Teksty piosenek > M > Michelle Branch > Are You Happy Now
2 540 480 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 220 oczekujących

Michelle Branch - Are You Happy Now

Are You Happy Now

Are You Happy Now

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): riddle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now, don't just walk away
Pretending everything's ok
And you don't care about me
And I know there's just no use
When all your lies become your truths and I don't care, yeah, yeah, yeah

Could you look me in the eye
And tell me that you're happy now, ohhh, ohhh
Would you tell it to my face or have I been erased,
Are you happy now?
Are you happy now?

You took all there was to take,
And left me with an empty plate
And you don't care about it, yeah.
And I am givin' up this game
And leaving you with all the blame
Cause I don't care, yeah, yeah, yeah

Could you look me in the eye?
And tell me that you're happy now, oohh oohhh
Would you tell it to my face or have I been erased,

Are you happy now? Ohhh, ohhhh
Are you happy now?
Are you happy now?
Yeah, yeah, yeah.

Do you really have everything you want?
You can't ever give something you ain't got
You can't run away from yourself

Could you look me in the eyes?
and tell me that you`re happy now, yeah, yeah, yeah
come on tell it to my face or have i been replaced
are you happy now?
Yeah, yeah, yeah, yeah, oohh oohhh, yeah, yeah, oohh oohhh

Would you look me in the eye?
Could you look me in the eye?
I've had that all I can take
I'm not about to break
Cause I'm happy now, ohhh, ohhh
Are you happy now?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
teraz po prostu tak nie odchodź
pozorując, że wszystko jest w porządku
nie dbając o mnie
i wiem, że z tego już nie ma pożytku
kiedy wszystkie twoje kłamstwa stają się prawdą
i ja o to nie dbam

mógłbyś spojrzeć mi w oczy
i powiedzieć, że jesteś teraz szczęśliwy
mógłbyś mi to powiedzieć w twarz albo mnie skreślić
czy jesteś teraz szczęśliwy?
czy jesteś teraz szczęśliwy?

wziąłeś wszystko co mogłeś wziąć
zostawiając mnie z pustym talerzem
i nie dbasz o to
rezygnuję z tej gry
i zostawiam się z całą winą
ponieważ nie dbam o to

mógłbyś spojrzeć mi w oczy
i powiedzieć, że jesteś teraz szczęśliwy
mógłbyś mi to powiedzieć w twarz albo mnie skreślić
czy jesteś teraz szczęśliwy?

czy jesteś teraz szczęśliwy?
czy jesteś teraz szczęśliwy?

czy naprawdę masz wszystko czego chciałeś?
nigdy nie możesz dać czegoś czego nie masz
nie możesz uciec od samego siebie

mógłbyś spojrzeć mi w oczy
i powiedzieć, że jesteś teraz szczęśliwy
mógłbyś mi to powiedzieć w twarz albo mnie skreślić
czy jesteś teraz szczęśliwy?

mógłbyś mi spojrzeć w oczy?
mógłbyś mi spojrzeć w oczy?
mam to co mogę wziąć
nie mam zamiaru niszczyć
ponieważ jestem teraz szczęśliwa
czy ty jesteś teraz szczęśliwy?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michelle Branch

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

John Shanks

Wykonanie oryginalne:

Michelle Branch

Płyty:

Hotel Paper (CD, 2003)/Maverick

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Revolution

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 480 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności