Teksty piosenek > M > Michelle > Du Idiot
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 917 oczekujących

Michelle - Du Idiot

Du Idiot

Du Idiot

Tekst dodał(a): M@ry Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Matthias Reim:

Das ich dich heut Nacht hier treffe
hab ich irgendwie geahnt,
nur den Typ an deiner Seite,
war von mir nicht eingeplant.

Jetzt versteh ich,
du hast sicher niemals mehr von mir geträumt.
Das Zimmer in deinem Herzen,
wo ich lebte ist geräumt.

Hab mir manches Ding geleistet,
als wir noch zusammen warn,
und mein Zug in deinem Bahnhof,
der ist sicher abgefahren.

Wird noch zu gern von dir wissen,
ob das noch zu retten ist,
dass ich einmal so versagt hab,
und ob du mich noch liebst.

Michelle:

Ich fühl immer noch wie damals,
noch genau so du Idiot.
Doch du hast mich auch schon damals,
nicht verstanden du Idiot.

Ich könnt dich heut noch dafür prügeln,
weil du es einfach nicht kapierst.
Ich bin gespannt wie lang du brauchst,
um zu begreifen,
dass du mich nie verlierst.

Matthias Reim:

Keine Frage ich bin draußen,
hast mich eiskalt abserviert.
Nicht ein Kuss, nicht mal ein Lächeln,
hab ich den nie existiert.

War das nicht die große Liebe,
die uns aus den Händen glitt.
Ganz egal wie lang es her ist,
nimmt es dich kein Stück mehr mit.

Bist du gar nicht mehr zerrissen,
in zwei Teile so wie ich.
Einer will dich längst vergessen,
doch der andre schafft es nicht.

Sprichst mit irgendwelchen Fremden,
aber nicht ein Wort mit mir.
Zähl ich für dich überhaupt noch,
dass wüst ich gern von dir.

Michelle:

Ich fühl immer noch wie damals,
noch genau so du Idiot.
Doch du hast mich auch schon damals,
nicht verstanden du Idiot.

Ich könnt dich heut noch dafür prügeln,
weil du es einfach nicht kapierst.
Ich bin gespannt wie lang du brauchst,
um zu begreifen,
dass du mich nie verlierst.

Matthias Reim:

Wie konnt ich nur so blöd sein,
so was großes zu verliern.
Wie konnt ich nur so blöd sein?

Michelle:

Ich fühl immer noch wie damals,
noch genau so du Idiot.
Doch du hast mich auch schon damals,
nicht verstanden du Idiot.

Ich könnt dich heut noch dafür prügeln,
weil du es einfach nicht kapierst.
Ich bin gespannt wie lang du brauchst,
um zu begreifen,
dass du mich nie verlierst.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
M.R:

że ciebie tutaj w dzisiejszą noc spotkam
jakkolwiek przeczuwałem to.
Tylko ten typ przy twoim boku
nie był zaplanowany.

Teraz rozumiem
ty z pewnością nawet nie śniłaś więcej o mnie.
Ten pokój w twoim sercu
gdzie mieszkałem,jest posprzątany.

Na wiele rzeczy mogłem sobie pozwolić
gdy jeszcze byliśmy razem.
I mój pociąg do twojego dworca
więcej nie zajedzie.

Chcę od ciebie jeszcze się dowiedzieć
czy jest jeszcze coś do uratowania.
że ja tak zawiodłem
i czy ty mnie jeszcze kochasz.

M.
Ja czuję nadal to samo co wtedy
Tak samo jak dawniej,ty idioto.
Jednak ty nie rozumiałeś mnie już dawniej
ty idioto.

Dziś mogłabym cię za to "skopać"
bo ty po prostu nie rozumiesz.
Jestem ciekawa,jak długo potrzebujesz
by to kapnąć
że ty nigdy mnie nie stracisz.

M.R :

Nie ma co pytać,jestem na zewnątrz
ty lodowato mnie odstawiłaś.
Ani pocałunku,ani uśmiechu.
Czyżbym nigdy nie istniał.

Czy nie była to wielka miłość
która nam prześlizgnęła się przez dłonie.
Obojętne jak dawno to było
Czy nie bierze cię ani jeden moment.

Czy nie jesteś rozerwana
na dwie połowy tak jak ja
Ktoś będzie musiał cię zapomnieć
temu drugiemu się to jednak nie uda.

Rozmawiasz z jakimiś obcymi
ale ze mną nie zamienisz ani słowa.
Liczę się jeszcze dla ciebie
chętnie bym to wiedzieć chciał

M.

Ja czuję wciąż to samo jak dawniej
wciąż tak samo ty idioto.
Ale ty mnie nie zrozumiałeś już dawniej
ty idioto.


Mogłabym cię za to pobić
bo ty po prostu nic nie pojmujesz
Jestem ciekawa,jak długo będziesz potrzebować
by to pojąć
że ty mnie nigdy nie stracisz

M.R :

Jakże mogłem być tak głupi
coś tak dużego utracić.
Jak mogłem być tak głupim?

M.

Ja czuję wciąż to samo co dawniej
wciąż tak samo ty idioto.
Ale ty mnie już dawniej nie rozumiałeś
ty idioto.

Jeszcze dziś mogłabym cię pobić zy to
bo ty po prostu nic nie pojmujesz
Jestem ciekawa,jak długo będziesz potrzebował
by to zrozumieć
że ty nigdy mnie nie stracisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności