy zaległości.
Czy jestem zbyt dobry by odejść?
Rozpoczynając zakończenie zbyt długo
*zahartowany na ból
**chodzi o przekroczenie swoich możliwości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Malarkey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Malarkey |
| Ciekawostki: |
Utwór znalazł sie w serialu Pamiętniki Wampirow s8e08 Michael występuje w tym serialu, gra postać Enzo. |
Komentarze (0):