Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michel Teló
Michel Teló - Se quer a verdade (part Dablio)
Se quer a verdade (part Dablio)
Tekst dodał(a): anetka900
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anetka900
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anetka900
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eu me lembro de tudo
Eu sei porque eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar, pra te procurar
Destino ou sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá
Se você quer saber eu vou contar
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor
Eu me lembro de tudo
Eu sei porque eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar, pra te procurar
Destino ou sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá
Se você quer saber eu vou contar
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor
Eu tento me enganar
Mas me conheço tão bem
Não tá dando certo
Fingir que tá tudo bem
Mas vou continuar
Vou mastigar essa dor
Até tudo acabar...
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor! (x2)
Eu sei porque eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar, pra te procurar
Destino ou sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá
Se você quer saber eu vou contar
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor
Eu me lembro de tudo
Eu sei porque eu te perdi
Eu tô saindo pra te procurar, pra te procurar
Destino ou sina
Mais uma vez estou aqui
Você pergunta como é que tá
Se você quer saber eu vou contar
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor
Eu tento me enganar
Mas me conheço tão bem
Não tá dando certo
Fingir que tá tudo bem
Mas vou continuar
Vou mastigar essa dor
Até tudo acabar...
Se quer a verdade
Ainda tô sofrendo
Com aquela ferida que você deixou
Tô pela metade
Coração doendo
E o tempo não tá
Melhorando essa dor! (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam wszystko
Wiem dlaczego Cię straciłem
Wyjeżdżam by Cię szukać, by Cię szukać
Przeznaczenie lub los
Jeszcze raz jestem tutaj
Pytasz mnie "jak tam, w porządku?"
Jeśli chcesz wiedzieć, powiem Ci
Jeśli chcesz znać prawdę,
wciąż cierpię
Z tą raną mnie zostawiłaś
Jestem niepełny, (dosł. jestem w połowie)
serce zbolałe
I czas nie sprawi,
że ból się zmniejszy (dosł. czas nie poprawi tego bólu)
Pamiętam wszystko
Wiem dlaczego Cię straciłem
Wyjeżdżam by Cię szukać, by Cię szukać
Przeznaczenie lub los
Jeszcze raz jestem tutaj
Pytasz mnie "jak tam, w porządku?"
Jeśli chcesz wiedzieć, powiem Ci
Jeśli chcesz znać prawdę,
wciąż cierpię
Z tą raną mnie zostawiłaś
Jestem niepełny,
serce zbolałe
I czas nie sprawi,
że ból się zmniejszy (x2)
Staram się siebie oszukać
Ale wiem zbyt dobrze (także)
Nie dajesz pewności
Udając, że jest w porządku
Ale będę kontynuować
Będę trawił ten ból (dosł. będę żuł ten ból)
Zanim wszystko się skończy...
Jeśli chcesz znać prawdę,
wciąż cierpię
Z tą raną mnie zostawiłaś
Jestem niepełny,
serce zbolałe
I czas nie sprawi,
że ból się zmniejszy (x2)
Wiem dlaczego Cię straciłem
Wyjeżdżam by Cię szukać, by Cię szukać
Przeznaczenie lub los
Jeszcze raz jestem tutaj
Pytasz mnie "jak tam, w porządku?"
Jeśli chcesz wiedzieć, powiem Ci
Jeśli chcesz znać prawdę,
wciąż cierpię
Z tą raną mnie zostawiłaś
Jestem niepełny, (dosł. jestem w połowie)
serce zbolałe
I czas nie sprawi,
że ból się zmniejszy (dosł. czas nie poprawi tego bólu)
Pamiętam wszystko
Wiem dlaczego Cię straciłem
Wyjeżdżam by Cię szukać, by Cię szukać
Przeznaczenie lub los
Jeszcze raz jestem tutaj
Pytasz mnie "jak tam, w porządku?"
Jeśli chcesz wiedzieć, powiem Ci
Jeśli chcesz znać prawdę,
wciąż cierpię
Z tą raną mnie zostawiłaś
Jestem niepełny,
serce zbolałe
I czas nie sprawi,
że ból się zmniejszy (x2)
Staram się siebie oszukać
Ale wiem zbyt dobrze (także)
Nie dajesz pewności
Udając, że jest w porządku
Ale będę kontynuować
Będę trawił ten ból (dosł. będę żuł ten ból)
Zanim wszystko się skończy...
Jeśli chcesz znać prawdę,
wciąż cierpię
Z tą raną mnie zostawiłaś
Jestem niepełny,
serce zbolałe
I czas nie sprawi,
że ból się zmniejszy (x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dablio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dablio & Michel Teló |
| Rok wydania: |
2011 |
| Płyty: |
Michel Na Balada, Mercury |
Komentarze (14):
Ale masz racje.. Michel ma ładniejszy głos. i w ogole ma lepsze piosenki!
Michela uwielbiam sluchac i moge go sluchac nawet caly dzien!!! ;D
Po prostu kocham!!!
Dablolio ma ładny głos!
Michel telo jest niesamowity uwielbiam go <33 !!!!!!!!!!!!!!!!!!
MICHEL TE AMO <3
Wiem, bo tęsknię za tobą
Idę szukać dla Ciebie, szukasz
Przeznaczenie lub los
Znowu tu jestem
Pytasz jak oni
Jeśli chcesz wiedzieć, powiem
Jeśli chcesz prawdy
Jestem wciąż cierpi
Z tej rany zostawiłeś
Jestem w połowie
bólem serca
A czas nie jest w porządku
Poprawa bólu
Chodź ze mną śpiewać Michel tělo
Pamiętam wszystko
Wiem, bo tęsknię za tobą
Idę szukać dla Ciebie, szukasz
Przeznaczenie lub los
Znowu tu jestem
Pytasz jak oni
Jeśli chcesz wiedzieć, powiem
Jeśli chcesz prawdy
Jestem wciąż cierpi
Z tej rany zostawiłeś
Jestem w połowie
bólem serca
A czas nie jest w porządku
Poprawa bólu
Jeśli chcesz prawdy
Jestem wciąż cierpi
Z tej rany zostawiłeś
Jestem w połowie
bólem serca
A czas nie jest w porządku
Poprawa bólu
Staram się oszukać mnie
Ale wiem, że tak dobrze
Nie jesteś opracowanie
Udając, że jest w porządku
Ale nadal będę
Będę żuć, że ból
Aż nad ...
Jeśli chcesz prawdy
Jestem wciąż cierpi
Z tej rany zostawiłeś
Jestem w połowie
bólem serca
A czas nie jest w porządku
Poprawa tego bólu! (X2)