Teksty piosenek > M > Michał Bajor > Na granicy łez
2 700 152 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 210 oczekujących

Michał Bajor - Na granicy łez

Na granicy łez

Na granicy łez

Tekst dodał(a): kornella999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Michał Bajor - Na granicy łez

Teraz, kiedy już się stało, co się stało
Widać, że to od początku szans nie miało
Będzie lepiej, nic nie mówić, by nie ranić
Jutro znów tak będziemy na "Pan", "Pani"
Jutro przecież będzie każde z nas żałować
Będzie lepiej teraz wstać i wyjść bez słowa
Będzie lepiej, lecz to nie wystarczy wcale
Lepiej byłoby stąd uciec jak najdalej

Lecz wystarczy słowo lub dwa
Usłyszalny szept drżących warg
A uwierzę, że tamten świat zza drzwi
Nie obchodzi mnie już nic
Lecz wystarczy szept, słowa strzęp
A uwierzę, że trwa mój sen
Że poranka brzask go nie spłoszył, nie
Że wciąż tli się w nas na dnie
Lecz wystarczy jeden Twój znak
A uwierzę, że to nie tak
Że tych parę zdań na granicy łez
To początek, a nie kres
Lecz wystarczy szept, strzępek słów
A uwierzę, że kocham znów
Że dość pustych dni, samotności dość
Bo znów dla mnie żyje ktoś
Bo znów dla mnie żyje ktoś
Bo znów dla mnie żyje ktoś...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Michał Bajor - Na granicy łez

Pokaż tłumaczenie
Now, when what has happened has already happened
It's clear that it had no chance from the start
It's better not to say anything to avoid hurting
Tomorrow we'll be back to "Mr.," "Mrs."
Tomorrow each of us will surely regret
It's better to get up now and leave without a word
It will be better, but that's not enough at all
It would be better to run away from here as far as possible

But just a word or two is enough
An audible whisper of trembling lips
And I'll believe that the world behind the door
Doesn't concern me anymore
But just a whisper, a scrap of words is enough
And I'll believe that my dream continues
That the dawn doesn't scare it away, no
That it still flickers within us at the bottom
But just one sign from you is enough
And I'll believe it's not like that
That those few sentences on the verge of tears
Are the beginning, not the end
But just a whisper, a scrap of words is enough
And I'll believe I love again
That there are enough empty days, enough loneliness
Because someone is alive for me again
Because someone is alive for me again
Because someone is alive for me again...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Ozga

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Rubik

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Michał Bajor (1995)

Płyty:

1/ LP-Cass: Michał Bajor ‎- '95, 1995 (Agencja Artystyczna MTJ, 043 - Polska); 2/ LP-CD: Michał Bajor - '95, 1995 (Agencja Artystyczna MTJ, CD 10030 - Polska);

Komentarze (1):
LENA1995 31.03.2010, 14:26
(+3)
łzy mi to wyciska...Piosenka jest niepowtarzalna!!!

tekstowo.pl
2 700 152 tekstów, 31 923 poszukiwanych i 210 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności