Teksty piosenek > M > Michelle > Ich hatte nie den Mut
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 518 oczekujących

Michelle - Ich hatte nie den Mut

Ich hatte nie den Mut

Ich hatte nie den Mut

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ICH HATTE NIE DEN MUT

Da komm´ ich spät nach Hause,
bei ihm da brennt kein Licht,
ich spür sofort ganz deutlich,
da stimmt irgendwas nicht,
sonst lief doch bei ihm immer,
bis morgens Rock Musik,
ich spür er ist gegangen,
und kommt nie mehr zurück,

Refrain
Ich hatte nie den Mut es ihm zu sagen,
das er für mich was ganz besonderes ist,
denn immer wenn wir uns im Hausflur trafen,
dann haben wir uns nur ganz kurz gegrüßt,
ich hatte immer Angst ihm zu gestehen,
das ich von ihm geträumt hab, nächtelang,
warum hab ich die Wahrheit bloß verschwiegen,
und immer cool getan, wenn wir uns sahen,
nun ist es zu spät, mein Herz zu zeigen,
denn nun ist er weg, es war dumm zu schweigen,
vergessen ,vorbei
es wär´ schön gewesen, in seinem Himmel zu sein,

er wohnte sieben Wochen,
in der Wohnung über mir,
ich hörte seine schritte,
und konnte seine Sehnsucht spür´n,
ich glaub´ er hätt´ so gerne,
ein wenig Zeit mit mir geteilt,
vielleicht auch seine Träume,
über ein leben zu zweit,


Refrain
Ich hatte nie den Mut es ihm zu sagen,
das er für mich was ganz besonderes ist,
denn immer wenn wir uns im Hausflur trafen,
dann haben wir uns nur ganz kurz gegrüßt,
ich hatte immer Angst ihm zu gestehen,
das ich von ihm geträumt hab, nächtelang,
warum hab ich die Wahrheit bloß verschwiegen,
und immer cool getan, wenn wir uns sahen,
nun ist es zu spät, mein Herz zu zeigen,
denn nun ist er weg, es war dumm zu schweigen,
vergessen ,vorbei
es wär´ schön gewesen, in seinem Himmel zu sein,
ich hatte nie den Mut es ihm zu sagen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie miałam odwagi

Wróciłam późno do domu
U niego pali się jeszcze światło
Czuję wyraźnie,
że coś tam nie pasuje
Zawsze u niego leci
aż do rana rokowa muzyka
Czuję,że on odszedł
i nie wróci z powrotem

Ref
Nigdy nie miałam odwagi mu powiedzieć,
że on dla mnie jest czymś szczególnym
Bo zawsze,kiedy spotkaliśmy się na klatce schodowej,
to tylko pozdrawialiśmy sią krótko
Bałam się mu przyznać,
że śniłam o nim długie noce
Dlaczego przemilczałam prawdę?
I zawsze czyniłam tak jak gdyby nic,jeśli się widzieliśmy
No i teraz jest za późno aby pokazać moje serce
Bo on odszedł.Było głupio,że milczałam
Zapomnieć,skończone
Byłoby pięknie znaleźć się w jego niebie

Mieszkał przez siedem tygodni
w mieszkaniu nade mną
Słyszałam jego kroki
i mogłam czuć jego pragnienia
Wierzę,że i on chętnie by ze mną
podzielił trochę swojego czasu
Może też i jego marzenia
o życiu we dwoje



Ref
Nigdy nie miałam odwagi mu powiedzieć,
że on dla mnie jest czymś szczególnym
Bo zawsze,kiedy spotkaliśmy się na klatce schodowej,
to tylko pozdrawialiśmy sie krótko
Bałam się mu przyznać,
że śniłam o nim długie noce
Dlaczego przemilczałam prawdę?
I zawsze czyniłam tak jak gdyby nic,jeśli się widzieliśmy
No i teraz jest za późno aby pokazać moje serce
Bo on odszedł.Było głupio,że milczałam
Zapomnieć,skończone
Byłoby pięknie znaleźć się w jego niebie
Nigdy nie miałam odwagi mu powiedzieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 070 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności